Significato di "mal" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI MAL IN PORTOGHESE

mal

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAL

Mal può funzionare anche come un sostantivo, un avverbio è una congiunzione.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La congiunzione è una categoria grammaticale invariabile che unisce parole e frasi.

CHE SIGNIFICA MAL IN PORTOGHESE

a mala pena

Mal

Il male si riferisce generalmente a tutto ciò che non è desiderabile o deve essere distrutto. Il male è in vice al contrario della virtù. In molte culture, è il termine usato per descrivere atti o pensieri che sono in contrasto con una particolare religione, e ci possono essere la convinzione che il male è una forza attiva e spesso personificato nella figura di un ente come il diavolo Satana o Ahriman . Nel Plotino, la materia è identificata con il male e con la privazione di ogni forma di intelligibilità. A Kant, l'essere umano avrebbe una tendenza al male, pur avendo una disposizione originaria per il bene. Hannah Arendt affronta la questione del male radicale kantiano politicizzandola. Analizza il male quando raggiunge gruppi sociali o lo stato stesso. Secondo l'autore, il male non è una categoria ontologica, né natura né metafisica. È politico e storico: è prodotto dagli uomini e si manifesta solo dove trova spazio istituzionale per essa - per ragioni di scelta politica. La banalizzazione della violenza corrisponde, per Arendt, alla vacuità del pensiero, dove si instaura la banalità del male.

Mal geralmente se refere a tudo aquilo que não é desejável ou que deve ser destruído. O mal está no vício, em oposição à virtude. Em muitas culturas, é o termo usado para descrever atos ou pensamentos que são contrários a alguma religião em particular, e pode haver a crença de que o mal é uma força ativa e muitas vezes personificada na figura de uma entidade como o diabo Satanás ou Arimã. Em Plotino, a matéria é identificada com o mal e com a privação de toda forma de inteligibilidade. Em Kant, o ser humano teria uma propensão para o mal, apesar de ter uma disposição original para o bem. Hannah Arendt retoma a questão do mal radical kantiano, politizando-o. Analisa o mal quando este atinge grupos sociais ou o próprio Estado. Segundo a autora, o mal não é uma categoria ontológica, não é natureza, nem metafísica. É político e histórico: é produzido por homens e se manifesta apenas onde encontra espaço institucional para isso - em razão de uma escolha política. A trivialização da violência corresponde, para Arendt, ao vazio de pensamento, onde a banalidade do mal se instala.

SINONIMI DI «MAL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di mal

achaque · afecção · doença · enfermidade · moléstia · morbo · padecimento

ANTONIMI DI «MAL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «mal» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in portoghese di mal

bem

TRADUZIONE DI MAL

Conosci la traduzione di mal in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di mal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mal» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 仅仅
• Traduttore italiano - spagnolo: Mal
• Traduttore italiano - inglese: bad
• Traduttore italiano - hindi: मात्र
• Traduttore italiano - arabo: بالكاد
• Traduttore italiano - russo: едва
• portoghese: mal
• Traduttore italiano - bengalese: সবে
• Traduttore italiano - francese: à peine
• Traduttore italiano - malese: hampir tidak
• Traduttore italiano - tedesco: Böse
• Traduttore italiano - giapponese: かろうじて
• Traduttore italiano - coreano: 겨우
• Traduttore italiano - giavanese: lagi wae
• Traduttore italiano - vietnamita: vừa đủ
• Traduttore italiano - tamil: அரிதாகவே
• Traduttore italiano - marathi: केवळ
• Traduttore italiano - turco: zar zor
• Traduttore italiano - italiano: a mala pena
• Traduttore italiano - polacco: Zło
• Traduttore italiano - ucraino: ледь
• Traduttore italiano - rumeno: doar
• Traduttore italiano - greco: μόλις
• Traduttore italiano - afrikaans: skaars
• Traduttore italiano - svedese: knappt
• Traduttore italiano - norvegese: knapt

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MAL»

Citazioni e frasi famose con la parola mal.

1

Baldassarre Castiglione

Ao perdoar-se de mais a quem procedeu mal, é-se injusto para quem não se fez o mesmo.

2

Epicuro

A necessidade é um mal, mas não há necessidade de viver nela.

3

Arturo Graf

O mal pode expiar-se, mas não pode desfazer-se.

4

Niccolo Maquiavel

Nunca foi sensata a decisão de causar desespero nos homens, pois quem não espera o bem não teme o mal.

5

Teógnis Mégara

Uns sofrem de um mal, outros, de outro, e entre os homens / - quantos o sol é capaz de ver - ninguém é perfeitamente feliz.

6

Plauto

A boa intenção reconhecida em uma má acção reduz o mal pela metade.

7

Propércio

A medicina é o remédio para todas as dores humanas, / apenas o amor é um mal que não tem cura.

8

Antoine Rivarol

A moral forma um tribunal mais elevado e temível que o das leis. Quer ela que, não somente evitemos o mal, mas que pratiquemos o bem; não somente morramos virtuosos, mas que o sejamos; porque não se baseia na estima pública, a qual se deixa surpreender, mas abre a nossa própria estima, que nunca nos engana.

9

Bertrand Russell

A raiz do mal reside no facto de se insistir demasiadamente que no êxito da competição está a principal fonte de felicidade.

10

Rabindranath Tagore

Compreendemos mal o mundo e depois dizemos que ele nos decepciona.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAL»

Scopri l'uso di mal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hannah Arendt e a banalidade do mal

'Hannah Arendt e a banalidade do mal' dirige-se tanto aos conhecedores do pensamento arendtiano quanto àqueles que desejam conhecê-lo, colocando-se na fronteira entre as áreas de filosofia, política, história, sociologia e direito. É ...

Nádia Souki, 1998

Bem No Mal de Alzheimer, O

Este livro busca apresentar as manifestações iniciais do mal de Alzheimer, as estratégias de relacionamento com a pessoa acometida, o conhecimento e o entendimento de sua patologia, seus sinais e sintomas visando transformar o convívio ...

Zulmira Elisa Vono, 2010

Mal, O Bem E Mais Alem, O

Gikovate constatou que a união entre homens e mulheres se dá entre opostos, isto é, uma pessoa egoísta se encanta com uma pessoa generosa e vice-versa.

FLAVIO GIKOVATE

Não Temas O Mal

'Não Temas o Mal' apresenta a ideia do mal numa abordagem prática e moderna que pode ajudar os leitores a encarar nossas experiências negativas sob uma nova luz que poderá transformar a dor pessoal em alegria e prazer.

EVA PIERRAKOS, DONOVAN THESENGA, 1997

O Mal-Estar da Pós-Modernidade

Neste livro, Zygmunt Bauman faz uma vigorosa reflexão sobre as ansiedades modernas, estabelecendo nexos diretos com o famoso “O mal- estar da civilização”, de Freud.

Zygmunt Bauman

Nova Teoria do Mal

Livro polémico, que nos ajuda a perceber que o mal não é só aquilo que pensamos. «Hoje, sempre que vos apareça no ecrã da televisão um economista com funções governamentais - não duvideis: eis a face explícita do mal, aquele que ...

Miguel Real, 2012

Mal-estar na atualidade: a psicanálise e as novas formas de ...

A necessidade de repensar os fundamentos da leitura da subjetividade constitui a motivação central deste livro e o fio condutor que articula os diversos capítulos que o compõem.

Joel Birman, 1999

Metamorfoses do mal: uma leitura de Clarice Lispector

Dividido em seis capítulos, 'Metamorfoses do mal' analisa não só a temática do Mal e as nuances obscuras em personagens e enredo, mas também os aspectos formais da escrita de Clarice.

Yudith Rosenbaum, 1999

O Mal Radical em Freud

Este livro analisa os fundamentos do conceito de pulsão de morte entendido como princípio criador, suas bases filosóficas, sua articulação com o inconsciente e seu alcance para a teoria psicanalítica.

Luiz Alfredo García-Roza, 1990

Por Que Fazemos o Mal? - Transformando a Sombra da Personalidade

Neste livro, o psicólogo Frederico Mattos aborda o seguinte tema - o que é e de onde vem o mal.

FREDERICO MATTOS

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mal nel contesto delle seguenti notizie.

Estreia: Tensão sufocante marca o terror 'Corrente do mal'

Essa é a tal corrente do mal em que, para sair dela, é preciso fazer sexo com outra pessoa. Embora o diretor já tenha dito que não gosta da interpretação, ... «Globo.com, ago 15»

Que Mal Eu Fiz a Deus?: Criticas AdoroCinema

Pasteurizado, lá, como cá, um sinal do "mal" da globalização. Dê sua opinião sobre esse filme. Vai ver esse filme? Sim Não. Dê uma nota e escreva uma crítica. «AdoroCinema, ago 15»

Baixista do Slipknot passa mal durante show nos EUA

O novo baixista do Slipknot, Alessandro Venturella, passou mal durante o show da banda na cidade Hatford, em Connecticut, nos EUA, na noite de ontem (2). «Vagalume, ago 15»

Jack Nicholson tem Mal de Alzheimer em estágio avançado, diz …

Estados Unidos - O ator Jack Nicholson sofre de Mal de Alzheimer em estágio avançado, publicou nesta quarta-feira a revista Star. O astro de 76 anos estaria ... «O Dia Online, mar 15»

Prédio do TRT não abre nesta quarta; cinco passaram mal após …

A unidade teve de suspender o expediente na segunda (2) e nesta terça-feira (3), após servidores passarem mal depois que uma dedetização foi feita no local, ... «Globo.com, mar 15»

Alexandre Nero passa mal e deixa gravações de 'Império'

O ator Alexandre Nero deu um susto em seus seguidores nesta segunda-feira (26). O global se sentiu mal em casa e precisou ser levado às pressas para um ... «Correio da Bahia, gen 15»

Vice-presidente da Camargo Corrêa passa mal e é levado a hospital

O vice-presidente da Camargo Corrêa, Eduardo Leite, preso na operação Lava Jato, teve uma crise de pressão alta e foi levado na noite desta sexta-feira ao ... «veja.com, nov 14»

Drica Moraes passa mal durante gravação de 'Império' e é socorrida …

A grande preocupação dos colegas de elenco de Drica é porque ela foi diagnosticada com leucemia no primeiro semestre de 2010. Segundo o jornal, ao ser ... «Purepeople.com.br, ott 14»

Invocação do Mal 2 é adiado para 2016

Considerado por muitos um dos maiores filmes de terror dos últimos tempos, Invocação do Mal foi um grande sucesso em 2013, arrecadando US$ 318 milhões ... «AdoroCinema, ott 14»

Após sentir-se mal, Dilma divulga vídeo para dizer que está bem

Após se sentir mal, Dilma bebeu um copo de água. Na sequência, ao retomar a entrevista, a presidente voltou a dizer que teve queda de pressão. "Acredito que ... «Globo.com, ott 14»