Scarica l'app
educalingo
baú

Significato di "baú" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BAÚ IN PORTOGHESE

ba · ú


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAÚ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baú è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAÚ IN PORTOGHESE

tronco

Il torace è una delle forme più antiche del mobile. È una struttura tipicamente rettangolare, con quattro pareti e una copertura mobile. Lo spazio interno può essere o meno diviso. Viene utilizzato soprattutto per la conservazione di abiti, pistole, cibi e oggetti di valore. Il petto è chiamato popolarmente come una scatola di legno rettangolare con coperchio arrotondato dove contiene tesori nascosti. Commons ha una categoria contenente immagini e altri file su Baú ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BAÚ

angaú · ataraú · baraú · cabaú · cametaú · cupuaú · curimataú · gargaú · gradaú · guinaú · ibijaú · jamaracaú · janaú · jaú · mafaú · mundaú · paraú · picaú · piraú · taguaú

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BAÚ

baunilha · baunilha-dos-jardins · baunilhazinha · baunilhão · bauru · bauruense · bautismo · bautizar · bauxita · bauxítico · baúna · Baviera · bavina · baxado · baxalato · baxá · baxete · baxiará · baxim · baxiúba

Sinonimi e antonimi di baú sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAÚ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «baú» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BAÚ»

baú · canastra · calçadeira · para · moto · quarto · felicidade · mercado · livre · vanessa · comprar · caminhão · formas · mais · antigas · mobiliário · estrutura · tipicamente · retangular · quatro · paredes · tampa · móvel · espaço · interior · pode · não · dividido · usado · ache · menores · preços · shopping · compare · menor · preço · pesquisa · melhores · lojas · país · ofertas · mobly · opções · encontre · baús · móveis · juros · dias · devolução · ✓veja · velho · princesa · solimões · fast · fazem · neste · sábado · manacapuru · segunda · partida · final · taça · estado · amazonas · equivale · mata · letras · sabe · coisa · jogar · vivo · mágico · coisas · boas · meus · desenhos ·

Traduzione di baú in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BAÚ

Conosci la traduzione di baú in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di baú verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baú» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

行李箱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Baúl
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chest
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جذع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

магистральный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

baú
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ট্রাঙ্ক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tronc
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

batang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stamm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トランク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

트렁크
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gedhe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân cây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடற்பகுதியில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्रंक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gövde
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tronco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tułów
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Сундук
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

portbagaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bagageutrymme
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bagasjerom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baú

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAÚ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baú
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baú».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su baú

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BAÚ»

Scopri l'uso di baú nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baú e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baú de ossos
Lançado em 1972, esta edição de 'Baú de Ossos' reproduz e respeita o texto das anteriores, complementando-a apenas com fac-similes de páginas dos originais de Nava e um índice onomástico.
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
2
O baú do guerrilheiro: memórias da luta armada urbana no Brasil
Em 'O Baú do Guerrilheiro', o jornalista Ottoni Fernandes Jr., que ficou durante anos preso pela repressão e protagonizou o primeiro tribunal de pena de morte durante a ditadura militar, revela suas memórias de ex-militante político.
Ottoni Fernandes Júnior, 2004
3
Segredos do baú e outros contos, os
'Os segredos do baú e outros contos' é uma reunião de histórias de Deonísio da Silva, um autor que conhece muito bem as palavras e sabe brincar com elas de um jeito diferente.
Deonísio da Silva
4
O baú do Raul revirado
O baú em que Raul Seixas guardava as pequenas lembranças de sua carreira está, finalmente, ao alcance do público.
Raul Seixas, Kika Seixas, Silvio Essinger, 2005
5
Baú de Lágrimas: O Diário do Holocausto
Por meio século, um segredo terrível permaneceu escondido, trancado em um baú no porão... “Baú de lágrimas: o diário secreto do holocausto” é um impressionante testemunho narrado por Nonna Bannister, uma mulher russo-americana ...
Nonna Bannister, Denise George, Carolyn Tomlin, 2013
6
Coleção Baú: Pouco amor não é amor : contos
Não há meio-termo para os amantes - ou o amor é eterno ou não é amor - a filosofia e a ficção de Nelson Rodrigues não dão margem a dúvidas.
Nelson Rodrigues, Caco Coelho, 2002
7
Brinquedos Ensebados do Baú Estropiado: Para todos os que ...
Vitinho era uma daquelas crianças: bastava entrar na loja de brinquedo que chorava, esperneava, pedia tudo o que via e insistia tanto que acabava ganhando o que queria.
Eliana Martins, 2014
8
Baú de Ideias: Esquetes teatrais de humor
O livro Baú de Ideias traz 19 esquetes de humor que foram escritas e encenadas no espetáculo de mesmo nome durante dois anos alcançando a marca de mais de 10.000 espectadores.
Robson Campos de Abreu, 2013
9
O Gárgula
Depois de alguns atritos, enfim, Bernardo e Ian concordaram em ajudar Ana a recuperar o baú da Torre do Gárgula. Seria apenas um empréstimo, como ela havia declarado. Pegariam o baú, examinariam o conteúdo e depois o devolveriam ...
Jaqueline Carvalho
10
O Baú Do Vovô Pança
O livro narra um diálogo emocionante entre um garoto e seu avô,que relata episódios vividos quando criança, falando das brincadeiras de épocas passadas, ensinando e comparando-as com os dias de hoje.
Darcy Nogueira Brito

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAÚ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baú nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pesquisadores flagram corte ilegal de palmito no Morro do Baú, em …
Pesquisadores flagraram o corte ilegal de exemplares de Palmeira Juçara na área em que se pretende instalar o Parque Natural Municipal do Morro do Baú, ... «Diário Catarinense, ott 15»
2
Do fundo do baú! Anitta mostra foto fazendo pose na infância
Anitta abriu o baú nesta sexta-feira, 25, e mostrou aos fãs uma foto de quando era criança. Na imagem compartilhada nas redes sociais, ela aparece fazendo ... «Caras, set 15»
3
Mariana Belém abre o baú e posta foto da mãe, Fafá de Belém …
Mariana Belém , 34 anos, resolveu abrir o baú de fotos antigas nesta quarta-feira, 16, e publicou em seu Instagram uma foto da mãe, Fafá de Belém, de 59 anos ... «Globo.com, set 15»
4
Mulher morre após caminhão-baú colidir com moto na cidade de …
De acordo com informações da polícia, o caminhão-baú seguia no mesmo sentido quando colidiu com a motocicleta. Com o impacto da colisão, o casal acabou ... «Globo.com, ago 15»
5
Do fundo do baú! Bárbara Borges relembra tempos de paquita: "20 …
Bárbara Borges compatilhou em seu Instagram, nesta quinta-feira (23), uma montagem de fotos em que aparece vestida como paquita. A atriz não só ... «R7, lug 15»
6
Fundo do baú dos famosos: Ana Maria Braga mostra foto antiga e …
Veja fotos antigas do baú de vários famosos na galeria. Ana Maria Braga. Veja outros famosos que mexeram no fundo do baú e revelam fotos. Preta Gil resgata ... «iG Gente, lug 15»
7
Silvio Santos quer Marcelo Rezende e Datena para reviver Baú da …
O dono do SBT, Silvio Santos, deseja contratar Marcelo Rezende e José Luiz Datena para alavancar o retorno do Baú da Felicidade. Somados, os contratados ... «Vox Notícias, giu 15»
8
Criminosos trancam funcionários em baú de caminhão refrigerado …
Após o roubo, as vítimas foram trancadas pelos criminosos no baú refrigerado do caminhão. Os funcionários da empresa de transporte de frutas foram ... «Globo.com, giu 15»
9
Silvio Santos pensa em voltar com o Baú da Felicidade
Algumas décadas atrás, era comum ver gente fazendo fila em frente às lojas do Baú da Felicidade para retirar prêmios variados. Pois agora a empresa de ... «Paraná-Online, giu 15»
10
Silvio Santos prepara volta do "Baú da Felicidade"
O dono do SBT pretende anunciar em breve a volta do "Baú da Felicidade". Segundo o colunista Flávio Ricco, a ideia do Homem do Baú é vincular a sua marca ... «NE10, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baú [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bau-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT