Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beguinaria" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEGUINARIA IN PORTOGHESE

be · gui · na · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEGUINARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beguinaria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEGUINARIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «beguinaria» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

beguinage

Beguinário

Il beguinario era il monastero in cui vennero le beguines, beatas che portarono una sorta di vita ascetica. O beguinário era o mosteiro onde viviam as beguinas, beatas que levavam uma espécie de vida ascética.

Clicca per vedere la definizione originale di «beguinaria» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BEGUINARIA


alternaria
al·ter·na·ri·a
alvenaria
al·ve·na·ri·a
asnaria
as·na·ri·a
charlatanaria
char·la·ta·na·ri·a
ciganaria
ci·ga·na·ri·a
cornaria
cor·na·ri·a
ervanaria
er·va·na·ri·a
franco-maçonaria
fran·co·ma·ço·na·ri·a
glutonaria
glu·to·na·ri·a
macenaria
ma·ce·na·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
marcenaria
mar·ce·na·ri·a
maçonaria
ma·ço·na·ria
monaria
mo·na·ri·a
panaria
pa·na·ri·a
passamanaria
pas·sa·ma·na·ri·a
poltronaria
pol·tro·na·ri·a
refinaria
re·fi·na·ri·a
tanaria
ta·na·ri·a
tenaria
te·na·ri·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BEGUINARIA

begarim
bege
begiátoa
begoniáceas
begoniáceo
begónia
begônia
beguaba
beguava
begue
begueiro
beguina
beguino
beguira
beguiri
begum
begume
behaviorismo
behaviorista
behaviourismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BEGUINARIA

Maria
altanaria
aluminaria
antenaria
casernaria
castelhanaria
chatinaria
damasquinaria
estearinaria
gitanaria
latinaria
matronaria
maçanaria
parafinaria
porcelanaria
ruinaria
saionaria
santanaria
sovinaria
tercenaria

Sinonimi e antonimi di beguinaria sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BEGUINARIA»

beguinaria beguinário mosteiro onde viviam beguinas beatas levavam espécie vida ascética dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico beguinaria informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam beguinariabeguinaria sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente português beguino aria clausura beguinos tradução árabe traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas avaliações wijngaerde zoover aprenda mais sobre brugge você encontrar toda informação relevante outros viajantes aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao léxico amsterdam museu monumento

Traduzione di beguinaria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEGUINARIA

Conosci la traduzione di beguinaria in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di beguinaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beguinaria» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

贝居安女修道院
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Beguinaria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Beguinage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيجويناج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Бегинаж
278 milioni di parlanti

portoghese

beguinaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Beguinage
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Béguinage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Beguinage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beginenhof
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベギン会修道院
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Beguinage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Beguinage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Beguinage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Beguinage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Beguinage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Beguinage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Beguinage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Beguinage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Бегінарія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Beguinage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Beguinage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begijnhof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Beguinage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Beguinage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beguinaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEGUINARIA»

Il termine «beguinaria» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 89.138 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beguinaria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beguinaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «beguinaria».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su beguinaria

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BEGUINARIA»

Scopri l'uso di beguinaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beguinaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
Em seus últimos momentos, ao ouvir as orações com que era encomendada a sua alma, pede Juan ao prior: "Dígame, padre, de los Cantares, que eso no es menester"!43 A beguinaria foi um movimento que se desenvolveu principalmente ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
2
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Qual o tipo de vida religiosa a seguir, “ordem” ou “beguinaria”? 287. Fruto dos tempos, a «beguinaria» é apresentada aos 285 Jean Wirth, “Sainte Anne est une sorcière”, Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, t. XL, no 3 (1978), ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Beguinaria , s. f. vida claus-. tral das beguinas. Begnfao , a , s. m. e f. homera de vida penitente, e alguna em clausura. В e guino , s. т. ( H. E.) nome de Selta , e de Religiozôs — pl. hereges denominados Pobres Irmâos da terceira Ordem dé  ...
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Begueiro*, (bé) m. e adj. Prov. minh. Dizse do jumento , quando pequeno. M. Prov. minh. Bêsta de carga, especialmente o mulo. * Beguina*,f. Mulher religiosa, pertencente áseita dos beguinos. *Beguinaria*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Pão alheio
Bru-- ges é uma beguinaria envolvendo a Beguinaria. E nesta calma dôce e piedosa se apagam lentamente as saudades da vida. As ruas são sombrias como corredôres de conventos, passa nelas um bafo de mistério. Nas lamparinas dos ...
Luís de Almeida Braga, 1916
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... confusion for want of a sovereign power, therefore behetria is used in Spanish, to signify any tumultuous assembly, or confused disorderly noise; or as we say, Dover-court, talkers and no hearers. Beguinaria, s. f. a cloisteral and penitent life.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
sen sal, Ida, n lane that has noway out Bedame,sm. a kind of chisel among Bedel , sm. a beadle [carpenters Bedelno, sm. a meddler Bedem, cm. a Moorish cloak for rainy weather Beguinaria, sf. a penitent life Beguinos, sm. pi. men professing ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
8
Portuguese & English
Beguinaria, s. f. a cloisteral and pen tent life B.gninos, s. m. pi. men professing penitence aod poverty. Behetria. See Beetria. lie Cu, s. f. pout, thrusting out the lips. Fazer beica, to pout, to look sullen by thrusting out the lips. Be ca:la, s, f. thick  ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Beguinaria, sf. a recluse life. Beguinos. sm. pi. friars, monks. Beguquella, sf. (bot.) a medicinal plant. Behemoth, .9m. hippopotamus. Behen, sm. (bot.) behen or ben . Belie tri a - sf. an heritance belonging to itself, free from him that lives in it, and ...
Antonio Vieyra, 1878
10
Publicações culturais
... monástica em forma ou beguinaria? Problema a resolver 2. O conselho oportuno de Fr. João de Guimarães 188 12 1. A fundação canónica sob modelo dominicano da Segunda Ordem. 2. Licenças de Roma, de el-rei, do prelado diocesano ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEGUINARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beguinaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
A jóia da Flandres
... Castelo dos Condes, como também é conhecido. beguinaria de Sint Amandsberg, uma das maiores da Bélgica, convertida parcialmente em zona residencial ... «Público.pt, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beguinaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/beguinaria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z