Significato di "bélico" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI BÉLICO IN PORTOGHESE

bé · li · co

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉLICO

Bélico è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BÉLICO IN PORTOGHESE

arma

Arma

Ogni oggetto può essere utilizzato come arma quando usato per attaccare o minacciare un essere come pure per l'autodifesa. L'uso di un oggetto come arma non trasforma la natura di tale oggetto in un'arma in sé, ma assegna questo carattere all'uso. Questo è il caso dell'espressione "arma del crimine", in cui l'oggetto, qualunque cosa sia usato per commettere un reato, è stato utilizzato come arma. Le armi possono avere diversi usi, considerati come tipi di armi. Queste includono armi da caccia, armi da fuoco, armi da guerra, armi di difesa, ecc. Qualcuno che tiene una pistola è armato, altrimenti non armato. Le armi possono anche essere utilizzate non solo negli esseri ma anche negli oggetti, per distruggerli o danneggiarli. Le armi sono spesso cause della morte: costituiscono mezzi per la pratica dell'omicidio e del suicidio. Sono divisi in diversi tipi, mostrati di seguito: Arma bianca - Un tipo di arma che serve per un attacco semplice, anche se può causare la morte. Non sono in grado di sparare proiettili.

Qualquer objeto pode ser utilizado como uma Arma quando usado para atacar ou ameaçar um ser bem como para autodefesa. A utilização de um objeto como arma, não transforma a natureza desse objeto numa arma por si, mas atribui-lhe essa característica durante a utilização. É o caso da expressão arma do crime, em que o objeto, qualquer que ele seja, utilizado para cometer um crime, foi utilizado como arma. As armas podem ter várias utilidades, passando a ser consideradas como tipos de armas. Neles se incluem as armas de caça, as armas de tiro desportivo, as armas de guerra, as armas de defesa, etc. Alguém que detenha uma arma está armado, do contrário, desarmado. Armas também podem ser usadas não só em seres como também em objetos, para destruí-los ou danificá-los. Armas são muitas vezes causas de morte: constituem meios para a prática de homicídio e suicídio. São divididas em diferentes tipos, mostrados a seguir: ▪ Arma branca - Tipo de arma que serve para simples ataque, embora possa causar morte. Não são capazes de disparar projéteis.

SINONIMI DI «BÉLICO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bélico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di bélico

belicoso · marcial

TRADUZIONE DI BÉLICO

Conosci la traduzione di bélico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di bélico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bélico» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 军事
• Traduttore italiano - spagnolo: Bélico
• Traduttore italiano - inglese: Warlike
• Traduttore italiano - hindi: सैन्य
• Traduttore italiano - arabo: عسكري
• Traduttore italiano - russo: военные
• portoghese: bélico
• Traduttore italiano - bengalese: সামরিক
• Traduttore italiano - francese: militaire
• Traduttore italiano - malese: tentera
• Traduttore italiano - tedesco: Militär
• Traduttore italiano - giapponese: 軍事的
• Traduttore italiano - coreano: 군
• Traduttore italiano - giavanese: militèr
• Traduttore italiano - vietnamita: quân đội
• Traduttore italiano - tamil: இராணுவ
• Traduttore italiano - marathi: युद्धजन्य
• Traduttore italiano - turco: askeri
• Traduttore italiano - italiano: militare
• Traduttore italiano - polacco: wojskowy
• Traduttore italiano - ucraino: військові
• Traduttore italiano - rumeno: militar
• Traduttore italiano - greco: στρατιωτικός
• Traduttore italiano - afrikaans: militêre
• Traduttore italiano - svedese: militär
• Traduttore italiano - norvegese: militær

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BÉLICO»

Scopri l'uso di bélico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bélico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A falência da política

Um. polo. bélico?*. Há cerca de cem dias, a FMB, empresa do setor de siderurgia da Fiat (Grupo Teksid), enviou para os Estados Unidos a primeira remessa de ogivas que vem produzindo em suas instalações no Distrito Industrial Paulo ...

Maurício Tragtenberg, 2009

Atividades Técnicas Na Operação Logística

Mais do que multiplicador do poder de combate, a logística passou a ser definidora do curso das guerras. Isso só ressalta o papel desempenhado pelo Serviço de Intendência e pelo Quadro de Material Bélico no âmbito do Exército Brasileiro.

Cícero Fernandes Marques Érico Oda

Fundamentos Da Economia

A Itália, devido à Primeira Guerra Mundial, sofreu uma forte industrialização entre os anos de 1915 a 1918, modernizando seu parque industrial e o setor bélico. Expandiu sua produção de automóveis e desenvolveu aviões de ponta a nível ...

Lucas Lautert Dezordi

Da Itália à Coréia: decisões sobre ir ou não à guerra

O poder bélico argentino e as intenções do vizinho eram constantemente avaliadas, e uma capacidade militar dissuasória na região era a todo custo buscada. Para além das especificidades, o Exército, como organização, almejava também ...

Vágner Camilo Alves, 2007

O poder público bélico em direito internacional: o uso da ...

Dissertação de Doutoramento em Ciências Jurídico-Políticas na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa Índice Sistemático Abreviaturas Preliminares Parte I - Conceito Capítulo I - Noção Capítulo II - Caracterização Parte ...

Eduardo Correia Baptista, 2003

Indice reverso de "Os lusíadas"

98, X. 4. adj. bélico -* belica, bellica, bellico, bellicás, adj. (angélico) angélico II. 38, V. 56. — ▻ Angelica, angelica, Angelico, Angelicos, adj. (angélico) Angélico VIII. 51. —▻ angelico. adj. famélico — ▻ famelicos. adj. (gentílico) Gentílico VIII.

Telmo dos Santos Verdelho, 1981

Futuro:continuidade/ruptura, O

cibercultural do militar, opera-se a subordinação surda da vida cotidiana ao campo bélico. É essa condição compulsória que faz da sociedade civil uma culminância contínua do processo bélico, ao mesmo tempo que a guerra passa a vigorar ...

LUCIANO GUIMARAES, JONAS GONÇALVES COELHO, MAXIMILIANO MARTIN VICENTE, 2006

História e cinema: Dimensões Históricas do Audiovisual – 2a Ed.

bélico para combater o comunismo através de seu relato. Os seus sucessores nas telas também ficam chocados pela morte e sofrimento que veem e perdem seu distanciamento profissional”. “Liberal”, “pacifista”, “bélico”. Tomemos essas ...

Maria Helena Capelato, 2011

Terrorismo: ação, reação, prevenção

A primeira é a de que todo o poderio bélico norte-americano, incontrastável e soberano, não colocará fim ao terrorismo nem é garantia de uma segurança desejável. As diversas possibilidades de destruição em massa abertas pelas novas ...

José Manoel de Aguiar Barros, 2003

Tirando o capuz

Bélico. Foi o início de um período mais introspectivo, em decorrência do menor número de presos na cela e até mesmo da redução do espaço físico, o que exigia um esforço intelectual maior e uma disciplina interna mais rígida, porque os ...

Alvaro Caldas, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÉLICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bélico nel contesto delle seguenti notizie.

Bié: Polícia descobre esconderijo com material bélico

Cuito - O Comando da Polícia Nacional na província do Bié descobriu na semana passada, um esconderijo com diverso material bélico, no centro ... «AngolaPress, ott 15»

Como lidar com material bélico no fundo do mar

Parte do oceano está sendo utilizada como parque para usinas eólicas. Porém, um empecilho para estes projetos são remanescentes de explosivos e outros ... «Terra Brasil, set 15»

Casa do Trem Bélico recebe miniaturas dos monumentos da Cidade

A Casa do Trem Bélico abriga até o dia 18 de outubro a exposição Releitura do Patrimônio Cultural de Santos. A mostra tem o objetivo de exaltar o valor ... «A Tribuna, set 15»

China exibe poderio bélico nas comemorações da II Guerra Mundial

Com uma ostentatória parada militar, a China exibe o seu imenso poderio bélico, ao mesmo tempo que anuncia cortes de 300 mil efetivos nas forças armadas. «euronews, set 15»

Material bélico encontrado em trincheiras no centro de Moçambique

Material bélico, em quantidade não especificada, foi encontrado em trincheiras no posto administrativo de Mavonde, na província de Manica, centro de ... «@Verdade Online, set 15»

Em crise, China quer mostrar poder bélico com parada militar …

Tentar tapar o sol com peneira não é uma boa ideia. A economia da China não anda bem das pernas e não é só a economia mundial que começa a sentir o ... «RFI, set 15»

Milícias: Kiev concentra material bélico na linha de contato sob …

Kiev, sob pretexto de exercícios militares perto de Mariupol está concentrando ativamente armas e efetivos perto da linha de contato em Donbass, disse nesta ... «Sputnik Brasil, ago 15»

Coreias continuam em reunião para evitar conflito bélico

Representantes da Coreia do Norte e da Coreia do Sul continuaram nesta segunda-feira com a segunda rodada de negociações que já se prolongam por ... «Terra Brasil, ago 15»

Premiê se desculpa pelo passado bélico do Japão, mas isenta os …

O primeiro-ministro japonês Shinzo Abe expressou nesta sexta-feira "pêsames eternos" pelas vítimas da guerra em seu país e no exterior, mas afirmou que as ... «Zero Hora, ago 15»

Casa do Trem Bélico abriga divertida exposição, confira!

Uma interessante e lúdica exposição, “Oficinas do Imaginário – Artistas e Arteiros”, pode ser vista até dia 23 de agosto, num espaço pouco visitado mas muito ... «A Tribuna, lug 15»