Scarica l'app
educalingo
bernês

Significato di "bernês" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BERNÊS IN PORTOGHESE

ber · nês


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERNÊS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bernês può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BERNÊS

Inês · albanês · aragonês · arnês · bearnês · camponês · chinês · danês · dona-inês · guarda-arnês · japonês · javanês · libanês · manganês · paquistanês · pequinês · polonês · sundanês · taiwanês · tornês

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BERNÊS

bernanha · Bernard · bernarda · bernardão · bernardense · Bernardes · bernardesco · bernardice · Bernardino · bernardo · bernari · bernás · berne · bernense · bernento · bernicha · bernoso · Bernoulli · Bernstein · bernúncia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BERNÊS

achinês · azerbaijanês · balinês · barcelonês · berlinês · birmanês · camaronês · cantonês · cartaginês · finês · gabonês · ganês · guianês · havanês · leonês · manês · milanês · samarinês · sudanês · tonganês

Sinonimi e antonimi di bernês sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BERNÊS»

bernês · tudo · sobre · boiadeiro · bernese · mountain · bernês · cativante · pelo · tamanho · pelagem · temperamento · calmo · pacato · brasil · blackcomb · canil · especializado · raça · cachorro · possui · cães · importados · campeões · investimos · aprimoramento · home · aspen · criação · exclusiva · criando · dedicação · seriedade · filhotes · selecionados · responsabilidade · portal · saiba · guia · raças · este · cão · grande · fiel · companheiro · muito · leal · moutain · também · chamado · berna · ideal · século · esteve · risco · extinção · essa · fatalidade · revertida · levou · clube · suíça ·

Traduzione di bernês in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BERNÊS

Conosci la traduzione di bernês in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di bernês verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bernês» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

伯恩
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Bernés
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bernese
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Bernese
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيرن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Бернский
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

bernês
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Bernese
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bernois
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bernese
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Berner
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベルン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

베르네 제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Bernese
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bernese
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெர்னீஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Bernese
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Bernese
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Bernese
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Berner
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Бернський
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Berner
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bernese
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Berner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Berner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Berner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bernês

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERNÊS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bernês
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bernês».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bernês

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BERNÊS»

Scopri l'uso di bernês nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bernês e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aventuras de um Pesquisador Irrequieto
No museu, havia um quadro com um poema, escrito em bernês, a língua de antigamente, com a sua tradução ao lado. Curioso verificar é ser mais próximo do português do que do francês e do próprio espanhol. Pude entender quase tudo.
Cláudio de Moura Castro
2
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... (Itália) – bergamasco Berlim (Alemanha) – berlinense ou berlinês Berna ( Suíça) – bernense ou bernês Bilbau (Espanha) – bilbaíno Bogotá (Colômbia) – bogotano Bolonha (Itália) – bolonhês Bordéus (França) – bordelense, burdegalense, ...
Aquino,renato
3
A Estrela do Sul:
Éo distrito mineiro do Transval, e oseu clima é frio eseco como o Oberland bernês. OBankenVeld émais especialmenteo distrito agrícola. Estendese aonorte do primeiro, e nos seus profundos vales, regados pormuitas ribeirase ensombrados ...
Júlio Verne, 2013
4
The Metropolitan Museum of Art Guide
Punnett, por intercâmbio, e Fundo Harris Brisbane dick, 1982 (1982.530) Vemos aqui um planalto imaginário no cume de uma montanha na região conhecida como Oberland Bernês, Suíça, onde Balthus havia passado os verões durante sua ...
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), Philippe De Montebello, Kathleen Howard, 1983
5
Suiça: guia visual folha de Sao Paulo
Com mais de 850 fotos coloridas, esta edição do Guia Visual ilustra as mais belas paisagens da Suíça.
Kindersley Dorling, 2010
6
Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura
... bengali Beócia Beócio Bérgamo Bergamasco Eerlim Berlinense, berlinês Berna Bernense, bernês Bielo-Rússia Bielo-russo Bilbau Bilbaíno Birmânia Birmã, birmane, birmanês Biscaia Biscainho, basco Bizâncio Bizantino Boêmia Boêmio ...
Jânio Quadros, 1966
7
A evolução língua nacional ...
... belend BEIRA — beirão, beirense; BEJA — bejense; BJELUCHla — beluche; BELGRADO — belgradino; BEÓCIA — beócio; Bjj BERIA (ri) — berbere, berber; BERLIM — berlinense, berliu BERNA — bernense, bernês; BILBAU — bilbaíno; ...
Mario Martins, 1943
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
bernardiniano, adj. bernardo, adj. e s. m. bernari, 8. to. berne, s. to. e adj. bernear , V. bernento, adj. bernês, adj. 2 gên. e 8. 2 gên. Flex.: ber- nesa (ê), berneses (é) , bernesas (ê). bernicida, adj. 2 gên. e s. m. bérnio, s. TO. beró, s. m. beroba, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
A contribuição teuta à formação da nação brasileira
Para a direção dêsse primeiro pôsto de experiências agrícolas, mandou vir três menonitas originários do Oberland Bernês (Suíça), os quais, por motivos religiosos, dedicavam-se à lavoura. Eram os agricultores Abrão Esau, o técnico em ...
Karl Heinz Oberacker, 1968
10
A cidade, o mar e as serras: Espírito Santo, Rio de Janeiro ...
... quando espera convidados, vai ao seu encontro em uma porteira dentro de sua fazenda, cerca de meia milha distante de sua residência, cuja principal construção levanta-se do meio de pequenas cabanas como um grande "chalet" bernês ...
Ernani Silva Bruno, 1959

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERNÊS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bernês nel contesto delle seguenti notizie.
1
Direita populista e anti-imigração tem forte avanço na Suíça
Em algumas comunas da região do Jura bernês, "aumentamos em 4, 8 ou 10 pontos", comemorou Manfred Bühler, da UDC. No cantão dos Grisões, a filha do ... «Diário Catarinense, ott 15»
2
Profissão gari, uma paixão
Os seus colegas são, principalmente, italianos, turcos e espanhóis, estrangeiros em sua maioria, explica Roberto, bernês e também italiano, de Campania, ... «swissinfo.ch, set 15»
3
Morreram oito esquiadores nos Alpes suíços num só dia
Noutro ponto dos Alpes, em Oberland Bernês, um suíço foi arrastado por uma massa de neve enquanto esquiava fora da pista. Outro jovem da mesma ... «TVI24, feb 15»
4
Suíços e brasileiros não precisam mais de vistos
... e região, Lucerna e região Lago Lucerna, Região do Lago Genebra (Montreux, Vevey e Lausanne) e Oberland Bernês (Interlaken e região de Jungfrau). «swissinfo.ch, ago 14»
5
Uma história suíça para o Natal
Hoje, viúva, vive discretamente em uma casa de madeira nos arredores de Yverdon-les-Bains com o seu cachorro, um grande pastor bernês, e o filho, que ... «swissinfo.ch, dic 13»
6
Um cajado jurassiano no formigueiro suíço
... picharam estradas e casas com o slogan “Jura Libre” (Jura Livre), ocuparam embaixadas suíças e construíram muros à entrada do Parlamento bernês. «swissinfo.ch, nov 13»
7
Conheça os alpes suiços de Goethe e James Bond
Durante o inverno, o Vale de Lauterbrunnen se situa entre os destinos para esquiadores mais populares no Oberland Bernês, região suíça onde se fala alemão ... «Zero Hora, ago 13»
8
Estrangeiros não precisam falar Züritüütsch
O escritor e dramaturgo bernês refere-se à expressão "Schriftdeutsch" (t.: alemão escrito), também muito empregada pelos suíços para denominar o alemão ... «swissinfo.ch, lug 11»
9
Destino de centro cultural alternativo em Berna vai às urnas
... na sua fachada (1897), logo abaixo do conhecido brasão com o urso, lembrando que o espaço funcionou no passado como um centro bernês de equitação. «swissinfo.ch, set 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bernês [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bernes>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT