Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pequinês" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PEQUINÊS IN PORTOGHESE

pe · qui · nês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEQUINÊS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pequinês può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PEQUINÊS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pequinês» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pequinês

pechinese

Pequinês

Pechinese è un'antica razza di cane in miniatura originaria della Cina. Secondo la leggenda cinese, questo piccolo cane è il risultato di un amore impossibile tra un leone e una piccola scimmia. Con l'aiuto del dio Hai Ho, il leone sacrificò la sua dimensione per amore, dando così vita al pinguino, coraggioso come padre, piccolo, intelligente e dolce come la madre. Di concreto, è noto che questa razza esisteva più di 4.000 anni fa, anche se conosciuto attraverso l'ascesa del buddismo, quando otteneva lo status di animale sacro sotto il soprannome "leone di Buddha" e vissuto isolato nel Città Proibita. Tuttavia, nel 1860, dopo essere stati portati al Palazzo Imperiale dalle truppe britanniche, questi cani sono stati portati in Occidente. Secondo i record storici, solo cinque di questi animali sopravvissero al massacro promosso dalla royalty cinese, che preferivano vedere i loro animali morti veduti dagli stranieri. La sua personalità è descritta come arrogante e indipendente, che costituirebbe una sfida per i proprietari inesperti. Pequinês é uma antiga raça de cão miniatura, originária da China. De acordo com lenda chinesa, este pequeno canino é o resultado de um amor impossível entre um leão e uma diminuta macaca. Com o auxílio do deus Hai Ho, o leão sacrificou seu tamanho por amor, nascendo assim o pequinês, bravo como pai, pequeno, inteligente e doce como a mãe. De concreto, sabe-se que esta raça existe há mais de 4 000 anos, embora tenha se tornado conhecida através da ascensão do Budismo, quando conquistou o estatuto de animal sagrado, sob a alcunha de "leão de Buda", e vivia isolado na Cidade Proibida. Todavia, em 1860, após saque feito ao Palácio Imperial por tropas britânicas, estes cães foram levados ao Ocidente. Dizem os registros históricos que apenas cinco destes animais sobreviveram ao massacre promovido pela realeza chinesa, que preferia ver seus bichos mortos a vê-los nas mãos de estrangeiros. Sua personalidade é descrita como altiva e independente, o que representaria desafio para donos inexperientes.

Clicca per vedere la definizione originale di «pequinês» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PEQUINÊS


achinês
a·chi·nês
balinês
ba·li·nês
berlinês
ber·li·nês
burundinês
bu·run·di·nês
cartaginês
car·ta·gi·nês
chinês
chi·nês
cochinchinês
co·chin·chi·nês
cochinês
co·chi·nês
delfinês
del·fi·nês
dona-inês
do·na·i·nês
finês
fi·nês
indochinês
in·do·chi·nês
luso-chinês
lu·so·chi·nês
malinês
ma·li·nês
malvinês
mal·vi·nês
samarinês
sa·ma·ri·nês
sendinês
sen·di·nês
tonquinês
ton·qui·nês

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PEQUINÊS

pequeninote
pequenitates
pequenito
pequenitote
pequeno
pequeno-burguês
pequenote
pequeriense
pequerralho
pequerrelho
pequerruchada
pequerrucho
pequi
pequiagra
pequiá
pequice
pequiense
Pequim
pequirana
pequito

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PEQUINÊS

Inês
albanês
aragonês
arnês
birmanês
camaronês
camponês
cantonês
danês
ganês
guianês
japonês
javanês
libanês
manganês
paquistanês
polonês
sudanês
sundanês
taiwanês

Sinonimi e antonimi di pequinês sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PEQUINÊS»

pequinês valor raças cães venda caracteristicas fotos comprar preço pequinês antiga raça cão miniatura originária china acordo lenda chinesa este pequeno canino resultado amor impossível entre leão diminuta macaca portal receoso agressivo independente conservou ilustre passado gosto pelo conforto precisa sair características comportamento foto temperamento conheça cachorro cuidados especiais guia saiba tudo sobre informações links artigos livros pequines brasil cachorros animais desapegar enciclopédia canina wikicão nome país origem pekingese possui patrono grã bretanha algumas lendas envolvem pertence antigas mundo surgiu pequena trata mercadolivre macho padreador pedigree maravilhoso cbkc filhote fêmea legítima campinas pequenez dúvidas português qual forma correta palavras existem língua

Traduzione di pequinês in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEQUINÊS

Conosci la traduzione di pequinês in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pequinês verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pequinês» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

北京人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pequeños
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pekingese
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेकिंग का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البكيني أحد أبناء بكين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пекинес
278 milioni di parlanti

portoghese

pequinês
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছোট্ট চীনা কুকুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pékinois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anjing Cina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pekinese
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

북경의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pekinese
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dân Bắc kinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Pekinese
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लांब रेशमी केस असलेला एका जातीचा चिनी कुत्रा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pekinese
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pechinese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pekińczyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пекінес
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pekinese
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pekinese
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pekinese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pekinese
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pekinese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pequinês

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEQUINÊS»

Il termine «pequinês» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.634 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pequinês» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pequinês
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pequinês».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pequinês

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PEQUINÊS»

Scopri l'uso di pequinês nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pequinês e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meu Caminho Sem Fim
UM MINUTO DE ATENÇÃO Senão vai explodir meu coração. Perdi a paciência Pode acontecer algo, algo... Falei com o primeiro, Com o segundo, Em vez de prestar atenção Eles brincam com o pequinês Falam em língua japonesa O ...
Fanny Goldberg, 1984
2
Um Veterinàrio, 50 anos com muitos animais na selva de gente
O Pequinês e a manga Quando trabalhava na Rural, entre 1962 e 1974 atendia muitos animais de membros da colônia japonesa de Itaguaí. Além dos animais de interesse econômico, como bois, cavalos aves, coelhos e porcos, e, tinham ...
CARLOS ALBERTO FERREIRA ANDRE
3
Conversando é que a gente se entende
Em briga de cachorro grande, pequinês não se mete – O mais fraco ou mais novo não deve meterse em briga, assuntos ou questões dos mais fortes ou mais velhos. Ex.: Não opine nos problemas da diretoria, em briga de cachorro grande,  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Minha Esperança
O mesmo carinho ela faz para o seu pequinês, Beija e acarinha A cadelinha, Quando encontra com O namorado Está cansada, Toda tonta e descontrolada, E então, o pequinês de quem ela gosta, Porque tem olhos atraentes e é chinês, ...
Fanny Goldberg, 1990
5
O cego de Sevilha
No caminho para a mesa, foi atacado por um cão pequinês. Javier fez um esgar de dor em resposta ao latido penetrante. Encomendou um bife e perguntou por Mercedes Romero. O velho apontou para uma senhora de idade, loura e bem ...
Robert Wilson, Ana Cardoso Pires, Pedro Pla
6
Revista dos criadores
Um grande trabalho de expansão tem sido feito pelo Clube Paulista do Pequinês , a fim de que a raça prolifere e seja conhecida em todo o Brasil- Muitas damas colaboram nessa campanha. Entre elas, a sra. Ivone Mossi, uma criadora, que ...
7
Ímpio: o evangelho de um ateu
Um pequinês já ficando velhusco, que estava sempre com apontada língua para fora da boca, pendendo para oladoesquerdo, e que, comoqualquer pequinês, latia muito, além dese invocar vez por outrae morder o calcanhardasvisitas.
FÁBIO MARTON, 2012
8
Assunto de inimiga
Dia desses, cheguei em casa e dei de cara com o Fófi, o pequinês da minha irmã, em cima da minha cama. E ele não tava sozinho, não.Tava ele e um monte de bosta. Num acesso de raiva, taquei o bicho pela janela do quinto andar Agora , ...
JERRI DIAS
9
Viajante: caminhos do mundo
O homem do restaurante vai lá, pega o pequinês vivo e vai cozinhá-lo. E assim se faz com todas as comidas. Em Macau há a Rua das Cobras, onde se situam os restaurantes de répteis. Lagartos enormes, cobras e enguias passeiam vivos  ...
Luis Olavo Fontes, 2003
10
A mulher que cai
Resolvi bater palmas, que acabaram atraindo um pequeno cãozinho pequinês que veio todo brabo latindo e querendo me morder, escondi-me atrás do sofá. Foi quando uma senhora de cadeira de rodas chegou e muito agressiva perguntou ...
Guido Viaro, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEQUINÊS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pequinês nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cachorrinha está perdida
Essa cachorrinha da raça pequinês, que atende pelo nome de Catarina, fugiu de casa no dia 24 de abril, do bairro Jardim Bonfiglioli, nas proximidades do ... «Jornal de Jundiaí, giu 15»
2
Escolha da raça deve levar em conta perfil da família
As pequenas raças de companhia, como poodle, yorkshire, maltês, shih-tzu, lhasa apso e pequinês, se adaptam a espaços pequenos e podem ser boas ... «Estado de Minas, mag 15»
3
Pequinês pode voltar com tudo após "sair de moda"
A raça canina Pequinês foi uma febre no Brasil entre as décadas de 70 e 80. Quase todo mundo tinha (ou queria ter) um desses bichinhos peludos de olhos ... «NE10, feb 15»
4
Cães recebem microchip gratuito com identificação no Parque de …
A vendedora Viviane Maschit não teve dúvida em trazer a mistura de maltês com pequinês Lili, de sete meses, para receber o chip. A cadela se comportou bem ... «Zero Hora, feb 15»
5
Veterinários dão dicas de como evitar que cães e gatos sofram com …
... atenção com os animais de estimação, principalmente com gatos persas e cães de focinho curto, como buldogue, boxer, pug, shih tzu, pequinês e lhasa apso ... «Globo.com, gen 15»
6
Lembra deles? Veja 15 raças que fizeram sucesso no passado
É o caso de raças como pequinês, doberman e pitbull. O último conta, ainda, com o preconceito criado em sua volta. Considerando violento e indomável, ... «Terra Brasil, ott 14»
7
Conheça a origem da raça shih tzu e suas características
Fruto da mistura entre as raças caninas lhasa apso e pequinês, o shih tzu tem, na sua aparência, uma série de características bastante parecidas com as de ... «Terra Brasil, ago 14»
8
Pernambuco.cão » Conheça dez raças de cachorros que estão …
Apesar de ter quase desaparecido dos lares brasileiros, o pequinês não está extinto, nem tampouco ameaçado. Só não é mais popular. Criadas por gerações ... «Diário de Pernambuco, lug 14»
9
pequinês sumiu de casa no Bairro Santa Fé em Gravataí
Hércules sumiu de casa, dia 21 de junho, da Rua Junção, na Parada 64, Bairro Santa Fé, em Gravataí. O cachorrinho é da raça pequinês, tem oito anos, pelo ... «Diário Gaúcho, lug 14»
10
Cesárea ou parto normal? Saiba o mais indicado para cada pet
Raças como pequinês, pug, bulldogue francês e boston terrier costumam correr riscos na hora do parto, principalmente em função da braquicefalia (focinho ... «Terra Brasil, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pequinês [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pequines>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z