Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bibliófilo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIBLIÓFILO IN PORTOGHESE

bi · bli · ó · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIBLIÓFILO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bibliófilo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BIBLIÓFILO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bibliófilo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bibliófilo

bibliofilo

Bibliofilia

Per bibliophilia si intende l'arte di raccogliere libri in considerazione di circostanze particolari legate alla loro pubblicazione, secondo l'ingresso di Aurélio Buarque de Holanda. Tuttavia, sono queste due parole "circostanze particolari" che più suscitano dubbi e più offerta di posto ai ramblings. Popolarmente, lo chiamiamo un bibliophile che leggiamo molto spesso. João José Alves Dias definisce un bibliophile semplicemente come uno che ama i libri. Vale la pena sottolineare di non confondere la bibliofilia con la bibliomania, che consiste nel semplice atto di acquistare libri, senza necessariamente leggerli. Quindi, il bibliophile può essere senza possedere nemmeno un libro, così come il bibliomaniac può essere senza leggere. Por bibliofilia entende-se a arte de colecionar livros tendo em vista circunstâncias especiais ligadas à publicação deles, segundo o verbete de Aurélio Buarque de Holanda. No entanto, são essas duas palavras "circunstâncias especiais" que mais despertam dúvida e mais lugar oferecem à divagação. Popularmente, denominamos de bibliófilo aquele que costumar ler com muita frequência. João José Alves Dias define um bibliófilo simplesmente como aquele que ama os livros. Vale ressaltar não confundir bibliofilia com a bibliomania, que consiste no simples ato de comprar livros, não necessariamente lendo-os. Assim, o bibliófilo o pode ser sem mesmo possuir nenhum livro assim como o bibliomaníaco pode sê-lo sem ler algum.

Clicca per vedere la definizione originale di «bibliófilo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BIBLIÓFILO


Teófilo
Te·ó·fi·lo
acidófilo
a·ci·dó·fi·lo
anglófilo
an·gló·fi·lo
basófilo
ba·só·fi·lo
cinófilo
ci·nó·fi·lo
colombófilo
co·lom·bó·fi·lo
columbófilo
co·lum·bó·fi·lo
discófilo
dis·có·fi·lo
electrófilo
e·lec·tró·fi·lo
enófilo
e·nó·fi·lo
eosinófilo
e·o·si·nó·fi·lo
germanófilo
ger·ma·nó·fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
liófilo
li·ó·fi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
orquidófilo
or·qui·dó·fi·lo
pedófilo
pe·dó·fi·lo
termófilo
ter·mó·fi·lo
xerófilo
xe·ró·fi·lo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BIBLIÓFILO

bibliotecnia
bibliotecografia
biblioteconomia
biblioteconomista
biblioteconômico
bibliotecosofia
bibliotecônomo
biblioterapêutico
biblioterapia
bibliófago
bibliófobo
biblióforo
bibliógrafo
bibliólatra
bibliólito
bibliólogo
bibliótafo
bibliótico
bibliômano
bibliônimo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BIBLIÓFILO

anfófilo
aquariófilo
biófilo
creófilo
crimófilo
escatófilo
francófilo
galófilo
halófilo
hematófilo
hispanófilo
iconófilo
litófilo
musicófilo
negrófilo
nitrófilo
ornitófilo
pirófilo
saprófilo
zoófilo

Sinonimi e antonimi di bibliófilo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BIBLIÓFILO»

bibliófilo bibliofilia entende arte colecionar livros tendo vista circunstâncias especiais ligadas publicação deles segundo verbete aurélio buarque holanda entanto são essas duas palavras mais despertam dúvida lugar bibliófilo dicionário informal coleccionador colecionador amador pertencente relativo indivíduo sabe apelarmos para sentido portanto amante outras cultiva colecciona geral possui casa infoescola artigo sobre quais diferenças bibliomaníacos quem mindlin bibliófilos bibliomanias traduzindo letra grego biblion philos amigo substanctivo explica muito priberam relacionadas líbris bibliófilosbibliófila bibliocantobiblioclastabibliófagobibliófilobibliogénesebibliognosiabibliografar

Traduzione di bibliófilo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIBLIÓFILO

Conosci la traduzione di bibliófilo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bibliófilo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bibliófilo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

藏书
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bibliófilo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bibliophile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुस्तकों का प्यार करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محب الكتب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

книголюб
278 milioni di parlanti

portoghese

bibliófilo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রন্থানুরাগী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bibliophile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penggemar buku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bibliophile
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愛書
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

애서가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bibliophile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thư viện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புத்தகங்களைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्रंथप्रेमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kitapsever
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bibliofilo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bibliofil
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Бібліофіль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bibliofil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιβλιόφιλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bibliofiel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bibliofil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bibliophile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bibliófilo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIBLIÓFILO»

Il termine «bibliófilo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.863 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bibliófilo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bibliófilo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bibliófilo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bibliófilo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BIBLIÓFILO»

Scopri l'uso di bibliófilo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bibliófilo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartas de Leite de Vasconcelos ao Bibliófilo António Tomás Pires
Eurico Gama, José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, Gama, Eurico. CARTAS Of LEITE DE VASCONCELLOS AO BIBLIÓFILO ANTÓNIO TOSE TORRES DE CARVALHO (1 91 3-1 935) Introdução jí notas dií EURICO GAMA COIMBR A ...
Eurico Gama, José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, Gama, Eurico
2
O bibliofilo aprendiz: prosa de um velho colecionador para ...
Todos esses fatos curiosos, que revelam como se editava antigamente, como funcionava o mercado de livros, como se faziam negócios sérios e negociatas escandalosas, o bibliófilo aprende, lendo com atenção os prefácios, os privilégios, ...
Rubens Borba de Moraes, 1998
3
Nas tramas da ficção: história, literatura e leitura
Charles Nodier, escrevendo já em meados do século XIX seuLʼamateur des livres, enfatizava as diferenças entre o bibliófilo (o verdadeiro amante de livros) e o bibliômano. Segundo ele, a “febre inocente e deliciosa do bibliófilo é, ...
‎2009
4
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
O riso de meus lábios Há muito que murchou: Aquele que eu adoro, Ah! foi quem o matou; Ao riso que morreu O pranto sucedeu. do bibliófilo Dr. João Marinho de Azevedo, o que, em lugar de resolver o problema do pesquisador, ...
José Ramos Tinhorão, 2000
5
Deus escreve direito por linhas tortas: o romance-folhetim ...
Dileta Martins e Alice Moreira que, fazendo parte da Comissão inicial de exame do Projeto de Tese, sugeriram-me alternativas e apostaram em minha capacidade de encontrá-las ; ao bibliófilo Júlio Petersen, cuja disponibilidade constante ...
Antônio Hohlfeldt, 2003
6
José Mindlin, editor
Introdução ao Catálogo e ao DVD Em setembro de 2004, José Mindlin comemorou seu nonagenário. Para celebrar a data, a Edusp publica este catálogo, no qual são apresentados os livros que contaram com o apoio do bibliófilo durante o ...
‎2004
7
Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo ...
tas qualidades públicas às de conceituado colecionador e bibliófilo, teve oportunidade de formar uma biblioteca própria e atualmente considerada a mais expressiva do País, uma biblioteca cuja "Brasiliana" se encontra em fase de doação à ...
Erico João Siriuba Stickel, 2004
8
Entre livros
Por isso, é possível falar numa paixão pelo livro que inclui tanto o leitor comum quanto o bibliófilo, tanto o editor quanto o pesquisador obstinado. Três livros que acabo de ler falam dessa paixão: as confissões de um bibliófilo e bibliógrafo, ...
João Alexandre Barbosa, 1999
9
Livros impressos em Portugal no século XVI: existentes na ...
Este bibliófilo e coleccionador de livros antigos, citado por Sousa Viterbo e por Anselmo, doou em fins de 1889 a sua preciosa livraria de 6.308 volumes à Biblioteca do Rio de Janeiro, para onde foi remetida de Lisboa em 27 caixotes.
Francisco Leite de Faria, 1979
10
Dos livros
Em 1880, Edouard Rouveyre, bibliófilo e livreiro-editor na região parisiense, autor de 'Connaissances Nécessaires à un Bibliophile' e do 'Guide du Libraire-Antiquaire' - com J. De Beauchamps - escreveu e publicou Dos Livros.
Edouard Rouveyre, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIBLIÓFILO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bibliófilo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homenaje al Bibliófilo de la FIL-Guadalajara para Serrano Migallón
La pasión por los libros es un gusto que discurre por dos vertientes: ser un medio de conocimiento y ser un medio de placer, afirmó el catedrático universitario ... «20minutos.com.mx, ott 15»
2
Juan Negrín, bibliófilo
Juan Negrín López (Las Palmas, 1892-París, 1956) aúna en su figura histórica haber sido un reconocido fisiólogo y el presidente del gobierno de la República ... «Canarias 7, ott 15»
3
Livros Amorzinho - Correspondência entre Maria de Lurdes e …
José Pacheco Pereira, mais conhecido como historiador, jornalista e político, é também um grande coleccionador e bibliófilo. A sua biblioteca e arquivo na ... «Público.pt, ott 15»
4
Casa de los libros leidos acoge lectores y bibliofilos
En un principio se iba a llamar El Escaparate del Bibliófilo, pero por cosas de la vida, y sugerencia de su esposa, la nombró Los Libros de Juan, pues los libros ... «ElTiempo.com, ott 15»
5
Un bibliófilo kankuamo
Convencido de la importancia de la lectura y de preservar la cultura indígena, este bibliotecario explica cómo ha sido su trabajo luego de recibir un ... «ElEspectador.com, set 15»
6
De libros y bibliófilos
No es demasiado difícil detectar la presencia solitaria del bibliófilo cuando visito a mi ... Un buen librero cuida de los libros como si de un bibliófilo se tratara. «valenciaplaza.com, ago 15»
7
Jose Luis Melero, escritor y bibliofilo: "¿Como ir a La Habana y no …
Quise contar buena parte de mi vida dedicada a buscar libros raros y curiosos, a leerlos y a comentarlos. Y hablar de muchos libreros y de muchos bibliófilos, ... «Heraldo.es, giu 15»
8
La película de un bibliófilo del cine
Hace seis años que el investigador gallego Breixo Viejo comenzó la aventura de su libro "Film Books: A Visual History" y entonces -confiesa- creyó que ... «Faro de Vigo, giu 15»
9
Éxtasis y manías de un bibliófilo
No sé si la bibliofilia es un arte, una pasión o una buena manera de la cultura. Supongo que lo es todo y aún hay más porque, al menos, también tiene niveles ... «El Mundo, mag 15»
10
El laúd del bibliófilo
El laúd del bibliófilo. El sello sevillano Lindoro inicia con un recital laudístico de Miguel Rincón una colección que dirige el musicólogo Juan Ruiz Jiménez y se ... «Diario de Sevilla, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bibliófilo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bibliofilo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z