Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boiguaçu" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOIGUAÇU IN PORTOGHESE

boi · gua · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOIGUAÇU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boiguaçu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOIGUAÇU IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «boiguaçu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sucuri

Sucuri

E. notaeus E. beniensis E. deschauenseei I sucuri, noti anche come anaconda, arigbóia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapóia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucuriju, sucuriju, sucuruju, sucurujuba e viborão sono un serpente sudamericano della famiglia Boidae, appartenente al genere Eunectes. Ha la reputazione di essere un serpente enorme e molto pericoloso. Esistono quattro specie, i cui primi tre si verificano in Brasile: ▪ Eunectes notaeus, il più piccolo e endemico sucuri-giallo nella zona del Pantanal; ▪ Eunectes murinus, il più grande e conosciuto dei succulenti uccelli, che si verificano nelle aree allagate della regione cerrado e amazzonica dove, in quest'ultima bioma, gli animali di solito raggiungono dimensioni maggiori; ▪ Eunectes deschauenseei, il succulento, endemico dell'isola di Marajó; e ▪ Eunectes beniensis, il sucuri-da-bolivia. E. notaeus E. beniensis E. deschauenseei A sucuri, também conhecida como anaconda, arigbóia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapóia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucurijuba, sucuriú, sucuruju, sucurujuba e viborão é uma cobra sul-americana da família Boidae, pertencente ao género Eunectes. Tem a fama de ser uma cobra enorme e muito perigosa. Existem quatro espécies, das quais as três primeiras ocorrem no Brasil: ▪ Eunectes notaeus, a sucuri-amarela, menor e endêmica da zona do Pantanal; ▪ Eunectes murinus, a sucuri-preta, maior e mais conhecida, ocorrendo em áreas alagadas da região do cerrado e da Amazônia, sendo que, neste último bioma, os animais costumam alcançar tamanhos maiores; ▪ Eunectes deschauenseei, a sucuri-malhada, endêmica da Ilha de Marajó; e a ▪ Eunectes beniensis, a sucuri-da-bolívia.

Clicca per vedere la definizione originale di «boiguaçu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BOIGUAÇU


baguaçu
ba·gua·çu
caaguaçu
ca·a·gua·çu
carobaguaçu
ca·ro·ba·gua·çu
guaguaçu
gua·gua·çu
guaraguaçu
gua·ra·gua·çu
guaçu
gua·çu
inamuguaçu
i·na·mu·gua·çu
japuguaçu
ja·pu·gua·çu
jequitiguaçu
je·qui·ti·gua·çu
mandubiguaçu
man·du·bi·gua·çu
miringuaçu
mi·rin·gua·çu
nambuguaçu
nam·bu·gua·çu
nhambuguaçu
nham·bu·gua·çu
pacuguaçu
pa·cu·gua·çu
paraguaçu
pa·ra·gua·çu
pinoguaçu
pi·no·gua·çu
tejuguaçu
te·ju·gua·çu
tinguaçu
tin·gua·çu
tuiuguaçu
tu·iu·gua·çu
uacariguaçu
u·a·ca·ri·gua·çu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BOIGUAÇU

boie
boieco
boieira
boieiro
boieis
boiem
boiemos
boies
boiga
boigídeo
boiil
boina
boinha
boio
boioçu
boiote
boiquatiara
boiqueira
boiquira
boirel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BOIGUAÇU

atinguaçu
batinguaçu
canapuguaçu
cataguaçu
cuaruruguaçu
cupuaçu
guabiraguaçu
guainumbiguaçu
guaviraguaçu
inambuguaçu
inguaçu
jacuguaçu
jaguacatiguaçu
mandobiguaçu
nhanduguaçu
paaguaçu
sauiguaçu
suiriguaçu
tapaguaçu
ubiguaçu

Sinonimi e antonimi di boiguaçu sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BOIGUAÇU»

boiguaçu notaeus beniensis deschauenseei sucuri também conhecida como anaconda arigbóia boiaçu boiçu boioçu boitiapóia boiuçu boiuna sucuriju sucurijuba sucuriú sucuruju sucurujuba viborão cobra americana família boiguaçu dicionário informal têrmo tupi guarani literalmente grande guaçu usado para definir vide lenda companhia tibicuera estreou julho assistido pessoas apresentações estados mgboiguaçu português são paulo guia ruas encontre informações você precisa localize empresas produtos serviços saiba qual itaim paulista kekanto lojas veja mapa endereço telefone está trânsito maplink transito vivo jardim camargo novo localizada bairro cidade confira apontador artes gráficas floreal nenhuma avaliação cópias estado pontos acima localização chegar através interativo atualizado fácil exemplo webservice

Traduzione di boiguaçu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOIGUAÇU

Conosci la traduzione di boiguaçu in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di boiguaçu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boiguaçu» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

boiguaçu
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Boiguaçu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Boiguaçu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boiguaçu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

boiguaçu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

boiguaçu
278 milioni di parlanti

portoghese

boiguaçu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

boiguaçu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boiguaçu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boiguaçu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

boiguaçu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

boiguaçu
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boiguaçu
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Boiguaçu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boiguaçu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boiguaçu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boiguaçu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boiguaçu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boiguaçu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boiguaçu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

boiguaçu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boiguaçu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boiguaçu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boiguaçu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boiguaçu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boiguaçu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boiguaçu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOIGUAÇU»

Il termine «boiguaçu» si utilizza molto poco e occupa la posizione 126.073 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boiguaçu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boiguaçu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boiguaçu».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su boiguaçu

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BOIGUAÇU»

Scopri l'uso di boiguaçu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boiguaçu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moça Lua e outras lendas:
A. história. da. boiguaçu. Vocês se lembram dela? Cobra que comia luz... Pois também tem uma história. Escutem: Naquele tempo cada animal guardava no corpo o sinal do que comia. A garça branca depois de comer um lírio ficou assim,  ...
Walmir Ayala, 2014
2
Guia Das Principais Serpentes Do Mundo 2
arigbóia no centro e litoral nordestino; boiúna, boiguaçu, boiçú e viborão no alto Amazonas, e ainda, anaconda, nome usado pelos norte-americanos. Tamanho: Embora atualmente não se encontrem espécimes com 9 ou 10 m., o que já é ...
CESAR AUGUSTUS SANTOS BARBIERI
3
O equilibrista do arame farpado
Resultado: a água entrou também no esconderijo da cobra- grande, a boiguaçu, que dormia há muitas luas alheia à noite. Ela acordou e, vupt, saiu rabeando e volteando em ziguezague, fera que era. "Depois a água foi baixando e o que era  ...
Flávio Moreira da Costa, 1996
4
Contos gauchescos
Pequena bolsa de couro cru ou de fazenda, usada a tiracolo. Bornal. BOIADA, s. Porção de bois mansos, especialmente os utilizados nas carretas. Tropa de bois. BOICININGA, s. Nome tupi da cobra cas cavei. BOIGUAÇU, s. Cobra grande.
João Simões Lopes Neto, 1992
5
Estórias e lendas do Rio Grande do Sul
O homem de olhos limpos é guapo e mão-aberta; cuidado com os vermelhos; mais cuidado com os amarelos; e, toma tenênciã doble com os raiados e baços ! . . . Assim foi também, mas doutro jeito, com a boiguaçu, que tantos olhos comeu.
Luís Carlos Barbosa Lessa, 1997
6
Obra Completa
O homem de olhos limpos é guapo e mão- aberta; cuidado com os vermelhos; mais cuidado com os amarelos; e toma tenência doble com os raiados e baços!... Assim foi também, mas doutro jeito, com a boiguaçu, que, tantos olhos comeu.
João Simões Lopes Neto, Paulo Bentancur, 2003
7
Moca̧ lua e outras lendas
Já era de noite e se ouvia o ruído lento do arrastar do corpo da boiguaçu, que vinha comendo luz. Então a coruja pediu ao vagalume: — Quando a boiguaçu chegar você acende, quando ela abrir a bocarra você joga dentro o coração do ...
Walmir Ayala, 1974
8
Primeiro Seminário de Estudos Gaúchos: conferências ...
A água entrou também na toca da cobra grande, a boiguaçu, que então saiu, foi para os altos das co- xilhas e começou a fartar-se de carniça; mas havia tanta carniça que a boiguaçu se tornou luxenta e só comia os olhos dos animais mortos.
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 1958
9
Conferéncias
A água entrou também na toca da cobra grande, a boiguaçu, que então saiu, foi para os altos das co- xilhas e começou a fartar-se de carniça; mas havia tanta carniça que a boiguaçu se tornou luxenta e só comia os olhos dos animais mortos.
Seminário de Estudos Gaúchos, 1957
10
FEMINA
É ainda conhecida como arigboia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapoia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucurijuba, sucuriú, sucuruju, sucurujuba e viborão. 26 MUIRAQUITÃ: pedra verde feita de nefrita, com formas diversas, 65 Fêmina.
BWEISS

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOIGUAÇU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boiguaçu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pela 2ª vez, sucuri é flagrada atravessando a mesma rua
A sucuri, também conhecida como anaconda, arigbóia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapóia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucurijuba, sucuriú, sucuruju, ... «Correio do Estado, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boiguaçu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/boiguacu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z