Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brevê" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BREVÊ IN PORTOGHESE

bre · vê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BREVÊ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brevê è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BREVÊ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «brevê» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

brevetto

Brevê

Breve o brevete è un documento che dà il titolare all'autorizzazione di volare aerei. Ha il lato civile e militare. Può essere paragonato a una patente di guida oa una lettera del marinaio, perché secondo la categoria degli aerei è necessaria una certa categoria di breve. Deve essere rinnovato anche in base all'età del titolare. Come negli altri documenti, può essere utilizzato sia a livello professionale che amatoriale: individui che perseguono professioni non legate al pilotaggio ma che lo utilizzano come hobby. Riferimenti ↑ Portale della lingua portoghese - Dictionary of Foreign ... Brevê ou brevete é um documento que dá ao seu titular a permissão para pilotar aviões. Tem a vertente civil e militar. Pode ser comparado a uma carta de condução, ou a uma carta de marinheiro, pois conforme a categoria dos aviões é necessária uma determinada categoria de brevê. Tem que ser renovado também conforme a idade do titular. Tal como nos outros documentos, pode ser usado tanto em nível profissional como em nível amador: indivíduos que exerçam profissões não relacionadas com a pilotagem mas que a usam como um hobbie. Referências ↑ Portal da Língua Portuguesa – Dicionário de Estrangeirismos...

Clicca per vedere la definizione originale di «brevê» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BREVÊ


antevê
an·te·vê
juvevê
ju·ve·vê
prevê
pre·vê
revê
re·vê
tevê
te·vê

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BREVÊ

breve
brevemente
brevense
brevetar
breviário
brevião
brevicaudato
brevidade
brevifloro
brevifoliado
brevilíneo
brevipeciolado
brevipedicelado
brevipenado
brevipene
brevirrostrado
brevirrostro
brevista
brevistilado
brevípede

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BREVÊ

pri
pro

Sinonimi e antonimi di brevê sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BREVÊ»

brevê cursos militares como tirar emborrachado piloto comercial exercito bope helicoptero brevê brevete documento titular permissão para pilotar aviões vertente civil militar pode comparado quanto custa maio custo parte prática fácil arbitrar basta multiplicar hora vôo pelo número horas voadas estas tipos conseguir primeiro certificado inicial privado quer dizer motor mais simples canal isso custar nesta semana nós vamos começar tratar básico formação aeronáutica principalmente essa novas regras aero magazine anac diferenciar atuação aeroclubes escolas aviação universidades ciências aeronáuticas português título atesta capacidade indivíduo avião travelman brevês imprimir mail investimento estimado curso helicóptero paraserpiloto guia prático completo atualizado sobre básica brasil candidatos tiram cada jovens diario são josé preto fevereiro gasta voar índia volta airbus kingfisher repatriado aérea brasileira sete

Traduzione di brevê in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BREVÊ

Conosci la traduzione di brevê in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di brevê verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brevê» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

加衔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Brevé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Brevice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

brevet
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البروفيه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грамота
278 milioni di parlanti

portoghese

brevê
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

brevet
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brevet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

brevet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brevet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

brevet
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명예 진급
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brevet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Brevet
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படையில் ஊதிய உயர்வற்ற உயர் பதவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पलटणीतील कमी पगारदाराला त्याचा पगार न वाढवता वरिष्ठ जागा देणारा अधिकार किंवा सनद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

terfi belgesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brevetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brevet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грамота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brevet de zbor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίτιμος τίτλος αξιωματικού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brevet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brevet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Brevet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brevê

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BREVÊ»

Il termine «brevê» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.932 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brevê» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brevê
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brevê».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su brevê

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BREVÊ»

Scopri l'uso di brevê nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brevê e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O mundo do avião – E tudo o que você precisa saber para ...
Com o livro 'O mundo do avião' - e tudo que você precisa saber para perder o medo de voar, o comandante Luiz Bassani parte de sua experiência de 25 anos em pilotagem de aeronaves comerciais para desvendar os bastidores da aviação - e, ...
Luiz Bassani, 2005
2
Wild Cards: o começo de tudo - Livro 1
Nossos registros mostram que Tomlin, Robert NMI não obteve brevê. Por favor, entre em contato com CAB para cursos e certificação. 5. Céu limpo e de vento em popa. Por Arnold, H.H. CEM, FAEUA ref: Ordem executiva #2, 8 de dezembro  ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2013
3
que é o virtual?, O
A priori, qualquer brevê — com maior ou menor sucesso — pode se integrar em qualquer curriculum, e qualquer curriculum — com fortunas diversas — pode se introduzir em qualquer árvore. O brevê é o caracter móvel da identificação dos ...
Pierre Lévy, 2003
4
Guia Prático de Tradução Inglesa
... transposição: “Foi autorizado o uso do medicamento nos EUA”; tb. com transposição: He has finally been licensed to fly a plane, “Ele afinal obteve licença/ autorização para pilotar” – mas, de preferência, “brevê de piloto” ou, simplesmente, ...
Santos,agenor, 1977
5
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
Pela explicação de Denny sobre as exigências do brevê, parecia que ele e esse homem alegre e alarmante passariam quarenta horas juntos dentro do avião e mais vinte em solo: quatro meses. _ Mais tempo que um casamento de Las ...
Karen Russell, 2013
6
Anjos na Guerra
natural. «O António Champalimaud saía do cavalo e ia dar uma volta de avião, ia à praia e ia dar uma volta de avião, andava namota. Aquilopara mimpareciameomais normal possível.» Tinha 19 anos quando tirou o brevê de voo com motor.
SUSANA TORRÃO, 2012
7
Garibaldi, história e literatura: perspectivas internacionais
Sabe-se, através da documentação, que Garibaldi desejava obter o brevê americano de capitão, como comprovado pela carta enviada ao Comitê Italiano de Nova York e pelo testemunho de Felice Foresti.43 Mas Garibaldi não era cidadão ...
‎2011
8
Vôo da Serpente, O
Quem era, afinal, o responsável pelos pensamentos pensadamente pensados acerca dos primeiros vôos? Quem daria as primeiras lições de vôo? Quem conduziria ...? Cadê o brevê? Quem tinha brevê? Alguém poderia levar o condor para ...
Antonio Silvestri
9
Placar Magazine
E que Luísa, pela pouca idade, não conquistou o brevê de ginasta internacional — só conferido nos mundiais da modalidade, e para maiores de 15 anos. Sem o brevê, ela não pode ir à Olimpíada. Sua única chance, então, é disputar o ...
10
Se é para brincar eu também gosto: um perfil biográfico de ...
Em 1937, com 24 anos, recebeu seu brevê internacional de piloto das mãos do presidente Getúlio Vargas. A solenidade de formatura aconteceu em outubro, no Aeroclube de Manguinhos, no Rio de Janeiro. Paulo estava ao lado de outros ...
Marcel Souto Maior, 2006

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BREVÊ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brevê nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bancada pelo Governo, 'Bolsa Piloto' paga cursos práticos e …
Bancada pelo Governo, 'Bolsa Piloto' paga cursos práticos e obtenção de brevê. Agência Brasil - 14/09/2015 -- 17:27. QR CODE. Facebook · Twitter · Google +. «Bondenews, set 15»
2
Brevê de piloto que forçou pouso em Jaboticabal, SP, venceu há 13 …
O piloto do bimotor que fez um pouso forçado em Jaboticabal (SP) na tarde desta quinta-feira (25) estava com seu brevê - habilitação para voar – vencido ... «Globo.com, ott 12»
3
Piloto gasta R$ 20 mil por brevê para voar na Índia, mas volta em …
Piloto gasta R$ 20 mil por brevê para voar na Índia, mas volta em seguida ... só te contratam se você já tiver o brevê de piloto para aquele avião”, explica ele. «G1.com.br, lug 11»
4
Americana é a 1ª pessoa sem braços a receber brevê de piloto
Americana é a 1ª pessoa sem braços a receber brevê de piloto. Nascida sem braços, Jessica Cox se adaptou para usar os pés para tarefas do dia-a-dia. «G1.com.br, dic 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brevê [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/breve-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z