Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bufarinheiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUFARINHEIRO IN PORTOGHESE

bu · fa · ri · nhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUFARINHEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bufarinheiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BUFARINHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BUFARINHEIRO

bufalino
bufar
bufarinhar
bufarra
bufão
bufeira
bufete
bufê
bufidina
bufido
bufina
bufo
bufogenina
bufonina
bufonídeo
bufotalina
bufotenina
bufotoxina
buftalmo
bufunfa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BUFARINHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Sinonimi e antonimi di bufarinheiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUFARINHEIRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bufarinheiro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di bufarinheiro

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BUFARINHEIRO»

bufarinheiro vendilhão bufarinheiro dicionário português vendedor ambulante bugigangas priberam língua portuguesa informal têrmo designa vedendor mascate wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino bufarinheiros léxico bufarinhas porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir nhei objetos pouco valor pouca utilidade bufão tradução definicao aqui você encontra significados palavra também pode adicionar mesmo dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes maio água

Traduzione di bufarinheiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUFARINHEIRO

Conosci la traduzione di bufarinheiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bufarinheiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bufarinheiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

帕克曼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bufandas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thief
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिसाती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البائع المتجول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разносчик
278 milioni di parlanti

portoghese

bufarinheiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাঁটর্রিবাহক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colporteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Packman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

packman
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

泥棒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

행상인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

packman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bán dạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Packman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेरीवाला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seyyar satıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

venditore ambulante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

domokrążca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рознощик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Packman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Packman
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Packman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Packman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

packman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bufarinheiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUFARINHEIRO»

Il termine «bufarinheiro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 119.368 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bufarinheiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bufarinheiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bufarinheiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bufarinheiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BUFARINHEIRO»

Scopri l'uso di bufarinheiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bufarinheiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Castelo dos Cárpatos:
Este bufarinheiro vendia óculos, termómetros, barómetros e pequenos relógios. Oque não estava encerradonasaca, presaporfortes suspensórios nosombros, pendialhe aopescoço eà cintura: umverdadeiro bufarinheiro, oquequer que seja de ...
Júlio Verne, 2013
2
Os Olhos de Ana Marta
... «pobrezinhosmashonrados») que finalmente quebravaoencanto e casavacom ela. Pelo meio dashistóriastambém aparecia quase sempreum bufarinheiro — coisa que eu nunca soube oque era, mas soava muitobem aosmeus ouvidos.
Alice Vieira, 2013
3
Archivo pittoresco
Sim, sr. conde, respondeu o bufarinheiro. 0 som d'esta voz produziu grande impressão no intendente, que levantou a cabeça. — Assim Deus me salve, exclamou, como esta falla não é de estranho. E aproximando-se do traiicante, ficou ...
4
A Ilustre Casa de Ramires
E, nessa surda e úmida cova, ovençal, bufarinheiro, Clérigos e mesmo burgueses de foro uivavam sob o açoite ou no torniquete, até largarem agonizando o derradeiro morabitino. Ah! a romãntica Torre, cantada tão mei gamente ao luar pelo ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Uma Aventura no Ribatejo
O que foi?— perguntou o João, sem conter a curiosidade. A tiaEstefânia riuse e continuou: — Mandou umcavaleiro da suacasa, que sabia falar árabe, disfarçarse de bufarinheiro... — Já sei! Bufarinheiro é mercador! Mercador ambulante!
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
6
A Ilustre Casa de Ramires:
E,nessa surda ehúmida cova, ovençal, bufarinheiro, clérigos e mesmo burgueses deforo uivavam soboaçoite ou no torniquete, até largarem, agonizando, oderradeiro morabitino. Ah! a românticaTorre, cantadatão meigamente ao luar pelo ...
Eça de Queirós, 2013
7
Conto de Inverno:
Bufarinheiro, dánosa primazia naescolha. Meninas, acompanhaime. (Sai o Bobo ,comDorcas e Mopsa.) AUTÓLICO —E haveis de pagar bemcaro. Não quereiscomprarme espessa, enfeites fita para a capinha bonita, minha pombinha ,trála?
William Shakespeare, 2013
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Oque tras bufarinhas, bufarinheiro. Ord.Af. 3. 15. 18. o clérigo bufäo, que pelas ruas e pl aças tras almario , ou arqueta ao eolio , com tenda de marpariá para vender. Const, de um Arceb. Bracliar. sobre os Dizimos pessoáes , no Elucidar.
António de Morais Silva, 1823
9
Simão de Nantua, ou O mercador de feiras: seguido das suas ...
E tambem a vós que vos importa, senhor bufarinheiro? O Guarda-roitpa. — Sempre é bem insolente ! Simão de Nantua. — E' com effeito muita insolencia ! Cuidais que me humilhais chaman- do-me bufarinheiro? E parece-vos que não valho ...
‎1853
10
Assim falava Zaratustra
Reine o bufarinheiro onde tudo quanto brilha é só ouro de bufarinheiro! Já não é tempo de reis: o que hoje se chama povo merece rei. Senão, olhai como as nações imitam agora os bufarinheiros: aproveitam as menores utilidades em todas ...
Friedrich Nietzsche, 2012

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUFARINHEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bufarinheiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Os cruzados
Estes privados não são como meros bufarinheiros que todos os dias são confrontados com os compradores do seu produto; não se sabe quem são, sem rosto, ... «Público.pt, feb 15»
2
Marinho e Pinto responde a Duarte Marques
... três, cinco, dez vezes superior ao valor da adjudicação, porque é aí - nesse roubo ao estado e ao povo português - que todos esses bufarinheiros ganham. «Expresso, nov 14»
3
"Ninguém almoça à borla com o dr. Mário Soares"
Outro exemplo, destaca Marinho e Pinto, é a proximidade de Costa a José Miguel Júdice, “um dos maiores bufarinheiros da advocacia em Portugal”, ... «Notícias ao Minuto, ago 14»
4
Piratas invadem Leça da Palmeira
Almocreves, bufarinheiros, mendigos, marinheiros são algumas das personagens que, no mercado, vão povoar as actividades e recriações. Ainda no primeiro ... «Público.pt, giu 14»
5
O furacão que ganhou dois lugares em Bruxelas sem passar por …
... a advocacia em escritórios que trabalham com sectores sobre os quais depois legislam — os “bufarinheiros”. Numa entrevista recente ao Jornal de Notícias, ... «Público.pt, giu 14»
6
Salgueiro Maia, O Insigne Capitão
... parto do PRD, Partido Renovador Democrático, desde o início percebeu as fragilidades do projecto devido a ambições desmedidas, a bufarinheiros políticos, ... «O Ribatejo | jornal regional online, apr 14»
7
António Marinho Pinto
O que espanta é que ainda haja alguns advogados fora de Lisboa que se deixam seduzir pelas cantatas desses bufarinheiros. IMPRIMIR. ENVIAR. Partilhe ... «Jornal de Notícias, ott 13»
8
Saltimbancos e vendedores de sonhos e ilusões no Mercado …
No sábado, o mercado medieval começará mais cedo, às 12:00, e terá tendas e bancas de almocreves, bufarinheiros e mesteirais, actuações «burlescas e ... «Diário Digital, mag 13»
9
Sai o poeta e entra o jornalista
Cabia um pouco de tudo nas caixas desse bufarinheiro assumido: indumentária inadequada, infância ao léu, espectadores mal educados, festas populares, ... «Observatorio Da Imprensa, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bufarinheiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bufarinheiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z