Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bule" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BULE IN PORTOGHESE

bu · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BULE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bule» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bule

teiera

Bule

La teiera è l'utensile culinario utilizzato per preparare e servire il tè. Di solito subsferico, con una maniglia da un lato, un ugello sul lato opposto e un coperchio in cima, ma il materiale fatto e la sua ornamento riflette le diverse culture che hanno adottato questa bevanda. Pittura di un tè di Mary Cassatt. Erano i cinesi e più tardi i giapponesi che avevano fatto i bavaglini più conosciuti in Occidente. Tetsubin è la teiera in metallo giapponese. In origine, la teiera era di ceramica, spesso riccamente ornata, e anche oggi è comune nella cultura occidentale offrire come regalo di nozze un servizio di tè composto dalla teiera, da una serie di tazze e piattini e spesso una ciotola di zucchero e prodotti lattiero-caseari. O bule é o utensílio culinário usado para preparar e servir o chá. Geralmente de forma subesférica, com uma pega dum lado, um bico do lado oposto e uma tampa por cima, mas o material de que é feito e a sua ornamentação reflete as diferentes culturas que adotaram esta bebida. Pintura dum chá por Mary Cassatt. Foram os chineses e, mais tarde, os japoneses que tornaram mais conhecidos os bules no ocidente. Tetsubin é o bule japonês de metal. Originalmente, o bule era feito de cerâmica, muitas vezes ricamente ornamentado e ainda hoje é comum na cultura ocidental oferecer como presente de casamento um serviço de chá composto pelo bule, um conjunto de chávenas e seus pires e, muitas vezes, um açucareiro e uma leiteira.

Clicca per vedere la definizione originale di «bule» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BULE


acaule
a·cau·le
amplexicaule
am·ple·xi·cau·le
balule
ba·lu·le
bulebule
bu·le·bu·le
caule
cau·le
crassicaule
cras·si·cau·le
cule
cu·le
curule
cu·ru·le
edule
e·du·le
flexicaule
fle·xi·cau·le
joule
jou·le
longicaule
lon·gi·cau·le
megajoule
me·ga·jou·le
mule
mu·le
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
pseudocaule
pseu·do·cau·le
pule
pu·le
tabule
ta·bu·le
tule
tu·le

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BULE

bulbocavernoso
bulbofilo
bulbopeniano
bulboso
bulbouretral
bulbul
buldogue
buldózer
buldôzer
buldra
bulebule
buleiro
bulese
bulevar
bulevardeiro
bulgarês
Bulgária
bulha
bulhar
bulhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BULE

Apple
Chile
albicaule
ascaule
curvicaule
epicaule
eriocaule
esclerocaule
gimnocaule
haplocaule
hidrocaule
melanocaule
mubangolule
quilocaule
quilojoule
quirule
simplicicaule
tricocaule
unicaule
êxule

Sinonimi e antonimi di bule sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BULE»

bule escola violencia escolas imitando moto jogo antonio queiroz voador vetor download utensílio culinário usado para preparar servir chá geralmente forma subesférica pega lado bico oposto bule categorias não lucrativos comerciais seja citada fonte autora autor fornecido link postagem original preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões digital comunicação joomla design planejamento propaganda soluções resultados café tradicional grãos selecionados diversas regiões cafeeiras brasil ponto torra origem deliciosa chaleira ache menores menor preço shopping pesquisa melhores lojas país voltamos alimentar página contos crônicas frases efeito reflexões imagens vídeos banheiro cantor compositor repentista brasileiro pouco sobre minha carreira antônio ribeiro conceição nome artístico nascido outubro cidade feiras feira moda gramado maio irá promover primavera

Traduzione di bule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BULE

Conosci la traduzione di bule in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bule» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

茶壶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Teapot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चायदानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبريق الشاي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чайник
278 milioni di parlanti

portoghese

bule
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চা তৈয়ারি করার পাত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

théière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teko
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Teekanne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ティーポット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찻 주전자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teapot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bình trà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேனீர்க்கெண்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

teapot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

demlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czajniczek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чайник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceainic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσαγιέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teepot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tekanna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tekanne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BULE»

Il termine «bule» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.177 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bule».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bule

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «BULE»

Citazioni e frasi famose con la parola bule.
1
Mario Vargas Llosa
No embrião de todos os romances, bule uma inconformidade, late um desejo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BULE»

Scopri l'uso di bule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Demonstrações em Ciências
O funcionamento de um bule O PRINCÍPIO DE VASOS COMUNICANTES permite compreender o funcionamento de um bule de café. Analise as figuras abaixo: -A. f A / ZP Pergunta: E possível: 1 . Encher completamente o bule da figura ...
Fuad Daher Saad, 2005
2
Bule de Chá
Coin pena, Bule de chá tentava explicar que náo era assim táo simples. Já fora bastante difícil fazer isso com um coelho só, quem dirá com todos que havia ali nos bosques. Teria que trabalhar arduamente por muito tempo, levaria anos e ...
Ronaldo Victor, 2013
3
O Jantar Chinês e outros contos
Num dos importantes museus da capital da China, ao lado de várias preciosidades de porcelana, está em exposição um belo bule de chá sem tampa que tem uma engraçada história que vou aqui contar. Há alguns séculos existiu no País do ...
MARIA ONDINA BRAGA, 2012
4
Viagem ao mundo do chá
Cha dao zu - conjunto de utensílios: medidor/colher, pegadores para segurar os itens quentes e palito longo para quebrar os blocos de chá e desbloquear o bico do bule. ' Cha he - prato raso onde as folhas são depositadas para que ...
INA GRACINDO, 2013
5
Mapa-múndi: Crônicas de viagens lá fora e cá dentro
Uma palavra linda, definida assim pelo dicionário: "Estado intermediário dos lepidópteros antes de se transformarem de lagarta em borboleta". Na Bahia a gente chamava isso de "bule-bule". Quando encontrava algum pelo mato, a diversão, ...
Nivaldo Pereira
6
Archivo Popular
Tem-se notado além disto, que bum bule de prata, sendo enchido segunda vez, dá peior chá do que hum bule de barro •, e que por tanto he mais conveniente ser- vir-se destes, a menos que se possa obter hum. bule de prata grande , para  ...
7
O Despertar de uma Cidade-um amor que nunca morre
_ Um bule??? _ E! _ confirmou Lady Rose. _ Um bule azul. Achei tão bonito. Vamos usar quando tivermos nossa casa. _ Um bule azul? Para que se usa um bule? _ perguntou Rawcliffe. _ Oh! Para servir café! Assim como uma chaleira serve ...
DANIEL JOSE DE CARVALHO
8
Bule de café
Maneco Caneco vai descobrir qual é o caminho feito pelo café, desde que é plantado até chegar ao bule.
Luís Camargo, 1982
9
Glossário Luso-Asiático
ßUNGÜlO loa significaçào mais autiga do portugués bule è, conforme Bluteau e Domingos Vieira, «frasquinlio de da india, do gargalo cstreito»; o que concorda com o do mal. biili, o do conc. bul, «í'rasquinlio de louça para rapó». E sabido ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
10
Renderização Com Mental Ray E 3DS Max
Há uma câmera-alvo na cena com o alvo posicio- Figura 6.68 Ative Multi-Pass Effect e escolha nado próximo do centro do quarto bule na fileira (ver Figura 6.67 ). Depth of Field (mental ray) 2. Na viewport Top, selecione a câmera e, no rollout  ...
Joep van der Steen, Ted Boardman, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Court Issues Arrest Warrant Against Tana River Senator Ali Bule
A warrant of arrest has been issued against Tana River Senator Ali Abdi Bule over claims of ethnic contempt, incitement to violence and disobedience of the law. «AllAfrica.com, ott 15»
2
Café no Bule é um convite a bons goles de música brasileira
Café no Bule cheira a comida caseira ou a "café com bolo, no fim da tarde", como bem ilustra Zeca Baleiro, que, junto a Naná Vasconcelos e Paulo Lepetit, ... «A Tarde On Line, ott 15»
3
Naná vai de café no bule e muita música contra adversidades
Os três lançaram, semana passada, o disco Café no Bule: "Infelizmente não pude ir ao lançamento. Os dois fizeram quatro shows, com casa lotada, em São ... «NE10, set 15»
4
Zeca Baleiro e Paulo Lepetit se apresentam juntos no Sesc Pinheiros
Durante quatro dias, Paulo Lepetit e Zeca Baleiro lançam o projeto "Café no Bule" no Sesc Pinheiros. As apresentações acontecem entre os dias 4 e 7 de ... «Catraca Livre, ago 15»
5
Tana River Senator Ali Bule quizzed over 'incitement' remarks
Tana River Senator Ali Bule was yesterday grilled by the National Commission and Integration Commission (NCIC) officials over alleged incitement. «The Standard Digital News, ago 15»
6
Heboh, Pernikahan Bayu Kumbara dengan Bule Cantik
Pernikahan seorang pria bernama Bayu Kumbara, alumnus Universitas Andalas 2007, Jurusan Antropologi dengan seorang wanita cantik dari Inggris bernama ... «Tribun Timur, ago 15»
7
Crise de sinusite? Aprenda a lavar o nariz usando um bule
Coloque o líquido no bule, incline seu corpo para frente, introduza o bico do bule pela narina e deixe a água entrar e escorrer. Repita o procedimento na outra ... «Tribuna da Bahia, ago 15»
8
Um bule de chá para quatro
Com elas, os designers "desenharam" um bule de chá, que depois dividiram em quatro partes iguais - a cada uma atribuíram uma das qualidades de chá mais ... «Visão, ago 15»
9
Ini Alasan Bule asal Ceko Siram Cat ke Tugu Yogya
TRIBUNJOGJA.COM, YOGYA - Seorang bule perempuan tiba-tiba menumpahkan cat yang diduga merupakan cat lukis berwarna merah ke Tugu kebanggaan ... «Tribunjogja.com, lug 15»
10
Joana Vasconcelos: Portugal dos Pequenitos 'ganha' bule da artista
Para assinalar o 75.º aniversário do Portugal do Pequenitos, em Coimbra, a artista plástica criou um bule em ferro forjado. Feliz, Joana acabou por recordar as ... «CARAS, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bule>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z