Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cagarraz" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAGARRAZ IN PORTOGHESE

ca · gar · raz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAGARRAZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cagarraz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAGARRAZ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cagarraz» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cagarraz

Grebe con il collo nero

Mergulhão-de-pescoço-preto

Il Loon nero o il Cagarraz è uno dei cinque lomori che si verificano in Europa. In Portogallo si verifica soprattutto in inverno. L'estuario di Sado è il luogo più importante per l'inverno di questa specie. Il suo nesting in Portogallo è stato recentemente confermato in Alentejo, ma dovrebbe essere considerato expecional. Ci sono diverse osservazioni sporadiche durante la stagione riproduttiva, sia in Alentejo che in Algarve. O mergulhão-de-pescoço-preto ou cagarraz é um dos cinco mergulhões que ocorrem na Europa. Em Portugal ocorre principalmente no Inverno. O estuário do Sado é o local mais importante para a invernada desta espécie. A sua nidificação em Portugal foi confirmada recentemente no Alentejo, mas deve ser considerada expecional. Existem diversas observações esporádicas durante a época de reprodução, tanto no Alentejo como no Algarve.

Clicca per vedere la definizione originale di «cagarraz» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAGARRAZ


Ferraz
Fer·raz
albarraz
al·bar·raz
alcorraz
al·cor·raz
beberraz
be·ber·raz
bestarraz
bes·tar·raz
conceitarraz
con·cei·tar·raz
contrapatarraz
con·tra·pa·tar·raz
doidarraz
doi·dar·raz
doudarraz
dou·dar·raz
garraz
gar·raz
leigarraz
lei·gar·raz
paparraz
pa·par·raz
pratarraz
pra·tar·raz
tarraz-borraz
tar·raz·bor·raz
xafarraz
xa·far·raz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAGARRAZ

caganapo
caganato
caganefa
caganeira
caganeta
caganifância
caganita
caganito
cagaprati
cagar
cagarola
cagarolas
cagarra
cagarralo
cagarrão
cagarreta
cagarria
cagarrinha
cagarrufa
cagatório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAGARRAZ

Graz
Monsaraz
agraz
alcatraz
alfaraz
almaraz
antraz
apraz
compraz
duraz
faraz
feraz
matraz
montaraz
naraz
raz
tiraz
traz
veraz
voraz

Sinonimi e antonimi di cagarraz sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAGARRAZ»

cagarraz mergulhão pescoço preto cinco mergulhões ocorrem europa portugal ocorre principalmente inverno estuário sado local mais importante para invernada desta espécie nidificação confirmada recentemente alentejo cagarraz dicionário informal zool nome popular mesmo priberam língua portuguesa aves blog verde comum científico podiceps nigricollis inglês black necked grebe aulete cagarolas cagarra cagarracho cagarralo cagarrão cagarreta cagarrinha cagarro cagarrufa copiar imprimir português brehm porto editora acordo ortográfico léxico sonhos interpretação cerca resultados onde pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução masculino portal singular plural cagarrazes flexiona destaques lince conversor traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações dream coast like share linkedin taxonomia podicepediformes podicepedidae tipo ocorrênciamapa info

Traduzione di cagarraz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAGARRAZ

Conosci la traduzione di cagarraz in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cagarraz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cagarraz» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cagarraz
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cagarraz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cagarraz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cagarraz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cagarraz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cagarraz
278 milioni di parlanti

portoghese

cagarraz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cagarraz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cagarraz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cagarraz
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cagarraz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cagarraz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cagarraz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cagarraz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cagarraz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cagarraz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cagarraz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cagarraz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cagarraz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cagarraz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cagarraz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cagarraz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cagarraz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cagarraz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cagarraz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cagarraz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cagarraz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAGARRAZ»

Il termine «cagarraz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 100.279 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cagarraz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cagarraz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cagarraz».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cagarraz

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAGARRAZ»

Scopri l'uso di cagarraz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cagarraz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cagarralo*, m. Designaçãopopular do girino. *Cagarrão*,m. Pleb. Homem muito medroso. Penico grande. Gír.Cadeia, prisão.(De cagar) *Cagarraz*,m.Espécie de mergulhão, ave,(podiceps nigricollis, Brehm.). * *Cagarreta*, (rê) m. e f. Chul.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CAGARRAZ, s.m. mergulhïo. CAH1DA ou CAIDA, s.f. aecSo dec air (fig.) decadencia, queda. САН 1 DIGO, p.pas. que caiti 0« st<* a cair. CAHIDO, adj. laucado per térro (fig.) abatido; infeliz. CA H IDOS, i.m. pl. rendas veo* cida». CABIMENTO ...
José da Fonseca, 1843
3
Nominalia
Cagarraz 1046 W Famalicão da Serra C.IGC 1/50000 17D 322. Calado SE Sazes da beira C IGC 1/50000 20B 323. Calçada do Inferno Cf Magro- CvAmetade 324. Caldas de Manteigas Caldas Termas medicinais 325. Caldeirão Cascata.
Herminia Herminii
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Termo familiar. Cadeia, prisão._Metter no cagarrão. CAGARRAZ, s. m. (Do thema cagarro, d'onde. cagarrão, com o sufiixo «az»). Nome dado, pelos pescadores, ao mergulhao.: Bluteau, Vocah. CAGARRINHA, s. f. (Do thema cagarro, com o ...
Domingo Vieira, 1873
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Cagarraz , chamaó os peicadores ao mcrgnlhaó. Vide Mergulhaô. САН Cabida , »batimento de citado , infortunio , def- graça, defvalimento , ruina. Abatement , infortune , difgract , ruine. ( Gravis , & miferabilis cafus alicujus. ) Cabido de algum ...
Joseph Marques, 1764
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
&»ar, v.a. to go to stool, to ease; one"! self. — Cagdr-se, v. r. en. Elie estava cagando-xe com me- i>, his heart was even sunk into his breeches. Cagar duro, to have a bard stool. Cagar61a, s. m. (4 ludicrous »ord) a coward. Cagarraz, s. m. See ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. cafuzo, adj. e s. m. cagaco, s. m. cagado, s. m. cagaita, s. f. cagaiteira, s. f. cagaiteiro, adj. cagamasso, s. m. cagarra, s. f. cagarraz, s. m. cagarria, s. f. cagarrinha, s. f. caga-sebista, s. 2 gen. caga-sebo, s. m. cagoa, s. 2 gen. e adj. 2 gen.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Chorographia moderna do reino de Portugal
Cagados, L. Okl. Caga-Jones, S. Q ni. Cagança (da), H. I. OU. Caganita, Q. 0 e 3. Cagào, M. 0 e 3. Cagarraz, C. Ne 1. Cagida, C. L h 5. Cagide, L. D m 57.— L. Я о 2. Cagil, L. С (гО. Caguideiro, L. D b 63. Cagunça, Q. Hj 5. Cahide, L. О A 33.
João Maria Baptista, 1878
9
Biblos
... de Famalicão que vai para o Zêzere, em Valhelhas; no lugar referido há um colo que desce para os dois vales, dos quais o de Famalicão é de encantador aspecto, e que sobe para Alvarrões e Cagarraz para mais de mil metros de altitude.
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
cafifice cáfila cafiz cafrice cáften cafuínha cafundório cafuso cagaçal cagaço cágado cagamasso caganifância cagarracho cagarraz cagatório cagosanga cágueda cáguedo caguinchas caguincho cagunço caiaçâo caiçá caicaizes caiçara ...
Brant Horta, 1939

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cagarraz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cagarraz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z