Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cagarra" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAGARRA IN PORTOGHESE

ca · gar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAGARRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cagarra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAGARRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cagarra» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cagarra

Calonectris

Calonectris

Specie Vedi testo Cagarra è il nome comune dato agli uccelli procelariform del genere Calonectris. I suoi parenti più vicini all'interno della famiglia Procellariidae sono i shearwaters. Le cagarras sono uccelli marini di corpo fusiforme e ali lunghe. Il suo piumaggio è scuro sul retro e bianco sulla zona ventre. I gamberi sono uccelli migratori a lunga distanza, che trascorrono la maggior parte delle loro vite volando sugli oceani dalle acque temperate a quelle fredde. Il loro unico contatto con la terra è nella stagione di allevamento, quando si riuniscono nelle isole e nelle zone costiere per nidificare in zone rocciose. Il nido è costruito come una specie di tumulo e visitato dai genitori solo durante la notte. Ogni postura è composta da un singolo uovo. L'alimentazione delle cagarras è fatta con pesci e cefalopodi. Negli arcipelaghi portoghesi è la più grande concentrazione di cagrass a livello mondiale, una specie che è in regressione mondiale a causa della vulnerabilità che essa presenta e della presenza di predatori terrestri e di attività umane. Espécies Ver texto Cagarra é a designação comum dada às aves procelariformes do género Calonectris. Os seus parentes mais próximos, dentro da família Procellariidae são as pardelas. As cagarras são aves marinhas de corpo fusiforme e asas longas. A sua plumagem é escura no dorso e branca na zona da barriga. As cagarras são aves migratórias de longa distância, que passam a maior parte da vida voando sobre os oceanos de águas temperadas a frias. O seu único contacto com terra é na época de reprodução, quando se reunem em ilhas e áreas costeiras para nidificar em zonas rochosas. O ninho é construído como uma espécie de toca e visitado pelos progenitores apenas durante a noite. Cada postura é composta por um único ovo. A alimentação das cagarras é feita à base de peixes e cefalópodes. Nos arquipélagos portugueses encontram-se a maior concentração mundial de cagarras, espécie que se encontra em regressão a nível mundial devido à vulnerabilidade que apresenta e à presença de predadores terrestres e à actividade humana.

Clicca per vedere la definizione originale di «cagarra» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAGARRA


Navarra
na·var·ra
agarra
a·gar·ra
barra
bar·ra
cigarra
ci·gar·ra
cimitarra
ci·mi·tar·ra
farra
far·ra
gamarra
ga·mar·ra
garra
gar·ra
guarra
guar·ra
guitarra
gui·tar·ra
jarra
jar·ra
marra
mar·ra
narra
nar·ra
parra
par·ra
pigarra
pi·gar·ra
sarra
sar·ra
tagarra
ta·gar·ra
tangarra
tan·gar·ra
tengarra
ten·gar·ra
tingarra
tin·gar·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAGARRA

caganapo
caganato
caganefa
caganeira
caganeta
caganifância
caganita
caganito
cagaprati
cagar
cagarola
cagarolas
cagarralo
cagarraz
cagarrão
cagarreta
cagarria
cagarrinha
cagarrufa
cagatório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAGARRA

Piçarra
alcaparra
algazarra
amarra
bandarra
bocarra
botifarra
chamarra
chimarra
cimarra
esparra
fanfarra
gabarra
gambarra
gambiarra
luzarra
mamparra
mascarra
samarra
simarra

Sinonimi e antonimi di cagarra sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAGARRA»

cagarra espécies texto cagarra designação comum dada aves procelariformes género calonectris seus parentes mais próximos dentro família procellariidae são pardelas cagarras marinhas corpo fusiforme asas portugal pardela bico amarelo diomedea esta facilmente distinguíveis partir postura cavaco anilha selvagens politica numa visita selvagem pequena chefe estado anilhou até ordenou noticias repórter seguiu este momento outros dicionário informal zool nome dado procelarídeos gênero rinhas life ibas apresenta distribuição europeia excepção colónias cabo verde argélia tunísia estão identificadas três subespécies área spea sociedade portuguesa estudo barómetro nosso cagarro também conhecida marinha primeiro presidente pisar pegar calca anilhar luciano alvarez visao apesar nidificarem berlengas açores madeira canárias colónia

Traduzione di cagarra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAGARRA

Conosci la traduzione di cagarra in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cagarra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cagarra» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cagarra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cagarra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

shearwater
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شييرووتر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

буревестник
278 milioni di parlanti

portoghese

cagarra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Shearwater
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Shearwater
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

shearwater
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cagarra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミズナギドリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쉬어 워터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shearwater
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Shearwater
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

shearwater
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

shearwater
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yelkovan kuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Shearwater
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Shearwater
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буревісник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Shearwater
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Shearwater
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Shearwater
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shearwater
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shearwater
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cagarra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAGARRA»

Il termine «cagarra» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cagarra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cagarra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cagarra».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cagarra

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAGARRA»

Scopri l'uso di cagarra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cagarra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
Sterna Dougalli Garajau. Rissa tridactyla Sem nome vulgar (Gaivota). Larus argentatus Gaivota (e não Garça branca). Puffinus major Cagarra. Puffinus anglorum Cagarra l. Puffinus obseurus Frulho. Thalassidroma Wilsoni Alma de mestre.
2
Jornal de sciencias matematicas, fisicas e naturaes
Sterna Dongalli Garajau. Rissa tridactyla Sem nome vulgar (Gaivota). Larns argentatus Gaivota (e não Garça branca). Puffinus major Cagarra. Puflinus anglornm Cagarra '. Puffinus obscurus Frulho. Thalassidroma VVilsoni Alma de mestre.
3
Jornal de sciências matemáticas, fisicas e naturais: publ. ...
Cagarra. Puflinus anglorum . . . . . . . . . . . .Cagarm l. Putiinus obscuras . . . . . . . . . . . . .Frulha Thalassidroma Wilsoni . . . . . . . . .Alma de mestre. l 0 sr. Godman attribue a esta especie o nome vulgar de Stapagado, que nem deve escrever-se  ...
4
Linha 4 Metrô
... daí, à Praia do Diabo (incluída) e, pela orla marítima ao ponto de partida, incluindo sob sua jurisdição as ilhas das Palmas, Cagarra, Comprida, Redonda e Rasa, as ilhotas Cagarra, Grande, Pequena e Redonda e a Lage Redonda.
Agrar
5
Frommer's 500 Extraordinary Islands
Five islands make up the arquipélago, and their rounded grey-stone contours make them look like oversized pebbles— albeit stained with guano and vegetation— that have been gently deposited in the sea. Ilha Cagarra, the island group's ...
Holly Hughes, Sylvie Murphy, Alexis Lipsitz Flippin, 2010
6
Geografia do Distrito Federal
Entre a Comprida e a Laje da Cagarra enfileiram-se mais quatro formações insulares, sendo maiores o Filhote e a Cagarra, esta a mais alta de tôdas, com 79 metros. Fora do alinhamento do arco, a oeste da Cagarra e ao norte da Comprida, ...
Affonso Varzea, 1957
7
8. Beitrag zur Fauna und Flora der Kapverdischen Inseln: ...
Actual proof that the geckos had indeed consumed any regurgitations left on the rocks showed up very accidentally more than a year later, when I selected a few colour slides taken at night of Cagarra's landing on the cliffs. Two of these slides  ...
Wolfram Lobin, 1990
8
The Conjurer and Other Azorean Tales
“Hear what?” “A cagarra. A cagarra in the yard.” “Go back to sleep. You were dreaming. There are no such birds here.” He was certain he had heard one of those strange creatures, whose cry was so human-like that the superstitious believed it ...
Darrell Kastin, 2012
9
The Historical Foundations of the Law Relating to Trade-marks
recites the decree of the judges and Alguazil of the Council of Seville, requiring the bailiff to surrender the goods to Cagarra without surety, for the reason that the latter had satisfactorily proven by many witnesses his ownership and long use of  ...
Frank Isaac Schechter, 1925
10
Geografia do Estado da Guanabara
Afastadas da costa encontram-se : arquipélago das Cagarras (do qual fazem parte, entre outras, as ilhas Laje da Cagarra, Cagarra, Palmas e Comprida) o arquipélago da Redonda (do qual fazem parte as ilhas Redonda, Laje da Redonda e ...
Mário Vasconcellos da Veiga Cabral, 1963

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAGARRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cagarra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Governo alarga e cria novas Zonas de Proteção Especial para aves …
Para além das espécies nidificantes no continente (tais como a cagarra e a gaivota-de-audouin), muitas outras aves frequentam as nossas águas como local de ... «Naturlink, ott 15»
2
O rato-preto da ilha da Berlenga é inocente?
O estudo detectou apenas “uma grande actividade de rato-preto dentro ou muito próximo dos ninhos de cagarra”, perto das crias, “demonstrando um interesse ... «Público.pt, lug 15»
3
Mutirão retira lixo das Ilhas Cagarras, no litoral carioca
Rio - Pouco mais de 100 quilos de lixo, sendo 26 quilos recicláveis, foram retirados no final de semana das Ilhas Cagarras, no litoral do Rio. O Projeto Ilhas do ... «O Dia Online, lug 15»
4
Mota Engil entrega sexta-feira primeira barragem da ilha cabo …
... superficiais em cinco barragens já construídas - Salineiro, Faveta, Saquinho e Figueira Gorda, na ilha de Santiago, e Canto Cagarra, em Santo Antão. «LUSA, giu 15»
5
Projeto Ilhas do Rio mostra acervo natural em evento no Jardim …
As principais ilhas do arquipélago são a Cagarra, Filhote da Cagarra, Redonda, Filhote da Redonda, Comprida e Palmas, disse à Agência Brasil a supervisora ... «EBC, mag 15»
6
Exposição destaca a biodiversidade de arquipélago da orla …
A mostra comemora os cinco anos de criação do Monumento Natural das Ilhas Cagarras (MoNa Cagarras), que, além das quatro ilhas ilhas situadas a 5 ... «EBC, apr 15»
7
Projeto leva beleza das ilhas do Rio para o Forte Copacabana
Com fotos, maquetes e amostras de animais, a mostra traz as belezas do Monumento Natural das Ilhas Cagarras. A visitação acontece das 10h às 18h, com ... «Catraca Livre, apr 15»
8
Série sobre as Ilhas Cagarras mostra mergulho no mar azul do …
Os cientistas estão estudando a influência, nas Cagarras, das águas poluídas da Baía de Guanabara e do emissário submarino de esgoto de Ipanema. «Globo.com, mar 15»
9
Cientistas procuram salvar a biodiversidade das Berlengas
... o controlo da população das gaivotas de patas amarelas, o estudo e preservação das aves marinhas existentes nesta ilha (cagarra, roque-de-castro, galheta ... «Gazeta das Caldas, feb 15»
10
Consórcio português entrega barragem na ilha cabo-verdiana de …
A cerimónia de inauguração da barragem de Canto Cagarra, junto ao Vale da Garça, próximo da Ribeira Grande de Santo Antão, contará com a presença do ... «Notícias ao Minuto, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cagarra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cagarra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z