Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caipora" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAIPORA IN PORTOGHESE

cai · po · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAIPORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caipora può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAIPORA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caipora» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caipora

Caipora

Caipora

Caipora è un'entità della mitologia Tupi-Guarani. La parola "caipora" deriva dal tappeto caapora e significa "abitante del cespuglio". Nel folklore brasiliano, è rappresentata come un piccolo indiano con pelle scura, agile e nuda. Caipora Abitante dei boschi, regna su tutti gli animali e distrugge i cacciatori che non soddisfano il contratto di caccia fatto con lui. Tutto il tuo corpo è coperto dai capelli. Vive su un tipo di riccio e porta un bastone. Cugino del Curupira, protegge gli animali dalla foresta. Gli indiani credevano che la Caipora temesse la chiarezza, così si proteggevano da essa camminando con arti illuminate durante la notte. Il baldacchino è considerato in alcune parti del Brasile come il cannibale, vale a dire che mangiano che vede la caccia fino ad un insetto. Nell'immaginario popolare in diverse regioni del paese, la figura di Caipora è strettamente associata alla vita della foresta. È il tutore della vita animale. Egli prepara tutte le forze per il cacciatore, specialmente colui che macella gli animali oltre i suoi bisogni. Lui combatte le zanne, batte i cani da sniffer e falsava il cacciatore simulando i suoni degli animali nei boschi. Caipora é uma entidade da mitologia tupi-guarani. A palavra “caipora” vem do tupi caapora e quer dizer "habitante do mato". No folclore brasileiro, é representada como um pequeno índio de pele escura, ágil e nu. Caipora Habitante das florestas, reina sobre todos os animais e ele destrói os caçadores que não cumprem o acordo de caça feito com ele. Seu corpo é todo coberto por pelos. Ele vive montado numa espécie de porco-do-mato e ele carrega uma vara. Primo do Curupira, protege os animais da floresta. Os índios acreditavam que o Caipora temesse a claridade, por isso protegiam-se dele andando com tições acesos durante a noite. O caipora é considerado em algumas partes do Brasil como canibal, ou seja dizem que comem quem ele vê caçando até um insetinho. No imaginário popular em diferentes regiões do País, a figura do Caipora está intimamente associada à vida da floresta. Ele é o guardião da vida animal. Apronta toda sorte de ciladas para o caçador, sobretudo aquele que abate animais além de suas necessidades. Afugenta as presas, espanca os cães farejadores, e desorienta o caçador simulando os ruídos dos animais da mata.

Clicca per vedere la definizione originale di «caipora» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAIPORA


acapora
a·ca·po·ra
angapora
an·ga·po·ra
astreópora
as·tre·ó·po·ra
caapora
ca·a·po·ra
cangapora
can·ga·po·ra
catapora
ca·ta·po·ra
catenípora
ca·te·ní·po·ra
cercóspora
cer·cós·po·ra
corpora
cor·po·ra
diáspora
di·ás·po·ra
espora
es·po·ra
madrépora
ma·dré·po·ra
milépora
mi·lé·po·ra
oxíspora
o·xís·po·ra
peronóspora
pe·ro·nós·po·ra
talépora
ta·lé·po·ra
tetrápora
te·trá·po·ra
tubípora
tu·bí·po·ra
têmpora
têm·po·ra
víspora
vís·po·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAIPORA

caiorda
caiorro
caiová
caipa
caipira
caipirada
caipiragem
caipirice
caipirinha
caipirismo
caiporice
caiporismo
caipuna
caiqueiro
cair
cairamidina
cairamina
cairana
cairara
cairel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAIPORA

agora
ancora
aurora
autora
calculadora
chora
cora
criptóspora
dora
flora
fora
hora
lora
nora
ora
pandora
retinóspora
rincóspora
senhora
sonora

Sinonimi e antonimi di caipora sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAIPORA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «caipora» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di caipora

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAIPORA»

caipora avarento azarado infeliz infortunado leco lenda resumo patricia gaspar folclore diabo mato curupira alexandre caipora entidade mitologia tupi guarani palavra caapora quer dizer habitante brasileiro origem história imagem personagem surgimento defensor lendas mitos bastante evidenciada brasil está presente desde indígenas partir deles surgiu este mito segundo muitas tribos escola kids representado tanto mulher índia homem matuto baixo aparece caititu qdivertido indígena também chamado caiçara mãe quando imagina entre dicionário informal indivíduo duende sertanejo cujos pés têm calcanhares para frente dedos ilustrado

Traduzione di caipora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAIPORA

Conosci la traduzione di caipora in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caipora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caipora» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

caipora
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caipora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Canopy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caipora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كايبورا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caipora
278 milioni di parlanti

portoghese

caipora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caipora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caipora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caipora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Caipora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caipora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caipora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanopi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caipora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caipora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caipora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caipora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caipora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caipora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caipora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caipora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caipora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caipora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caipora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caipora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caipora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAIPORA»

Il termine «caipora» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.450 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caipora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caipora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caipora».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caipora

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAIPORA»

Scopri l'uso di caipora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caipora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CAIPORA, O
Prezados leitores, este foi o primeiro livro infantil que escrevi, aos dezesseis anos de idade, quando formulei personagens de um mundo particular, sendo uma criança testada pelo destino.
DALA CALON
2
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
Bom, Caipora. O jabuti saltou rfágua com a corda, foi amarrar a corda na cauda da baleia. O jabuti voltou para terra e escondeu-se embaixo do cerrado. Caipora puxou a corda; a baleia fez força e arrastou o Caipora pelo pescoço até a água.
Henriqueta Lisboa, 2002
3
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Diante da fogueira, Caipora se lembra de uma viagem que fez junto com Abaé até Amazónia, que até então, é a única viagem que ele fez para fora do Reino de Agharta, onde ele se encontrou com o Curupira. Curupira era uma criatura que ...
FABIO VALENTIM
4
Montando Estórias
Caipora: Não tem notícia dela faz tempo. Sapiroca: Só porque ela quis ficar sozinha. Ela tá certa. Cada um sabe onde dói o pé. Caipora: Não sei não. Sapiroca: Fica quieto. Cuca!!! Ô, Dona CUCA. Entra a Cuca ao som de Rock. Caipora: Não ...
Milton Neves, 1996
5
Almanaque Brasil Socioambiental:
E há o Caipora, descrito como Dono da mata e às vezes como mãe das Caças – senhor ou senhora dos animais silvestres, pois, para começar, o gênero de Caipora sempre foi ambíguo ou indefinido. Caipora é o responsável pelos animais ...
‎2008
6
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
A historia de Silencio Boaventura, conhecido por Sileno Caipora, é extraordinária e dolorosa, mas não repugna. E' dessas em que não se acredita logo, mas que nem por isso deixa de ser emocionante e sensacional, embora não ofenda ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
7
A CEBOLA NAO DA ROSAS
JEOVAH DE MOURA NUNES. -Ó o Caipora! Ó o caipora! Ó o caipora! Isto me deixou tão encolerizado que não pude manter o controle. Escolhi uma direção para onde um dos garotos havia corrido e me empenhei a perseguí-lo, agarrando-o ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
8
Foi assim --
uma boa saída para o impasse — de qualquer sorte certamente iria levar uma surra de meu pai, de chicote de couro ou de marmeleiro verde, o que indubitavelmente seria mil vezes pior que a da caipora, não custava nada eu simular, digo, ...
Geraldo Ananias Pinheiro, 2006
9
História da epopéia brasileira: teoria, crítica e percurso
... como: Anhangá, Araci ou Mãe-do-dia, Boiúna, Boitatá, o Boto, Ceuci , Ci ou Mãe-das-coisas, Cobra Grande e Cobra Norato, Cuca, Curupira, Caipora, Guaraci, Iara, Icamiabas, Jaci, Jurupari, Kerpimanha ou Mãe- dos-sonhos, Mãe- do-ouro, ...
Anazildo Vasconcelos da Silva, Christina Ramalho, 2007
10
The Primate Fossil Record
13.8 (opposite) Caipora bambuiorum. Aspects of holotype skeleton (IGC-UFMG 05), and comparisons of Caipora and Protopithecus: (A) skull; (B) palate, occlusal view; (C) articulated left foot; (D) proximal ulnae, anterior view, of Caipora (left), ...
Walter Carl Hartwig, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAIPORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caipora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Operação Caipora tenta recuperar matas ciliares na região de Rio …
A Polícia Ambiental e a Secretaria de Meio Ambiente realizam durante o mês de outubro a operação Caipora. Cerca de 100 propriedades rurais de São José ... «Globo.com, ott 15»
2
Começa operação que fiscaliza compromissos ambientais em SP
Começa nesta terça-feira (6) a Operação Caipora. Um trabalho conjunto, realizado pela Coordenadoria de Fiscalização Ambiental, da Secretaria de Estado de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, ott 15»
3
Dia do Folclore é comemorado com danças regionais e caipora na …
Quando Mercedita toca é difícil encontrar um sul-mato-grossense que não se sinta representado. A canção que na verdade é um chamamé argentino faz parte ... «Campo Grande News, ago 15»
4
Espetáculo “João e Maria” acontece neste final de semana no Ponto …
... pirofagia, acrobacia aérea e personagens ilustres como a Caipora e o Lobo Guará, aborda o tema com ludicidade e irreverência num espetáculo repleto de ... «Conexão Tocantins, ago 15»
5
Pesca esportiva é uma das principais atrações do Rio Araguaia, em …
Além das histórias de pesca muitos contam casos de lendas brasileiras típicas da região. O guia turístico José Maria afirmou já ter visto o Caipora, uma criatura ... «Globo.com, lug 15»
6
Mais causos do misterioso diamante azul
De nenhum dos amantes naturalmente, pobres vítimas aqueles coitadinhos lá! A culpa é da influência sinista e caipora das cuecas do amante, o sr. fulano de ... «DM.com.br, giu 15»
7
Espetáculo teatral no TO traz versão regionalizada do conto 'João e …
... cultura popular brasileira, com personagens como Caipora ou o Lobo Guará abordando com irreverência de temas como a fome, a seca e o trabalho infantil. «Globo.com, mag 15»
8
Programação Carnaval Pesqueira 2016 – Carnaval dos Caiporas
Um dos mais tradicionais blocos do carnaval de Pesqueira, símbolo da região, os Caiporas saem pelas ruas há mais de 50 anos. Inspirados na lenda de uma ... «Confira Mais, nov 14»
9
Diretor de 'Castelo Rá-Tim-Bum' e Caipora se reencontram no MIS
Isso porque o diretor e idealizador do programa, Cao Hamburguer, a atriz Patrícia Gaspar, que interpretou a Caipora no seriado infantil, e a gerente de ... «Catraca Livre, ott 14»
10
Fatma promete lançar em setembro licitação para reabrir sede do …
O local está sem atendimento há mais de sete meses, desde que terminou o contrato com a ONG Caipora (Cooperativa para Conservação da Natureza), ... «Notícias do Dia Online, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caipora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caipora>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z