Scarica l'app
educalingo
calatróia

Significato di "calatróia" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CALATRÓIA IN PORTOGHESE

ca · la · trói · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALATRÓIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calatróia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CALATRÓIA

Savóia · apóia · arauembóia · arigbóia · coróia · cutimbóia · forróia · jabutibóia · japiaçóia · jiquitiranabóia · langróia · lóia · paparróia · paraambóia · pirambóia · sacaibóia · tirambóia · tiranabóia · uarurembóia · xantocróia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CALATRÓIA

calapídeos · calar · calasia · calasiodermia · calasse · calateia · calatiforme · calatravense · calatravo · calatrão · calau · calaveira · calaveirada · calaverita · calaza · calazar · calazião · calazífero · calazogamia · calazogâmico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CALATRÓIA

Sofia · Victoria · agnóia · catimbóia · jetiranabóia · langóia · marangóia · parauacubóia · pia · pirarucubóia · previa · relambóia · ria · romania · sabajóia · secretaria · seria · tairabóia · tipologia · via

Sinonimi e antonimi di calatróia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CALATRÓIA»

calatróia · calatróia · dicionário · português · prov · alent · sopa · azeite · cebola · junta · freguesia · barrosa · receita · mete · frigideira · lume · óleo · corta · cebolas · rodelas · batatas · quando · estiverem · fritas · tomate · joão · portugal · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · brasil · visualizar · perfis · sobrenome · localidade · inatel ·

Traduzione di calatróia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALATRÓIA

Conosci la traduzione di calatróia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di calatróia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calatróia» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

calatróia
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Calatría
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Calatroia
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

calatróia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calatróia
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

calatróia
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

calatróia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

calatróia
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

calatróia
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Calatroia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

calatróia
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

calatróia
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

calatróia
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Calatroia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calatróia
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

calatróia
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

calatróia
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

calatróia
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calatróia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Calatroia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

calatróia
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

calatróia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calatróia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calatróia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calatróia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calatróia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calatróia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALATRÓIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calatróia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calatróia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su calatróia

ESEMPI

7 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALATRÓIA»

Scopri l'uso di calatróia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calatróia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A nova ortografia sem mistério:
cagüetagem caguetagem cagüetar caguetar cagüete, cagüeta caguete, cagueta cagüira caguira caixa-de-catarro caixa de catarro caixa-de-fósforos caixa de fósforos calamóide calamoide calatróia calatroia calcaneano calcaniano ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calatravo*, m.Cavalleiro oufrade daOrdem de Calatrava. * *Calatróia*, f. Prov. alent. Sopa de azeite e cebola. *Calau*, m.Ave de bico enorme, da divisão dos syndáctylos. *Calávea*, f.Árvorede Samatra,de casca filamentosa. * *Calaveira*,f .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Espada do Rei Afonso
Quasetão miseráveis como os primos que viviam no campo, alimentandose de migas canhas e calatróia (ou lácomo chamavam eles àquela aguadilha de azeitee cebola que engoliama escaldar), pagando talha pelo cereal moído, pelos ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
Revista de etnografia
309 — Delicado é o ganhão que chama ao toucinho, bóia, ao pão de Deus marrocate e à açorda calatróia ('). 310 — Deixam-me sempre confusas As tuas palavras boas, porque não vejo fazer uso da moral que apregoas. 311 — Desafio ...
5
Guia de Portugal: v. Estremadura, Alentejo, Algarve
Constantino Antunes; Fadigas — Carros de aluguer: Calatróia; Carlos Abelo; Constantino Antunes. — Feira no 3. domingo de Setembro. — Queijos ( sobretudo apreciados os da Quinta de S. Vicente). — Fábrica de moagem. — > 1 ). Manuel ...
Biblioteca Nacional de Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 1924
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... (goi) calalanza calaluz calamaço calámea calamideo calamifero calamitoso cálamo calamóide calanhês calasse cálata calátide calatravense calatróia calávea calaza calazio calazóforo calça calcada calçadeira calcado calcador calçadura ...
Brant Horta, 1939
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Relaciona-se com culatrona f) «Calatróia, f. (prov. alent.) sopa de azeite e cebola. Gf. Ficalho, na rev. Tradição, vin, p. 116. «Calcada*, f. (ant.) pancada com calça ou meia, que se encheu de areia ou terra. (De calça). Calcantes, m. pi. » (gir.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALATRÓIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calatróia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Um triunfo natural
A equipa de António Calatróia empatou com o Serpa (0-0) e ganhou ao Desportivo de Beja (4-1), que, por sua vez, também tinha concluído sem golos a partida ... «Diário do Alentejo, set 15»
2
Cereja no topo do bolo
Um título que era de certo modo esperado e que o treinador António Calatróia considerou “justíssimo”. “Fomos a melhor equipa ao longo do campeonato”. «Diário do Alentejo, apr 15»
3
Porto Alto promove gastronomia portuguesa e de Cabo Verde …
... destaque para as enguias, linguadinhos e lambujinha do rio, tripas, o bucho assados, entremeadas, rabo de boi, calatróia e, claro, o torricado com bacalhau. «O Ribatejo | jornal regional online, nov 14»
4
Porto Alto promove gastronomia portuguesa e cabo-verdiana
É o caso das tripas e bucho assados, entremeadas, rabo de boi, calatróia e torricado com bacalhau. Haverá ainda pratos típicos de todo o país e uma ... «O Mirante, nov 14»
5
O amor à camisola…
António Calatróia é o treinador da equipa que lidera a série A e ameaça ... por isso, Calatróia referiu: “Jogamos sempre ao ataque, umas vezes conseguimos, ... «Diário do Alentejo, nov 14»
6
Um título justo em época brilhante
Mas, continuou Calatróia, “o Penedo Gordo fez um jogo bonito, foi superior ao adversário, foi uma das exibições mais conseguidas desta época, merecemos ... «Diário do Alentejo, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calatróia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/calatroia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT