Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calçotas" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALÇOTAS IN PORTOGHESE

cal · ço · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALÇOTAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calçotas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CALÇOTAS


apotas
a·po·tas
cambotas
cam·bo·tas
chalotas
cha·lo·tas
limpa-botas
lim·pa·bo·tas
mãos-rotas
mãos·ro·tas
porta-notas
por·ta·no·tas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CALÇOTAS

calça
calçada
calçadão
calçadeira
calçadista
calçado
calçador
calçadura
calçamento
calçar
calças
calção
calço
calçoenense
calçonipo
calçote
calçudo
calda
caldaça
caldagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CALÇOTAS

Antas
Freitas
abertas
adelitas
cajitas
carretas
citas
completas
compostas
fritas
ocultas
pontas
postas
previstas
quantas
revistas
tantas
tetas
tontas
vistas

Sinonimi e antonimi di calçotas sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CALÇOTAS»

calçotas calçotas dicionário informal português priberam língua portuguesa divisão silábica calças léxico porto editora acordo ortográfico sapo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino plural rimas citador rima borra botas conta gotas mãos rotas pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionárioweb classe gramatical separação sílabas encontradas rimador

Traduzione di calçotas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALÇOTAS

Conosci la traduzione di calçotas in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di calçotas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calçotas» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

calçotas
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Calzones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chopsticks
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calçotas
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calçotas
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calçotas
278 milioni di parlanti

portoghese

calçotas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calçotas
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calçotas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penyepit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calçotas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calçotas
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calçotas
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sumpit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calçotas
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calçotas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calçotas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calçotas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calçotas
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pałeczki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calçotas
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calçotas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calçotas
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calçotas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calçotas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calçotas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calçotas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALÇOTAS»

Il termine «calçotas» si utilizza molto poco e occupa la posizione 128.192 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calçotas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calçotas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calçotas».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su calçotas

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALÇOTAS»

Scopri l'uso di calçotas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calçotas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Braz Corcunda, e o verdadeiro constitucional por E. J. A. ...
... já vindo do Alfaiate, calçotas, manos calçotas. >Assim me pareceo ,isto , -nós fomos tratados como os rapazes das calçotas. Ainda'mais , esta arvore só produzia pomos .de discórdia , nem era possivel fazerdhe dar fructos de outra especie.
Elesiario J. Antonio de SOUSA, 1821
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calcosite*, f. Sulfureto de cobre mineral.(Do gr. khalkos) * *Calcosito*, m. Sulfureto de cobre mineral. (Do gr. khalkos) *Calçotas*,f.pl. (Dem. de calças) * Calçote*, m.(V.calçotas) * *Calcotipia*, f. Processo de gravar em relêvo sôbre cobre.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O gaúcho na história e na lingüistica: a formac̜ão étnica e ...
Talvez porque "cobre as pernas", consoante o significado originário do têrmo, embora o fôsse somente "dos joelhos para baixo", pois, para cima, seriam bragas, calções, calçotas, calçolas, conforme acabamos de verificar. Mas, com o  ...
Propício da Silveira Machado, 1966
4
Gaucho na historia e:
Talvez porque "cobre as pernas", consoante o significado originário do termo, embora o fosse somente "dos joelhos para baixo", pois, para cima, seriam bragas, calções, calçotas, calçolas, conforme acabamos de verificar. Mas, com o  ...
Propício da Silveira Machado, 1966
5
Revista estrangeira
... elles só ; e saiba agora o senhor o peior : no tempo em que cá a guarda era guarda (estribilho favorito do veterano) nós não davamos duas folhas de tabaco por os taes patuscos das calçotas. . . — Nem eu tambem, resmungou o outro.
6
Fausto:
que, se a farpela não sair bem feita, com ele se háde haver; e se as calçotas fizerem pregas, cortamlhe o gasnete. MEFISTÓFELES (continuando a cantar) No clero, nobreza, evulgo, foi imensa a admiração, a primeira vezque opulgo se ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
7
Madame Bovary:
ajudante do oficial de diligências, que passava pela estrada, de cabeça descoberta e calçotas, parava a ouvilo, com a folha de papel na mão. Por outro lado, Ema sabia governar a sua casa. Mandava aos doentes as contas das visitas em ...
Gustave Flaubert, 2013
8
Obras reunidas
No guarda-roupa, conscientemente, havia deixado combinações pendendo dos cabides, e dos gavetões não retirei as calçotas que se amontoavam multicores e rendadas. Sorri ao dar as costas aos porta-seios, suspensos nuns ganchos ...
Breno Accioly, 2000
9
Illustração portugueza
Maria Kerke as mulheres trabalham n'uma rude lide. quasi todas pescadoras de camarão e ao rom- * per das manhãs lá vão com as suas redes finas, vestidas de calçotas de baeta, meter-se São na agua na anciedade d'um bom resultado.
10
Ilustracao portugueza
Andam por lá; teem o seu quinhao nas pescas: vestem a castorina dos marinheiros; as camisolas de tres botões, até as calçotas de quadrados: usam o barrete e lembram gentis rapazes: r. as outr. s fazem-lhes troças. Um dia, porém, tudo ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALÇOTAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calçotas nel contesto delle seguenti notizie.
1
I'm a cowboy and that's ok
Pergunta-me, usando Gurat como tradutor, se sou iraquiano, afegão, se sou muçulmano, se as minhas calçotas tailandesas que dão para uns pés descalços e ... «Ponto Final, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calçotas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/calcotas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z