Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Caledónia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALEDÓNIA IN PORTOGHESE

Caledónia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CALEDÓNIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Caledónia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Caledonia

Caledônia

La Caledonia è la denominazione attribuita Impero Romano alla regione settentrionale dell'isola della Gran Bretagna, approssimativamente corrispondente all'attuale territorio della Scozia. In alcuni contesti può significare il nord della zona di Adriano. In un altro contesto può significare il nord della zona di Antonino. In inglese e in Scozia La Caledonia è ora un nome romantico o poetico per la Scozia. Tuttavia, il nome moderno della Scozia è nato dalla parola latina per 'Scotti' in Irlanda, 'Scotia', che è successivamente applicata in Scozia dopo l'invasione gaelica. Il nome rappresenta quello di una tribù dei pittori, i 'Caledonii', uno tra i vari della regione, ma forse nella tribù dominante. Il suo nome si riferisce a quello di Dunkeld. Caledônia é a denominação atribuída Império Romano à região setentrional da ilha da Grã-Bretanha, grosso modo correspondente ao território atual da Escócia. Em alguns contextos pode significar o norte da área da Muralha de Adriano. Em outro contexto pode significar o norte da área da Muralha de Antonino. Em inglês e em scots Caledonia é agora um nome romântico ou poético para Escócia. Entretanto, o nome moderno do dia para a Escócia originou da palavra latina para o 'Scotti' na Irlanda, 'Scotia', que foi aplicado mais tarde à Escócia após a invasão gaélica. O nome representa aquele de uma tribo dos pictos, o 'Caledonii', um entre vários na região, mas talvez na tribo dominante. Seu nome se refere como aquele de Dunkeld.

Clicca per vedere la definizione originale di «Caledónia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CALEDÓNIA


Amazónia
Amazónia
Antónia
Antónia
Apolónia
Apolónia
Calcedónia
Calcedónia
Estónia
Estónia
Lapónia
Lapónia
Letónia
Letónia
Patagónia
Patagónia
Polónia
Polónia
Saxónia
Saxónia
Sónia
Sónia
Valónia
Valónia
amónia
amónia
babilónia
babilónia
begónia
begónia
cerimónia
ce·ri·mó·nia
colónia
colónia
insónia
insónia
macedónia
macedónia
parcimónia
parcimónia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CALEDÓNIA

Goiânia
Jordânia
Lituânia
Tónia
acrimónia
alarcónia
alimónia
aliónia
alstónia
ania
bignónia
cachimónia
colônia
mania
parvónia
perónia
pneumonia
romania
santimónia
telefonia

Sinonimi e antonimi di Caledónia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CALEDÓNIA»

Caledónia caledônia denominação atribuída império romano região setentrional ilha grã bretanha grosso modo correspondente território atual escócia alguns contextos pode significar norte área mapa nova caledónia worldmapfinder inclui mapas áfrica américa central ásia europa oceania múndi população moeda capital grandes cidades qual está sendo usado são arquipélago pacífico segunda maior pertencente frança localiza sudoeste oceano leste austrália destino férias voos guia baratos informações sobre viagem aeroportos edreams ofertas exclusivas aluguer carro europcar reserve poupe saiba onde levantar

Traduzione di Caledónia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALEDÓNIA

Conosci la traduzione di Caledónia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Caledónia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Caledónia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

喀里多尼亚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caledonia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caledonia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्काटलैंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاليدونيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Каледонии
278 milioni di parlanti

portoghese

Caledónia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যালেডোনিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Calédonie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Caledonia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kaledonien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カレドニア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

칼레도니아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kaledonia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Caledonia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலிடோனியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅलेडोनिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kaledonya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Caledonia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Caledonia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Каледонії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Caledonie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καληδονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Caledonia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Caledonia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caledonia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Caledónia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALEDÓNIA»

Il termine «Caledónia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.936 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Caledónia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Caledónia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Caledónia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Caledónia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALEDÓNIA»

Scopri l'uso di Caledónia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Caledónia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annaes: Parte não official
de Maio (de 1853) ao Vice-Almirante, Febvrier- Despointes, Commandante era Chefe das forças navaes francezas no Oceano Pacifico, que se dirigisse á Nova Caledónia. O governo desejava, havia muito tempo, possuir no Ultramar alguns  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
2
Annaes do Conselho ultramarino ...
de Maio (de 1853) ao Vice-Almirante, Febvrier- Despointes, Commandante em Chefe das forças navaes francezas no Oceano Pacifico, que se dirigisse á Nova Caledónia. O governo desejava, havia muito tempo, possuir no Ultramar alguns  ...
Portugal, 1867
3
Caçadores de Cabeças
Encontravamseali penduradosquatro quadros. Desconheciatrêsdeles. O quarto não. Coloqueime defronte deleesenti a mesma securana bocaque na ocasião em que Greve mencionara o título: – A Caçaao Javali de Caledónia. A luz parecia ...
Jo Nesbo, 2012
4
Expedicao "moana"
DAS. ILHAS. TONGA. ATÉ. A. NOVA. CALEDÓNIA. Slocum com certeza negaria que a melhor sensação de uma navegação demorada é a de chegar em terra. " Absolutamente, senhores! É justamente o contrário!" O mar provoca um ...
BERNARDO GORSKY
5
O Livro Do Inexplicavel
OS MISTERIOSOS CILINDROS DE CIMENTO DA NOVA CALEDÓNIA poh Andrew E. Rothovius A Austrália, como a Nova Zelândia, é em princípio uma região sem história. Também a descoberta, na Nova Caledónia, de objetos que não são ...
JACQUES BERGIER
6
Informação semanal CACEX.
... discriminatória na Nova Caledónia Licença discriminatória na Nova Caledónia Licença discriminatória na Nova Caledónia Licença discriminatória na Nova Caledónia Licença discriminatória na Nova Caledónia Cota bilateral (Hong Kong ) ...
Banco do Brasil (1905- ). Carteira de Comércio Exterior, 1981
7
Frente a frente com a vida, a mente e o Universo: conversas ...
E.P. Os corvos-da-nova-caledónia. R.H. São incríveis, são capazes de fabricar ferramentas e aperfeiçoá-las. De maneira que, voltando aos mochos, se considerarmos tudo em conjunto, ou seja, a distância que conseguem percorrer,  ...
Eduardo Punset, João Pedro George, Lynn Margulis, Eduardo Punset, João Pedro George
8
Por uma sociedade superando as dominações: obra colectiva ...
MAIO. 1977. NOVA. CALEDÓNIA. -. PACÍFICO. SUL. Contij.bu.icio de. uma equipe dl ta.se que. líune. opíiáiioi jo- uen* e otíuííoi intui 17 e 35 anoi, de Nova CafedôiUa. PONTO DE PARTIDA: A CULTURA CAMUFLADA vê na tribo e o KANAK ...
9
O Panorama
Sabe-se que, apesar dos esforços heróicos de William Wallace, Eduardo I, rei de Inglaterra, linha hasteado o seu estandarte até o coração da Caledónia. Roberto Bruce, herdeiro da coragem c do amor da liberdade de Wallace, mas não da ...
10
Vinte Mil Léguas Submarinas:
Depois, essa nova ilha irá soldarse aos arquipélagos vizinhos, e um quinto continente se estenderá então desde a Nova Zelândia e a Nova Caledónia até às Marquesas. No dia em quedesenvolvi estateoria diantedo capitão Nemo, este  ...
Júlio Verne, 2014

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALEDÓNIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Caledónia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nova Caledónia em cena no TAGV
André Guedes e Miguel Loureiro propõem um regresso ao período seguinte à Comuna de Paris de 1871 com a peça NOVA, CALEDÓNIA, em cena no TAGV, ... «Notícias de Coimbra, feb 15»
2
A vírgula no sapato
A partir da deportação dos communards para a Nova Caledónia, os directores convidam os espectadores a explorar as contradições desses tempos e, ... «Público.pt, nov 14»
3
O degredo de uma utopia na Nova Caledónia
Na sua segunda colaboração, Miguel Loureiro e André Guedes rumam com os deportados da Comuna de Paris, em 1871, para a Nova Caledónia. Nova ... «Público.pt, nov 14»
4
Mário Pereira
A Nova Caledónia é um arquipélago francês do Pacífico com 260 mil habitantes e uma autonomia semelhante à da Madeira, com Assembleia própria e alguns ... «Diário de Notícias - Funchal, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caledónia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caledonia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z