Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cambaio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMBAIO IN PORTOGHESE

cam · bai · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMBAIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cambaio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAMBAIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cambaio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cambaio

con le gambe storte

Cambaio

Cambaio è un album composto da Chico Buarque e Edu Lobo, è il brano dell'omonimo spettacolo di João e Adriana Falcão, premiato al Teatro SESC Vila Mariana, São Paulo, il 20 aprile 2001. È stato pubblicato nel 2001. Il il disco conta anche con la partecipazione di Gal Costa, Lenine e Zizi Possi. L'album ha ricevuto il Grammy Latino per il miglior album MPB nel 2002. Cambaio é um álbum composto por Chico Buarque e Edu Lobo, é a trilha da peça de teatro homônima, de João e Adriana Falcão, estreada no Teatro SESC Vila Mariana, São Paulo, em 20 de abril de 2001. Foi lançado em 2001. O disco conta ainda com a participação de Gal Costa, Lenine e Zizi Possi. O disco recebeu o Grammy Latino de melhor álbum de MPB em 2002.

Clicca per vedere la definizione originale di «cambaio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAMBAIO


baio
bai·o
cobaio
co·bai·o
lambaio
lam·bai·o
sabaio
sa·bai·o
uabaio
u·a·bai·o
zambaio
zam·bai·o

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAMBAIO

cambacece
cambada
cambadela
cambado
cambadoiro
cambadouro
cambaia
cambaiar
cambaiate
cambaico
cambais
cambal
cambalachar
cambalacheiro
cambalacho
cambaleante
cambalear
cambaleio
cambalenga
cambalhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAMBAIO

Gaio
Sampaio
aio
balaio
bico-de-papagaio
caio
desmaio
ensaio
jaio
maio
malaio
paio
palaio
papagaio
paraguaio
raio
saio
taio
uruguaio
vaio

Sinonimi e antonimi di cambaio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAMBAIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cambaio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cambaio

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAMBAIO»

cambaio zambaio cambaio álbum composto chico buarque lobo trilha peça teatro homônima joão adriana falcão estreada sesc vila mariana são paulo abril lançado disco conta ainda participação costa lenine zizi dicionário informal pessoa pernas arqueadas letras quero moça deixe perdido procuro pasmado essa zoando minha idéia vagalume música para ouvir letra legenda português tortas cambado cambeta aulete madeira empenou mesa ficou pouco cambada andar cliquemusic sonora músicas chega lojas canções musical escritas texto direção tumblr provavelmente não estarei momento exato iniciar

Traduzione di cambaio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMBAIO

Conosci la traduzione di cambaio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cambaio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cambaio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

弓腿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cambajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cambaio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धनुष टांगों वाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قوسي القدمين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кривоногий
278 milioni di parlanti

portoghese

cambaio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নম-পা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jambes arquées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengkar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cambaio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弓足
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

활 다리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bow-legged
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cúi chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அம்பு கால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेंगडया पायांचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çarpık bacaklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

con le gambe storte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krzywonogi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кривоногий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crăcănat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στραβοκανής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buig bene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjulbent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjulbeint
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cambaio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMBAIO»

Il termine «cambaio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.800 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cambaio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cambaio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cambaio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cambaio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAMBAIO»

Scopri l'uso di cambaio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cambaio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário das batalhas brasileiras
18.1.1897 — CAMBAIO. BA. Canudos. A seis quilômetros de Canudos, a defesa dos conselheiristas estava baseada nas trincheiras da Serra do Cambaio. Na jornada, atacadas por 100 praças e oito oficiais de linha e 100 praças e três ...
Hernâni Donato, 1996
2
Os sertões: Campanha de Canudos
TRAVESSIA DO CAMBAIO l Monte Santo [p. 371]. Triunfos antecipados [p. 375]. II Incompreensão da campanha [p. 379]. Em marcha para Canudos [p. 385]. III O Cambaio [p. 389]. Baluartes sine caleis linimento1 [p. 390]. Primeiro recontro [p.
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
3
Caprinocultura
Os aprumos posteriores, de perfil, são regulares quando a linha. Correto Aberto Fechado Arqueado Cambaio Figura 3-3. Aprumos anteriores (visão frontal). Figura 3-5. Aprumos posteriores (visão posterior) Figura 3-10. Ubere com. 45.
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
4
Backlands: The Canudos Campaign
The rock formations of Mount Cambaio loomed in front of them. They were random formations cut in deep trenches or rising up in a series of terraces that looked like huge beams in a fortress built by giants. The image is perfect. In this part of ...
Euclides da Cunha, 2010
5
Rebellion in the Backlands
... 298 Calumby, 300 Calumby Highway (trail), 147, 238, 295, 379, 416–19, 436 Calumby Range (highlands), 18, 20, 295, 366, 417 Camara, 141 Camassary, 10 Cambaio; see Mount Cambaio Cambaio Highway (trail), 158, 208, 236, 288, 295,  ...
Euclides da Cunha, 2010
6
Tpm
Cambaio,. escrito por João e Adriana, em 2001. Na foto, ela está entre João, Chico Buarque, Lenine e Edu Lobo; e com o ator Rodrigo Penna, numa noite em que ela bancou a DJ no Bailinho, famosa balada carioca vavAiAODNma Nomsvd ...
7
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 1
... o que não foi bem escondido, o cambaio, o Título original "Uacinéma", em Dominique Noguez (org.), Cinema: théorie, lectures (Paris: Klincksieck, 1973), pp . 357-369. Tradução de Eric Roland Rene Heneault. Estas reflexões não seriam  ...
Fernão Ramos, 2005
8
Veja Rio
O CAMBAIO Wk CHEGANDO Musical de Chico e Edu será montado na Uerj RECOMENDA INCORPORAÇÕES S A GAFISA E EVOLUÇÃO ACABAM DE CONQUISTAR. FÁBIO RODRIGUES Cambaio, o polémico musical de João e Adriana ...
9
Dicionário de cinologia
Panache - 1. penacho, plumagem, plumas, 2. sarapintado. Panard - trente francesa, valgo, zambra, cambaio. Panardise - que tem frente francesa, valgo, zambra, cambaio. Panaris - panaricio. Pancréas - pâncreas. Pancréatique - pancreático.
Bruno Tausz
10
Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...
Quantos Pais , e Mais vemos aifligidos de verein o herdeiro de hum apellido illuftre , torro, corcovado, ou incapaz de figurar no Mundo , em razio de fe vêr cambaio : Qual he a fonre de taes difformidades , que muiras vezes vem ao Menino ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMBAIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cambaio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ópera do Malandro tem apresentações no Teatro do Bourbon Country
... conta Falcão, que já assinou a dramaturgia – com Adriana Falcão – e a direção de 'Cambaio', cuja trilha foi especialmente composta por Chico e Edu Lobo ... «LOCAL.PT, ott 15»
2
Aracaju recebe musical 'Ópera do Malandro' neste fim de semana
... conta João, que já assinou a dramaturgia – com Adriana Falcão – e a direção de 'Cambaio', cuja trilha foi especialmente composta por Chico e Edu Lobo em ... «Globo.com, ott 15»
3
Aracaju recebe nova versão do espetáculo 'Ópera do Malandro'
... João, que já assinou a dramaturgia – com Adriana Falcão – e a direção de 'Cambaio', cuja trilha foi especialmente composta por Chico e Edu Lobo em 2001. «Globo.com, ott 15»
4
Maestros MPB encerra retrospectiva dos melhores momentos de …
... Circo Místico” (1983) de Chico Buarque e Edu Lobo, em que fez arranjos, orquestrações e regência; e da mesma dupla o CD “Cambaio”, com arranjos. «Rádios EBC, set 15»
5
“Ópera do Malandro” e “Gonzagão – A lenda” em temporada …
... que já assinou a dramaturgia – com Adriana Falcão – e a direção de 'Cambaio', cuja trilha foi especialmente composta por Chico e Edu Lobo em 2001. «Sopa Cultural, ago 15»
6
Entrevista: Lenine fala sobre show em Florianópolis e seu processo …
Plural Você foi o responsável pela direção musical do filme “Caramuru” e da peça teatral “Cambaio”. Como é criar arte atrelada diretamente a outras obras? «Notícias do Dia Online, lug 15»
7
Musical 'Ópera do malandro' ganha releitura dirigida por João Falcão
São duas horas e meia de espetáculo. Como Falcão e Chico Buarque são amigos da época em que o diretor levou para o palco o musical Cambaio (2001), ele ... «UAI, mag 15»
8
O que fazer nesta véspera de feriado?
Ele, que tem a literatura como pilar para suas composições, apresenta o show Círculo e ainda uma nova roupagem do trabalho Helton Moura e o Cambaio. «NE10, apr 15»
9
Lenine divulga capa do novo disco, Carbono
... Franco e Gabriel Perissé. Os dois trabalharam juntos no espetáculo Cambaio, dirigido por João e Adriana Falcão, para o qual Lenine fez trilha sonora. «Diário de Pernambuco, apr 15»
10
Lenine divulga capa do novo disco, 'Carbono'
Os dois trabalharam juntos no espetáculo Cambaio, dirigido por João e Adriana Falcão, para o qual Lenine fez trilha sonora. Em vídeos feitos pela fotógrafa ... «UAI, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cambaio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cambaio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z