Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cambucá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMBUCÁ IN PORTOGHESE

cam · bu · cá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMBUCÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cambucá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMBUCÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cambucá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cambucá

Cambuca

Cambucá

Rubachia glomerata O.Berg Myrciaria edulis Skeels Il Cambuca o cambucazeiro, è un albero da frutto endemica nativo del Brasile e della zona costiera dell'Atlantico. Il suo frutto è una parte quotidiana di questa regione fino alla prima metà del ventesimo secolo, ma oggi è poco conosciuta. La famiglia di Myrtaceaes, che appartengono alla frutta popolari come guava, Jabuticaba e Pitanga e e altri frutti altrettanto dimenticate come Cambuci, Araçá e Gabiroba, alcuni dicono che Cambuca è uno dei frutti più gustosi in Brasile ed è nel mondo. I suoi fiori sono bianchi e appaiono solitari o in gruppi sul fusto e, come nella jabuticabeiras, i frutti di cambucà germoggiano dallo stelo dell'albero. I frutti sono da 4 a 7 cm di diametro, sono arrotondati e appiattiti ai pali, hanno corteccia liscia, con piccole scanalature longitudinali di sollievo e colorazione intensamente giallo-arancio. La sua pasta è succosa e anche arancio-gialla; il suo sapore, che somiglia a quello di jabuticaba, è intenso e di un equilibrato acido equilibrato senza astringenza. Rubachia glomerata O.Berg Myrciaria edulis Skeels O cambucá, ou cambucazeiro, é uma árvore frutífera endêmica do Brasil e nativa da zona litorânea da Mata Atlântica. Seu fruto fez parte cotidiano dessa região até a primeira metade do século XX mas hoje é pouquíssimo conhecido. Da família das Myrtaceaes, à qual pertencem frutas populares, como a Goiaba, Jabuticaba, e Pitanga e e outras frutas igualmente esquecidas, como o Cambuci, Araçá e Gabiroba, há quem diga que o cambucá é uma das frutas mais saborosas que há no Brasil e no mundo. Suas flores são brancas e surgem solitárias ou em grupos no caule e, como nas jabuticabeiras, os frutos do cambucá brotam direto do caule da árvore. Os frutos tem de 4 a 7 cm de diâmetro, são arredondados e achatados nos pólos, tem a casca lisa, com sulcos de leve relevo longitudinais e coloração intensamente amarelo-alaranjada. Sua polpa é suculenta e também amarelo-alaranjada; seu sabor, que lembra o da jabuticaba, é intenso e de um agridoce balanceado sem adstringência.

Clicca per vedere la definizione originale di «cambucá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAMBUCÁ


caapucá
ca·a·pu·cá
camucá
ca·mu·cá
janapucá
ja·na·pu·cá
jucá
ju·cá
ucá
u·cá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAMBUCÁ

cambuaaca
cambuba
cambucarana
cambucazeiro
cambuci
cambucica
cambucu
cambudice
cambudo
cambueiras
cambueiro
cambuiense
cambuizeiro
cambuí
cambulha
cambulhada
cambulho
cambulubo
cambumba
cambungo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAMBUCÁ

aba
a
ana
apia
as
ban
goita
gua
ja
macha
mana
mara
mar
o
pari
pe
pro
si
taca

Sinonimi e antonimi di cambucá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAMBUCÁ»

cambucá fruta pousada itaunas cantagalo trindade mudas onde comprar rubachia glomerata berg myrciaria edulis skeels cambucazeiro árvore frutífera endêmica brasil nativa zona litorânea mata plantar cultivar cambucá amarelos grandes produzidos diretamente galhos semelhante plinia colecionando nome indigena tupi guarani mamar chupar porque polpa precisa sugada casca também recebe globo rural projeto ajuda preservar está difícil achado serrana janeiro ajudando essa espécie rara matéria prima indústria ofertas incríveis agrícola produtos ótimos preços mercadolivre dicionário informal mirtáceas marlierea folhas semelhantes cambucarana veja neste site todas informações úteis sobre tratamento conheça prefeitura santa maria trabalhando povo climatempo previsão tempo para aqui você encontra melhor cidade basta escolher estado município saber acontecer próximos dias booking cabo frio fica praia

Traduzione di cambucá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMBUCÁ

Conosci la traduzione di cambucá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cambucá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cambucá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cambuca
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cambucá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cambuca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cambuca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cambuca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cambuca
278 milioni di parlanti

portoghese

cambucá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cambuca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cambuca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cambuca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cambuca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cambuca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cambuca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cambuca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cambuca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cambuca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cambuca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cambuca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cambuca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cambuca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cambuca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cambuca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cambuca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cambuca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cambuca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cambuca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cambucá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMBUCÁ»

Il termine «cambucá» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.899 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cambucá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cambucá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cambucá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cambucá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAMBUCÁ»

Scopri l'uso di cambucá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cambucá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Os cambucás já eram conhecidos ao tempo da colonização incipiente do Brasil e da espécie há referência expressa de Gabriel Soares de Sousa em 1587 ( Sousa, 1938), relatando que "cambucá é outra árvore de honesta grandura, que dá ...
‎1995
2
Estudo farmacognóstico do cambucá Plinia edulis (Veel.) ...
(Continuação) 2 a 4 perpendiculares à face adaxial contendo drusas ou cistais prismáticos; folhas hipoestomáticas, com estômatos predominantemente anomocíticos; cavidades secretoras presentes em ambas as faces recobertas por um par ...
Tati Ishikawa, 2004
3
Estudo fitoquímico e biológico do cambucá Plinia edulis ...
(Continuação) citotoxicidade seletiva dose-dependente em células cancerígenas e atividade proliferativa em células normais.
Tati Ishikawa, 2008
4
Fruticultura brasileira
Faz-se excelente licor de cambucá. É o cambucá uma das melhores frutas da flora brasileira. Outrora, era comuníssimo no Rio de Janeiro. Infelizmente está-se tornando raro. Faz-se mister um fomento ao plantio dos cambucazeiros, com ...
Pimentel Gomes, 1973
5
Frutas Brasil frutas
Cambucá Ocambucá é mais uma fruta nativa que nós, brasileiros, teimamos em desperdiçar. Antigamente abundante por vasta área da região da Mata Atlântica, sobretudo nas zonas litorâneas dos estados do Rio de Janeiro, Espírito Santo ...
Silvestre Silva, Helena Tassara, 2005
6
Balão cativo
Duas consistências, que nem cambucá: casca grossa, miolo doce. É por isto que a casa vivia cheia dos eleitos do segundo grupo. Começava à hora do café, com a presença da tia Regina, que chegava de rosário em punho e tinha a ...
Pedro Nava, 2000
7
De invisíveis a protagonistas: populações tradicionais e ...
Tanto no Escaléu quanto na Ipanema, existem árvores de frutas como grumixama, jaca, ingá, coco, manga, jabuticaba, goiaba e cambucá, plantadas pelos moradores mais antigos. De plantio, tinha batata, cará, banana e rama... uma pá de ...
Lucila Pinsard Vianna, 2008
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cambroeira*, f. Planta espinhosa,da fam. dassolâneas. (Cp. cast. cambronera) * *Cambuaaca*,f.Pássaro dentirostro da África.Ave trepadora africana. *Cambucá* , m.Planta myrtácea do Brasil.Fruto dessa planta. * *Cambucazeiro*,m.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Dicionário do doceiro brasileiro
DOCE DE CAMBUCÁ - Limpa-se de leve o cambucá, dá-se-lhe o golpe no fundo para tirar o caroço - depois de ir ao fogo é que se tira o caroço -, deixa-se ficar um dia na água; no dia seguinte, aquenta-se e deixa-se escorrer, tem-se a calda  ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
10
Alimentos Que Curam
Resfriado 222 Reumatismo. Artritismo 265 Rouquidão 268 Sarna 271 Sudoríferos 272 Tónicos 274 Tosse 278 CAMBUCÁ Cicatrizantes 166 Diarréia 184 Diuréticos 191 CAMBUÍ Designação comum a várias árvores da família das mirtáceas, ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMBUCÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cambucá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Compesa » Volume morto de Jucazinho começará a ser utilizado no …
... Capibaribe, Salgadinho, Surubim, Casinhas, Santa Maria do Cambucá, Vertente do Lério, Frei Miguelinho, Vertentes e Toritama, além do distrito de Ameixas. «Diário de Pernambuco, ott 15»
2
Compesa inicia obra para captação de volume morto do Sistema …
... Capibaribe, Salgadinho, Surubim, Casinhas, Santa Maria do Cambucá, Vertente do Lério, Frei Miguelinho, Vertentes e Toritama, além do distrito de Ameixas. «Globo.com, ott 15»
3
Santa Maria do Cambucá » Mãe e filha morrem em incêndio no …
Um incêndio terminou com a morte de uma mulher e da filha de apenas três anos na zona rural de Santa Maria do Cambucá, no Agreste de Pernambuco, no ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
4
Incêndio deixa mortos em Santa Maria do Cambucá, no Agreste de PE
Mãe e filha morreram em um incêndio em Santa Maria do Cambucá, no Agreste de Pernambuco. De acordo com a Polícia Militar, moradores informaram que o ... «Globo.com, ott 15»
5
Caixa eletrônico é explodido em posto de autoatendimento no …
Um caixa eletrônico de um posto de autoatendimento foi explodido na madrugada deste domingo (4) em Santa Maria do Cambucá, Agreste de Pernambuco. «Globo.com, ott 15»
6
Tábua de marés (horário e altura)
O esquema começa a valer já a partir desta quinta-feira, quando recebem água: Toritama, Vertentes, Frei Miguelinho, Santa Maria do Cambucá e Vertente do ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
7
'É um ex-aluno', diz secretária sobre atirador em escola do Agreste …
A secretária de Educação de Santa Maria de Cambucá, Maria Auxiliadora Pereira, conversou com G1, por tefone, na manhã desta quarta-feira (12), sobre o ... «Globo.com, ago 15»
8
Racionamento de água será ampliado em 12 municípios do Agreste …
... Miguelinho, Passira, Riacho das Almas, Salgadinho, Santa Cruz do Capibaribe, Santa Maria do Cambucá, Surubim, Toritama, Vertente do Lério e Vertentes. «Globo.com, lug 15»
9
Colisão entre motos deixa 1 morto e 2 feridos em Santa Maria do …
Duas motocicletas se envolveram em uma colisão na noite da quinta-feira (11) no Centro de Santa Maria do Cambucá, Agreste de Pernambuco. No acidente ... «Globo.com, giu 15»
10
Compesa atrasa calendários de 15 municípios com racionamento
... no entanto, a própria instituição identificou vários erros nas informações disponíveis no site, além da falta de um cronograma: o de Santa Maria do Cambucá. «Globo.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cambucá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cambuca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z