Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camelô" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMELÔ IN PORTOGHESE

ca · me · lô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMELÔ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camelô è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMELÔ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «camelô» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
camelô

imbonitore

Camelô

Un venditore di via, in Brasile, comunemente chiamato venditore di strada, è un commerciante di strada che fa parte di solito nell'economia informale o clandestina, con operazioni bancarie improvvisate, specialmente nelle grandi città. La parola camelô è un galicismo e spesso viene sostituito da "trilaterale". Camelô e ambulante sono sinonimi, ma il primo termine è una denominazione popolare e la seconda è una denominazione utilizzata in legislazione che regola l'esercizio delle vendite a un punto fisso o in movimento. Um vendedor ambulante, no Brasil comumente chamado camelô, é um comerciantes de rua geralmente parte da economia informal ou clandestina, com banca improvisada, em especial nas grandes cidades. A palavra camelô é um galicismo e muitas vezes é substituída por "marreteiro". Camelô e ambulante são sinônimos, só que o primeiro termo é uma denominação popular e o segundo é uma designação utilizada em legislação que regula o exercício de vendas em um ponto fixo ou em movimento.

Clicca per vedere la definizione originale di «camelô» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAMELÔ


bibelô
bi·be·lô
felô
fe·lô
trevelô
tre·ve·lô

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAMELÔ

cameleira
cameleiro
camelete
cameléia
cameliáceas
cameliáceo
camelice
cameliforme
camelina
camelino
camelídeos
camelo
camelopárdale
camelornito
Camelot
camelotagem
camelote
camelódromo
camelório
camembert

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAMELÔ

a
banga
comp
diabo
gigo
gongo
manga
rigo

Sinonimi e antonimi di camelô sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAMELÔ»

camelô virou palestrante florianópolis virtual david futuro presentes vendedor ambulante brasil comumente chamado comerciantes geralmente parte economia informal clandestina banca improvisada especial grandes cidades edson gomes letras mercado minha guia profissional rapaz não tenho tradição contra partida familía olha loja nasceu idéia encontrar produtos muito variados todoas formas cores tamanhos vagalume música para ouvir letra legenda ninguém quem apelar também dicionário wikcionário médias brasileiras teatro visto como coisa subemprego essa imagem poética mambembe perdura cifra club aprenda tocar cifras empresário milionário transformou transformar assim balas janeiro portes passou guerra síria estilista virar engenheiro vender conheça histórias refugiados maioria trabalha lojas brás aula português

Traduzione di camelô in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMELÔ

Conosci la traduzione di camelô in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di camelô verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camelô» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

巴克
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Camello
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

camel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रिवाल्वर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النباح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зазывала
278 milioni di parlanti

portoghese

camelô
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অশ্লীলভাষী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aboyeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barker
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Camelot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

客引き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나무 껍질을 벗기는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

súng lục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பார்க்கர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंदूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çığırtkan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imbonitore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naganiacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зазивала
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scandalagiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κράχτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Barker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camelô

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMELÔ»

Il termine «camelô» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.262 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camelô» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camelô
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «camelô».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su camelô

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAMELÔ»

Scopri l'uso di camelô nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camelô e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MEMORIAS DE UM CAMELO
Para quem ignora isso, o camelô é o ultimo degrau da escala social. A verdade é que somente quem possua uma índole, oriunda do berço, contendo uma dose excessiva de pureza e dignidade, jamais cairá no mundo do crime, em sua vida  ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
2
O menino camelô
Situações do cotidiano infantil, em poemas que procuram brincar com rimas e sons, ritmos e imagens.
Cyro de Mattos, Zeflávio Teixeira, 1992
3
EM MEU OLHAR
Camelô,. Camelo . . Quando deixam vendo Sou camelô, camelo Bicho do deserto Só carrego o que me acumulam Aqui não tem tendências Nem passam O tempo me arrasa Corro de um lixo pro outro lixo Desconstruo tudo no mundo Esse ...
CLAUDIA ALMEIDA
4
Me sinto propenso a perdoar os mortos: Romance policial
É camelô? - perguntou Lemelin. Delille fez um gesto Vago. - Pode-se dizer que sim. camelô. Lemelin ficou olhando com ar pensatiVo a ficha do cliente, como se pudesse conter incorreções. - Não conheço muitos camelôs que se tratam com ...
Tom Azevedo, 2012
5
O contador de histórias
CAMELô Por isso eu só quero dez cruzeiros por essa preciosidade, gente. Dez cruzeiros é o que eu peço! Então, quem vai levar esse documento vivo da nossa história? MARGHERIT Eu. CAMELô Muito bem, minha senhora. Venha aqui ...
‎2009
6
De camelôs a lojistas: A transição do mercado de rua para um ...
CAMELÔ! UNIDO! JAMAIS SERÁ VENCIDO! Por mais irônico que pudesseparecer,ao longoda caminhada ouvia-se o grito solitáriode alguns camelôs distribuídospela Avenida Voluntários da Pátria, quetinham tomado o lugar daqueles que ...
Moisés Kopper,, 2014
7
Ares Mares Altares:
Poema. do. Camelô. O Mercado Itinerante O tablado de minha tenda É o altar onde acontece O sacrifício de cada jornada. Para torná-lo sagrado Sou ministro Oferecendo ao Senhor com alegria Todo esforço de cada dia. Eu reconheço.
Luiza Nichele Macei, 2013
8
O camelo e o camelô
A autora, valendo-se da tradição oriental de relatar histórias lendárias, transporta seus pequenos leitores à Antiguidade egípicia, um mundo repleto de simbologias.
‎1997
9
Vidas ao Acaso
Certa vez, presenciei um camelô anunciando que um menino iria colocar uma dúzia de ovos, o povo estupefato e espremido em sua frente, vendo e não acreditando no que estava acontecendo, quando a multidão se aproximou o mágico e o ...
Wilson Rodrigues de Oliveira, 2013
10
O romance negro
Aos vinte anos era camelô na rua Geremãrio Dantas, em Jacarepaguá; aos vinte e seis, pastor da Igreja Jesus Salvador das Almas. Todas as noites, agradecia a Jesus essa imensa graça. Tinha sido um bom camelô, não enganava os ...
Rubem Fonseca

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMELÔ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camelô nel contesto delle seguenti notizie.
1
PM apreende 100 celulares e prende assaltantes e receptador no …
Policiais militares flagraram dois assaltantes vendendo celulares roubados a um receptador, em um box do shopping do camelô de Várzea Grande, na tarde de ... «Olhar Direto, ott 15»
2
FOI LISTADO NA FORBES
O tino para os negócios está no sangue. Filho de David Portes, ex-camelô que virou palestrante, Thiago Monsores, 27, é um empreendedor serial. Já abriu de ... «Midia News, ott 15»
3
:: Anitta se apresenta em evento de moda com roupa do camelô
Tanto que se apresentou em um evento de moda, recheado de famosos, com um look que ela fez questão de dizer que foi comprado num camelô… do Japão. «Zero Hora, ott 15»
4
Ex-camelô ganha licitação para explorar Feira da Madrugada
O ex-camelô Elias Tergilene, de 43 anos, venceu a licitação para cuidar, pelos próximos 35 anos, da Feira da Madrugada, ponto de comércio popular na região ... «Circuito Mato Grosso, ott 15»
5
Camelô de 19 anos morre após bater o carro em poste na avenida …
O estudante e camelô Marcos Henrique Vorago Silva, 19 anos, morreu na madrugada desta quarta-feira (09), após bater o carro em que estava em um poste, ... «Olhar Direto, set 15»
6
7 dicas de empreendedorismo do ex-camelô que se tornou milionário
Com essa pequena “poupança”, abriu a Banca do David, um camelô na Centra do Brasil, no Rio de Janeiro. Foi ali, na estação ferroviária carioca, que ... «Revista PEGN, lug 15»
7
Até Camelô! Descubra qual foi o primeiro emprego de famosos …
O bilionário e “rei” da televisão já teve uma vida difícil de camelô. Aos 16 anos, ele vendia capas para título de eleitor e canetas nas ruas do Rio de Janeiro. «InfoMoney, lug 15»
8
'Era meu sustento', diz camelô que perdeu tudo em incêndio na capital
O camelô José Ribamar, de 33 anos, estava na igreja com a esposa e os dois filhos quando ficou sabendo do incêndio que atingiu seu quiosque, localizado no ... «Globo.com, giu 15»
9
Pesquisa revela que três em cada dez brasileiros já compraram em …
Uma pesquisa aponta que três em cada dez brasileiros fazem compras no camelô, e os jovens são a maioria. O Inmetro alerta para os riscos que produtos sem ... «Globo.com, giu 15»
10
Consumidor quer segurança de produtos, mas ainda compra em …
Por isso, Ghelman considerou natural que ainda se comprem produtos em camelôs. Cerca de 32,1% relataram ter adquirido um produto no mercado informal ... «EBC, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camelô [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/camelo-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z