Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capina" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPINA IN PORTOGHESE

ca · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPINA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «capina» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

diserbo

Capina

Capina è uno strumento utilizzato per arare i campi, ruotando il terreno allo scopo di decomprimerlo e consentendo così un miglior sviluppo delle radici delle piante. Espone il sottosuolo all'azione del sole, contribuendo a sollevare la temperatura e accelerare la disgregazione. Inoltre seppellisce i resti di precedenti colture agricole o forse esistenti erbacce. Inoltre migliora l'infiltrazione dell'acqua nel suolo e l'aerazione, oltre alla costruzione di curve di livello. Capina é um instrumento que serve para lavrar os campos, revolvendo a terra com o objetivo de descompactá-la e, assim, viabilizar um melhor desenvolvimento das raízes das plantas. Expõe o subsolo à ação do sol, ajudando a aumentar a temperatura e apressar o degelo. Também enterra restos de culturas agrícolas anteriores ou ervas daninhas porventura existentes. Melhora ainda a infiltração de água no solo e a aeração, além de realizar a construção de curvas de níveis.

Clicca per vedere la definizione originale di «capina» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAPINA


Massapina
Massapina
atropina
a·tro·pi·na
campina
cam·pi·na
carapina
ca·ra·pi·na
carpina
car·pi·na
crespina
cres·pi·na
crispina
cris·pi·na
empina
em·pi·na
espina
es·pi·na
filipina
fi·li·pi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
jalapina
ja·la·pi·na
jenipapina
je·ni·pa·pi·na
lapina
la·pi·na
popina
po·pi·na
propina
pro·pi·na
rapina
ra·pi·na
sinapina
si·na·pi·na
tapina
ta·pi·na
terapina
te·ra·pi·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAPINA

capiliforme
capilício
capilossada
capilota
capim
capimbeba
capinação
capinadeira
capinador
capinal
capinar
capin
capineira
capineiro
capinha
capinheiro
capinima
capininga
capinzal
capinzalense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAPINA

agripina
alepina
alipina
apoatropina
bacteriotropina
benzodiazepina
crupina
escarpina
heliotropina
homatropina
pilocarpina
protopina
reserpina
ripina
salpina
somatotropina
terpina
tropina
urotropina
vulpina

Sinonimi e antonimi di capina sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPINA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «capina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di capina

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAPINA»

capina mondadura sacha herbicida quimica area urbana veneno capina instrumento serve para lavrar campos revolvendo terra objetivo descompactá assim viabilizar melhor desenvolvimento raízes plantas expõe subsolo ação ajudando aumentar cooperação apoio projetos inspiração alternativa capinaremos horas atrás espaço voltado completa inutilidade ociosa noção ficar fixionados computador rindo feito bobos dicionário português bras capinar capinação pessoa ocasional daer serviço executado erradicação vegetação daninha acostamentos rodovia conter expansão prefeitura municipal porto alegre ruas avenidas cidade são capinadas durante meses totalizando trabalho soma chega quilômetros anuais abong associada atuar campo economia setores populares buscando afirmação cidadania informal sair perto pedir roçada portal contagem realizada vias logradouros públicos retirando invasora seja herbácea gramíneas arbustiva leguminosa incluindo itaurb capim

Traduzione di capina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPINA

Conosci la traduzione di capina in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di capina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capina» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

除草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Capina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Weeding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निराई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزالة الأعشاب الضارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прополка
278 milioni di parlanti

portoghese

capina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিড়ানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sarclage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merumput
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jäten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

草取り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

weeding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

களையெடுத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खुरपणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ot mücadelesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diserbo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odchwaszczanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прополка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plivit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοτάνισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoffel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

weeding
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

luking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPINA»

Il termine «capina» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.685 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capina».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su capina

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAPINA»

Scopri l'uso di capina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Capina Manual - manual weeding; capina realizada com as mãos. Capina Mecânica - mechanical weeding; capina realizada com máquina. Capina Química - chemical weeding; capina realizada com produtos químicos. Capital - capital ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Revista Arvore
Por ocasião da aplicação do segundo manejo, ou seja, aos 270 dias após o transplante das mudas de eucalipto, a roçadeira manteve-se como o tipo de manejo mais econômico, seguida pelos manejos com herbicida, capina manual e grade ...
3
Revista Arvore
Verificou-se que a queima dos resíduos vegetais não resultou em efeitos sobre o crescimento das árvores e o controle de plantas invasoras. Fundamentando esta afirmação, ao comparar os tratamentos l (sem queima, capina química) e 4 ...
4
Adaptabilidade Humana: uma Introdução à Antropologia ...
Pomares permanentes, possibilitados pelo uso de adubo e pela capina, encontram-se localizados próximos ao povoado. Além dessa área, inicia-se o continuum uniforme para um cultivo menos permanente. Os produtos são plantados nas ...
Emilio F. Moran, 1994
5
Inovação e difusão tecnológica para sustentabilidade da ...
TABELA 14. TRABALHO DE CAPINA* NOS ESTABELECIMENTOS QUE REALIZARAM A QUEIMA DAS ROÇAS E O PLANTIO APÓS TRITURAÇÃO DA CAPOEIRA Fonte: Pesquisa de campo, Projeto SHIFT ENV-44, NAEA. Base de dados do ...
Francisco de Assis Costa, Thomas Hurtienne, 2006
6
Trabalho, educação, cidadania: reflexões a partir de ...
copyright ©2003 by CAPINA CAPINA Cooperação e Apoio a Projetos de Inspiração Alterativa Av. Rio Branco, 277/grupo ... capina.org.br Secretário Executivo Ricardo Costa Equipe Técnica Beatriz Costa Ciro Frosard Francisco Lara Gabr1el ...
Xico Lara, 2003
7
Adaptabilidade Humana
A importância da combinação da fertilização e da capina pode ser vista em uma área de alfissolo da Nigéria. Sem fertilização e capina, a produção caiu para menos de 30% no segundo ano; havendo apenas a capina, a queda não foi tão  ...
EMILIO F. MORAN
8
Agricultura familiar em transformação no nordeste paraense: ...
"Sim, o nordestino não capina direito, capina mais ligeiro [do que o paraense] mas o serviço é malfeito" (entrevistado paraense). - "Sim, o paraense planta mais roça, pesca e caça, extrai o açaí.. .é mateiro. E o cearense gosta de produzir ...
Francisco de Assis Costa, 2000
9
Reservas extrativistas
... CAPINA MANDIOCA x x 11 CAPINA MILHO x X 12 CAPINA FEIJÃO x x 13 CAPINA FRUTEIRAS x x X X x x x x x x x x 14 COLHEITA MANDIOCA x x X x x x x x x x x x 15 COLHEITA MILHO x x 16 COLHEITA ARROZ x x 17 COLHEITA FEUAO ...
Julio Ruiz Murrieta, Rafael Pinzón Rueda, 1995
10
Fora da lei : obra poética
Capina. A enxada raspa a terra roxa, raspa rápida a terra rasa, rasga um risco e deixa um rastro fresco, repassa o resto do mato ralo e de repente, plin! Resvala etinenuma pedra fina que rente faz um dente no cortereto daenxada nova.
Saulo Ramos, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vigilância Sanitária realiza ação sobre riscos causados por capina
Conforme informado pela Secretaria Municipal de Comunicação (Secom), a capina química consiste na remoção de plantas invasoras ou daninhas por meio ... «Globo.com, ott 15»
2
Arujá adere a campanha estadual de combate à capina química
A equipe de Vigilância Sanitária da Secretaria Municipal de Saúde aderiu à campanha Eliminando a Capina Química das Cidades Paulistas e, ao longo de ... «Jornal da Cidade de Arujá, ott 15»
3
Mais bairros são atendidos com os serviços de capina em Muriaé
As equipes da Divisão de Limpeza Urbana do Departamento Municipal de Saneamento Urbano (DEMSUR) não param. Os serviços de capina, roçagem e ... «Guia Muriaé, ott 15»
4
Pedras atingem carro durante capina na orla da Lagoa da …
Em Belo Horizonte, na orla da Lagoa da Pampulha, funcionários realizavam um serviço de capina sem usar tela de proteção. Por causa disso, o carro da ... «Globo.com, set 15»
5
Moradores cobram asfalto, capina e segurança no bairro Primavera II
Trecho da Avenida Roraima, ao lado do Parque Ambiental, é palco de constantes assaltos e população está insegura até para sair e entrar em casa. «Portal O Dia, ago 15»
6
CMTU anuncia novas empresas para capina e roçagem em Londrina
A Companhia Municipal de Trânsito e Urbanização (CMTU) anunciou nesta sexta-feira (14) as empresas que vão assumir os lotes de capina e roçagem que ... «Bondenews, ago 15»
7
CMTU busca novas empresas para capina e roçagem
Dificuldades na execução dos serviços de capina e roçagem em Londrina levaram representantes da Ecsam Serviços Ambientais Ltda. e da Companhia ... «Bondenews, lug 15»
8
DEMSUR realiza capina, roçagem e retirada de entulho em vários …
As equipes da Divisão de Limpeza Urbana do Departamento Municipal de Saneamento Urbano (DEMSUR) estão distribuídas em diferentes pontos de Muriaé, ... «Guia Muriaé, giu 15»
9
DEMSUR realiza serviço de capina e retirada de entulho nos …
Mais bairros estão sendo atendidos com os serviços de capina e retirada de entulho em Muriaé. Na primeira semana deste mês, as equipes encontram-se nos ... «Guia Muriaé, mag 15»
10
Serviço de roçagem prepara áreas para a capina nos bairros Chalé …
Esta ação visa justamente amenizar a área para então receber a equipe de capina que fará o trabalho final, entregando o bairro limpo. Cerâmica, João VI, João ... «Guia Muriaé, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/capina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z