Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capim" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPIM IN PORTOGHESE

ca · pim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPIM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capim è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPIM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «capim» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
capim

Poaceae

Poaceae

Le erbe di Barnhart, note anche come erbe, erbe o erbe, sono piante fiorite monocotiledoni della famiglia Poaceae. Il sistema di classificazione APG II, 2003, riconosce questa famiglia, inclusa l'ordine Poales. La famiglia è composta da 668 generi con 1035 specie. Il sistema di classificazione APG del 1998 ha riconosciuto la famiglia nell'ordine Poales sotto il nome Gramineae, con circa 700 generi e 12.000 specie. Il sistema Cronquist del 1981 ha anche riconosciuto questa famiglia, ma la mette nell'ordine Cyperales, che non esiste più. Nel Sistema Jussieu, a partire dal 1789, Gramineae è il nome di un ordine botanico della classe Monocotyledones con stami ipoglico, con 58 generi. Si stima che i pascoli e le savane rappresentino il 20% della vegetazione che copre la terra. In Brasile, ci sono circa 180 generi e 1.500 specie. As gramíneas Barnhart, também conhecidas como capins, gramas ou relvas, são plantas floríferas, monocotiledôneas, da família Poaceae. O sistema de classificação APG II, de 2003, reconhece esta família, incluindo-a na ordem Poales. A família é constituida por 668 gêneros com 10 035 espécies. O sistema de classificação APG, de 1998, reconhecia a família na ordem Poales com o nome de Gramineae, com aproximadamente 700 gêneros e 12 000 espécies. O Sistema de Cronquist, de 1981, também reconhecia esta família, porém colocando-a na ordem Cyperales, que não existe mais. No Sistema de Jussieu, de 1789, Gramineae é o nome de uma ordem botânica da classe Monocotyledones com estames hipogínicos, com 58 gêneros. Estima-se que pastos e savanas compreendem 20% da vegetação que cobre a terra. No Brasil, ocorrem cerca de 180 gêneros e 1 500 espécies.

Clicca per vedere la definizione originale di «capim» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAPIM


agrapim
a·gra·pim
cachapim
ca·cha·pim
camurapim
ca·mu·ra·pim
carapim
ca·ra·pim
chapim
cha·pim
inhapim
i·nha·pim
japim
ja·pim
lapim
la·pim
nhapim
nha·pim
olhapim
o·lha·pim
papa-capim
pa·pa·ca·pim
xarapim
xa·ra·pim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAPIM

capilaroscopia
capilaroscópio
capiláceo
capilária
capi
capilifoliado
capiliforme
capilício
capilossada
capilota
capimbeba
capina
capinação
capinadeira
capinador
capinal
capinar
capindó
capineira
capineiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAPIM

aipim
camaropim
camarupim
camopim
camorupim
chopim
coximpim
crispim
cupim
escarpim
espim
estopim
galopim
ipim
perlimpimpim
pimpim
porco-espim
rupim
salpim
trompim

Sinonimi e antonimi di capim sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPIM» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «capim» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di capim

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAPIM»

capim grama cidreira djavan mombaça vaquero cifra elefante canela dourado gramíneas barnhart também conhecidas como capins gramas relvas são plantas floríferas monocotiledôneas família poaceae sistema classificação reconhece esta capim letras vale vara goiabeira beira paro para benzer mãe água pouquinho desse leito ninho tenho carinho santo paulo trancoso wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa masculino feminino comum dois géneros vagalume música ouvir letra legenda limao instalado mansão anos meio mata atlântica limão cenário exuberante itaipava lugar aconchegante requintado puro latex galeria

Traduzione di capim in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPIM

Conosci la traduzione di capim in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di capim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capim» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pasto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عشب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трава
278 milioni di parlanti

portoghese

capim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

herbe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rumput
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gras
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잔디
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

suket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गवत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çimen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trawa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iarbă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χόρτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gräs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gress
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capim

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPIM»

Il termine «capim» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.928 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capim» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capim
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capim».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su capim

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAPIM»

Scopri l'uso di capim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual Do Indio Papa-capim
Conhecerá histórias, mitos, músicas e danças da cultura indigena, como foram os primeiros encontros do índio com o homem branco, a aventura dos irmãos Villas Bôas e os povos indígenas de outros lugares do mundo.
Mauricio de Sousa, 2001
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
O capim-elefante exige terras férteis ou adubadas, reagindo bem a elevados níveis de adubação nitrogenada. Responde muito bem à irrigação durante o verão; no inverno, devido a baixas temperaturas a irrigação tem pouco efeito. E assaz ...
‎1995
3
Guia prático para o fazendeiro
Ca F PS> M.G N.D.T. Aveia 25,4 3,1 13,2 7,8 2,1 0,06 0,09 2,3 0,9 15,2 Cana de açúcar (pé inteiro) 24,7 1.4 14,1 7,8 1,8 0,07 0,08 1,0 0.7 14,9 Capim elefante ( napier) 22,5 1,9 9,4 8,1 1.9 0,12 0,07 1,0 0,7 13,5 Capim imperial 15,4 1,8 7,9 4,2  ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
4
Medicina popular do Centro-Oeste
CAPIM CHEIROSO - Capim comprido, com cheiro semelhante ao de eucalipto. Indicação: Defumação. CAPIM DE MOURIÇO Indicação: Fígado (cólica hepática) . CAPIM DO CAMPO Indicações: Cólicas * Dor de barriga. CAPIM LANCETA ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
5
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
CAPIM-BARBA-DE-BODE Fornece forragem de qualidade inferior, mas que o gado come com avidez na falta de pasto melhor. Toda a planta é usada como estimulante sexual em forma de infusão. O capim-barba-de-bode é o Sporobolus  ...
Gil Felippe, 2005
6
Aprenda Algebra Brincando
No meio deles acha-se o dos bois que estão a pastar numa campina, exemplo esse que deu origem a um tipo específico de problemas a ele semelhantes: «O capim cresce no pasto todo com igual rapidez e espessura. Sabe-se que 70 vacas ...
I PERELMANN, 2001
7
AD40P A cultura de cogumelos em pequena escala
... communis capim-elefante, capim-napier Pennisetum purpureum capim-moha, painço português Setaria italica cana (gigante) Arundo donax amendoim Arachis hypogaea espécie de junco (reed grass) Arundinella nepalensis capim-setária ...
Peter Oei, Bram van Nieuwhuijzen
8
Capim urocloa: producao e manejo no semi-arido do Nordeste ...
O capim Urocloa (Urochloa mosambicensis (Hanck).
M. C. de OLIVEIRA, 1999
9
Teatro na escola volume 2 ( 9 anos)
PERSONAGENS: Árvores, passarinhos, capim, dois meninos, dois bois, o arquiteto, o engenheiro, os criadores da escola, empreiteiro, pedreiros, carpinteiros, vidraceiros, encanadores, eletricistas, pintores, faxineiras Fim A CASA NOVA ...
Ruth Salles, 2007
10
Nordeste: estratégias para o sucesso : propostas para o ...
O terreno localiza-se em solo tipo cristalino, com pouca profundidade (em torno de 30cm) e nele se plantam as seguintes culturas: ♢ 5 hectares de capim Pangolão Green Panic ♢ 4 hectares de pastagem de grama A (origem do semi- árido ...
João Alves Filho, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capim nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uma tonelada de semente de capim irregular é apreendida em loja …
Uma tonelada de sementes de capim mombaça sem identificação de origem foi apreendida nesta segunda-feira (19) em uma loja agropecuária na região sul ... «Globo.com, ott 15»
2
Liminar suspende início de obras do Sistema Capim Branco
O juiz entendeu, com base nos documentos apresentados pelo grupo "Capim Branco", que não houve motivos para a desqualificação do grupo de empresas. «Globo.com, ott 15»
3
Colheita do capim dourado segue até novembro no Jalapão
Período mais esperado pelos moradores das comunidades da região do Jalapão, a colheita do capim dourado está liberada desde domingo, 20. Até 30 de ... «Conexão Tocantins, set 15»
4
Colheita do capim dourado é marcada por festa na região do Jalapão
A colheita do capim dourado terá início no dia 20 deste mês. É a partir deste período que as comunidades tradicionais do Jalapão estarão autorizadas a colher ... «Globo.com, set 15»
5
Trinta toneladas de sementes de capim são apreendidas em galpão
Cerca de 30 toneladas de sementes de capim andropogon foram apreendidos na manhã desta terça-feira (11) em Paraíso do Tocantins, 66 km de Palmas. «Globo.com, ago 15»
6
Esgoto tratado favorece agricultura e poupa água para consumo …
Os cientistas compararam a produtividade do capim irrigado com água comum e do irrigado com esgoto tratado. Ambos receberam a mesma quantidade de ... «EBC, lug 15»
7
Seis toneladas de sementes de capim são apreendidas em …
Seis toneladas de sementes de capim foram apreendidas nesta segunda-feira (13), em Caseara, centro-oeste do Tocantins. A carga que partiu de Trindade-GO ... «Globo.com, lug 15»
8
Polícia apreende veículos roubados em São Domingos do Capim
A Polícia Civil do Pará apreendeu 25 motos e dois carros na região de São Domingos do Capim, nordeste do estado. As apreensões fazem parte da operação ... «Globo.com, giu 15»
9
No Recife, festa Imprensa no Forró tem Capim com Mel e Almir …
A banda Capim com Mel, o Forró das Antigas, Almir Rouche, Rodrigo Raposo, Nádia Maia e o trio pé de serra Raiz do Mandacaru são as atrações da 12ª ... «Globo.com, mag 15»
10
Artesãos contam como é feita a confecção do capim dourado no TO
O Parque Estadual do Jalapão e a produção do capim dourado foram destaques no programa Como será? da Rede Globo, neste sábado (25). No quadro ... «Globo.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capim [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/capim>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z