Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capiúna" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPIÚNA IN PORTOGHESE

ca · pi · ú · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPIÚNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capiúna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAPIÚNA


cabiúna
ca·bi·ú·na
cabriúna
ca·bri·ú·na
caviúna
ca·vi·ú·na
grapiúna
gra·pi·ú·na
itapiúna
i·ta·pi·ú·na
jacamiúna
ja·ca·mi·ú·na
piúna
pi·ú·na
potiúna
po·ti·ú·na
raiúna
rai·ú·na
reiúna
rei·ú·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAPIÚNA

capitoso
capitólio
capituba
capitubal
capitulação
capitulada
capitulado
capitulador
capitulante
capitular
capitulares
capitularmente
capituleiro
capituliforme
capituva
capituval
capivara
capivariano
capixaba
capixim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAPIÚNA

abaúna
acaraúna
anambeúna
araraúna
araúna
aúna
baraúna
baúna
caraúna
caúna
graúna
guaraúna
ipeúna
iraúna
itaúna
jaúna
piraúna
reúna
sabiaúna
uiraúna

Sinonimi e antonimi di capiúna sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAPIÚNA»

capiúna capiúna dicionário informal zool nome popular peixe mesmo corcoroca aulete palavras capioa capiongo capipreto capiranga capirocho capirona capirotada capirote capiroto capiscar capiscol capissaio capista capistração português tupi kapeúna acepção nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras consulta substantivo feminino dicionárioweb invés você quis dizer capiacanca bemfalar rubrica ictiologia regionalismo nordeste brasil haemulon plumieri sciurus kinghost palavra vocabulário como entendimento cauna separação sílabas baraúnaba narimas baraúnagraúna parovaúna poçaúna ipeúna ibiraúna acaraúna potiúna abaúna caúna portuguese seadict meaning pronunciation translations catalogue life annual checklist common name language country brazil accepted scientific plumierii source database fishbase áudio psicanálise

Traduzione di capiúna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPIÚNA

Conosci la traduzione di capiúna in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di capiúna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capiúna» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

capiúna
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Capiúna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Capiúna
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capiúna
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capiúna
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capiúna
278 milioni di parlanti

portoghese

capiúna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capiúna
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capiúna
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capiúna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capiúna
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capiúna
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capiúna
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capiúna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capiúna
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capiúna
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capiúna
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capiúna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capiúna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capiúna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capiúna
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capiúna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capiúna
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capiúna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capiúna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capiúna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capiúna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPIÚNA»

Il termine «capiúna» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.799 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capiúna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capiúna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capiúna».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su capiúna

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAPIÚNA»

Scopri l'uso di capiúna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capiúna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Póvoa-mundo
Apeie, compadre meu Gregório Capiúna. — Quem é, João? — Nosso compadre dos brejos do Ferricosa. — Então o mundo vai desabar. A mulher na janela espiou o compadre descer do rudado cardão. Depois gritou para os matos: — Jonas ...
Dirceu Lindoso, 1981
2
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
A praia do Pesqueiro talvez seja a mais bonita, mas diversas praias de Soure são encantadoras - sendo as de Araruna, do Céu e Capiúna de uma beleza selvagem impressionante. O folclore local mistura lendas indígenas com superstições ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
3
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
... cor- corocas: a Haemulon sciurus também chamada corocoroca-boca-de fogo, cambunca, capiúna, macassa, pirambu, sapuruna, uribaco ou xira; a Haemulon plumieri corocoroca-mulata, negra-mina, biquara, corocoroca- boca-de-velha; ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
4
O homem no Vale do São Francisco
Na área em volta de Passagem Grande, as usadas na fabricação de redes de pesca são geralmente tingidas com uma tinta preparada com um arbusto, o pau de capiúna, para que resistam mais à ação da água do mar. Amassado e posto na ...
Donald Pierson, 1972
5
Obra completa
Mas Flor não corre perigo, pois logo atrás vem Arnaldo, o que tatuou no peito a flor simbólica, com "suco de capiúna que dá uma bela tinta escarlate". À sombra de uma palmeira, o sertanejo estaca, pois ouviu um leve rumor entre a folhagem  ...
José Martiniano de Alencar, 1960
6
Boletim de Agricultura
E' curioso: igual nome cabe tambem a uma arvore amazonica, abundante nos igapós; diz-se tambem capitaryzeiro. Capiúna — Peixe do mar (gen. Haemulon? ). Capivara — E' o maior de todos os roedores, Hy- drochoerus hydroclwerus.
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1933
7
Anhanguara, a cova do diabo: romance
... e dentro da igreja o Li- curgo da Carboncina, o Cascavel, o Capiúna, o Capim Melado, mais o Cara-de-Sapo, o cujo que entrou na igreja de pajeúzeira na mão . Em frente do "Porvenir" tinha sido estremado outro bandido, o Bom Cabelo.
Melilo Moreira de Mello, 1970
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: capitulo, capitulas, capitula, ele. /Cj. capítula e capítulo. capitulário, ff. m. capituleiro, s. m. capitulense, adj. 2 gên. e ff. 2 gên. capituliforme, adj. 2 gên. capítulo, ff. m. jCj. capitulo, do v. capitular. capituva, ». j. capiúna, ff. m. capivara, ff .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Folclore nacional
água do mar, costumam tingi-las numa tinta preparada de pau de capiúna. É uma casca que, amassada e posta de molho n'água doce, dá uma tinta vermelha . As cordas ali colocadas ficam avermelhadas; basta porém os primeiros contatos ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
10
Peixes de nossa terra
Devido a sua diminuta boca, raras vezes são pegados a anzol. capiúna (f) Emúlídeo marinho, parecido com a cocoroca. cará (f) — Ver acará. cará-aia (f) — Ver caranha (1). cara-de-gato (m) Carangops amblyrrinchus. Carangídeo marinho ...
Raul Pereira, 1976

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capiúna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/capiuna>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z