Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capixaba" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPIXABA IN PORTOGHESE

ca · pi · xa · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPIXABA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capixaba può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAPIXABA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «capixaba» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
capixaba

Spirito Santo (stato)

Espírito Santo (estado)

Lo Spirito Santo è una delle 27 unità federali del Brasile. Si trova nella regione sudorientale. Borde l'Oceano Atlantico ad est, Bahia a nord, Minas Gerais a ovest e nord-ovest, e lo stato di Rio de Janeiro a sud. La sua area è di 46.095.583 km². È il quarto stato più piccolo in Brasile, più grande solo di Sergipe, Alagoas e Rio de Janeiro. La sua capitale è il comune di Vitória e la sua città più popolosa, il comune di Serra. Lo Spirito Santo è, insieme a Santa Catarina, gli unici tra gli stati del Brasile in cui la capitale non è la città più grande. Altri comuni importanti sono Aracruz, Cariacica, Cachoeiro de Itapemirim, Colatina, Guarapari, Linhares, São Mateus, Viana e Vila Velha. Il gentílico dello stato è lo spirito di Capixaba o Santense. Nel 1535, i coloni portoghesi arrivarono al capitano dello Spirito Santo e sbarcavano nella regione di Prainha. A quel tempo iniziava la costruzione del primo insediamento di nome Vila do Espírito Santo. Poiché gli indiani avevano attaccato la Vila do Espirito Santo, il leader Vasco Fernandes Coutinho fondò un altro villaggio, allora in una delle isole. O Espírito Santo é uma das 27 unidades federativas do Brasil. Está localizado na região Sudeste. Faz fronteira com o oceano Atlântico a leste, com a Bahia ao norte, com Minas Gerais a oeste e noroeste e com o estado do Rio de Janeiro ao sul. Sua área é de 46 095,583 km². É o quarto menor estado do Brasil, maior apenas que Sergipe, Alagoas e Rio de Janeiro. Sua capital é o município de Vitória, e sua cidade mais populosa, o município de Serra. O Espírito Santo é, ao lado de Santa Catarina, os únicos entre os estados do Brasil no qual a capital não é a maior cidade. Outros importantes municípios são Aracruz, Cariacica, Cachoeiro de Itapemirim, Colatina, Guarapari, Linhares, São Mateus, Viana e Vila Velha. O gentílico do estado é capixaba ou espírito-santense. Em 1535, os colonizadores portugueses chegaram na Capitania do Espírito Santo e desembarcaram na região da Prainha. Naquela época, teve início a construção do primeira povoação que recebeu o nome de Vila do Espírito Santo. Por causa que os índios atacaram a Vila do Espírito Santo, o líder Vasco Fernandes Coutinho fundou outra vila, naquela vez em uma das ilhas.

Clicca per vedere la definizione originale di «capixaba» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAPIXABA


grumixaba
gru·mi·xa·ba
morubixaba
mo·ru·bi·xa·ba
murixaba
mu·ri·xa·ba
muruxaba
mu·ru·xa·ba
quixaba
qui·xa·ba
tapixaba
ta·pi·xa·ba
tubixaba
tu·bi·xa·ba
tupixaba
tu·pi·xa·ba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAPIXABA

capitoso
capitólio
capituba
capitubal
capitulação
capitulada
capitulado
capitulador
capitulante
capitular
capitulares
capitularmente
capituleiro
capituliforme
capituva
capituval
capiúna
capivara
capivariano
capixim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAPIXABA

aba
almadraba
baba
beterraba
caba
catuaba
emboaba
giraba
goiaba
guabiraba
itaberaba
jabuticaba
maba
mastaba
naba
paba
piracicaba
porangaba
saba
taba

Sinonimi e antonimi di capixaba sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAPIXABA»

capixaba moqueca sentinela torta acre porque montanhas espírito santo unidades federativas brasil está localizado região sudeste fronteira oceano atlântico leste bahia norte capixaba dicionário informal adjetivo pátrio qualifica pessoas nascidas tabela campeonato globoesporte você encontra melhor cobertura sobre classificação jogos notícias muito diversifica programação bannertopo home empresa olho transparência contra corrupção favor veja matéria entenda projeto conselheiro cidadão confira aqui participação para saber ciclista gazeta maio poucos sabem insatisfação ausência ciclovia terceira ponte nasceu ontem mínimo anos protestos rádio futebol rede asas galera deixe opinião situação atual interaja conosco transmissões clique conheça clube golf golfe nosso campo aprenda jogar seja sócio eventos campeonatos aulas terra todas fotos vídeos gols talho seagulls história cardápio mezzanino clipping contato ataulfo paiva loja leblon portal tribuna

Traduzione di capixaba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPIXABA

Conosci la traduzione di capixaba in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di capixaba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capixaba» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

capixaba
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Capixaba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Capixaba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Capixaba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كابيكسابا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capixaba
278 milioni di parlanti

portoghese

capixaba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Capixaba
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capixaba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capixaba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capixaba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capixaba
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capixaba
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capixaba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Capixaba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capixaba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capixaba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Capixaba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Capixaba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Capixaba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capixaba
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Capixaba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capixaba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capixaba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Capixaba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Capixaba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capixaba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPIXABA»

Il termine «capixaba» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.365 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capixaba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capixaba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capixaba».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su capixaba

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAPIXABA»

Scopri l'uso di capixaba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capixaba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vitória: cidade e presépio : os vazios visíveis da capital ...
Este livro tem como proposta central discorrer a respeito da identidade visual de Vitória.
Peter Ribon Monteiro, 2008
2
Dos comes e bebes do Espírito Santo: a culinária capixaba no ...
Mais de 60 receitas de pratos do mar, de pratos outros da serra, de doces e bebidas do Espírito Santo são revelados em todos seus segredos nesse livro de arte. Inclui versão em lingua inglesa. Ilustrado com fotos coloridas.
Renato José Costa Pacheco, Luiz Guilherme Santos Neves, Humberto Medeiros, 1997
3
Placar Magazine
CETICISMO Apesar de haver conquistado o título de campeão capixaba no ano passado, o Rio Branco fez uma campanha extremamente irregular que abalou a confiança da sua torcida Juntamente com a faixa, você recebe sabonetes de ...
4
Placar Magazine
Carlos Alberto de Sousa Padilha, GATO FÉLIX, fluminense, 14/11/53, G VALDIVINO Costa Neto, capixaba, 29/2/52, G DANIEL ALVES de Jesus, capixaba, 12/1/52, LD Sebastião CARDOSO dos Santos Sobrinho, paulista, 20/1/ 51, LD Carlos ...
5
Placar Magazine
Coluna do meio. 0x0 (Colatina, 6/out/85-F) 1 x 1 (Desportiva, 20/out/85-N) 1 x 0 ( Ibiraçu, 13/out/85-C) 0x0 (Vitória, 27/outt/85-N) 1 x 1 (R. Branco, 20/out/85-N) 4 x 1 (Vitória, 3/nov/85-N) Ox0/C.Capixaba/84-N 1 x l/C. Capixaba/84-N R. Branco ...
6
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
vivas para confecção de utensílios é outra arte indígena capixaba. Também fazem parte do folclore dessa gente as orações poderosas, conhecidas e respeitadas em todo o estado, na capital e no interior. As comemorações de festas ...
ANGELITA FALEIRO
7
Poemas Da PÉrola Capixaba
Ambiente acolhedor e lúdico, convidativo a curtir a vida do lado de fora de casa ou debruçado na janela. Terra de peroá frito na praia e dos jovens pela rua.
Academia De Letras De Marataízes, 2013
8
As interfaces do humanismo latino
Lembranças: trajetórias. migrantes. em. solo. capixaba. Ana Paula S. Sampaio* Karoltne Vtzone Bernades** Uma lembrança é um diamante bruto que precisa ser lapidado pelo espírito. (Marilena Chauí) IN esse artigo nos propomos a ...
Luiz Carlos Bombassaro, Arno Dal Ri Júnior, Jayme Paviani, 2004
9
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
Resolução do item: Sejam as seguintes proposições: A: “Michele mora na praia da Costa” Valor lógico: V B: “Se Josué não é capixaba então Michele não mora na praia da Costa” Valor lógico: V Analisando a proposição B, teremos que: B: ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
10
Agenda Carioca: Rio de Janeiro, lugares, programas e pessoas
... www.talhocapixaba.com.br Não tem programa melhor para o café-da-manhã de fim de semana do que devorar um sanduíche no balcão do Talho Capixaba. O metro quadrado é disputado a tapa. Experimente começar o dia com um pão ...
Antonia Leite Barbosa, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPIXABA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capixaba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polícia prende assaltante capixaba que tinha vida de luxo em BH
Um criminoso capixaba foi preso pela Polícia Civil nesta terça-feira (27) em Belo Horizonte por meio da operação "Falência". Douglas Domingos, de 34 anos, ... «R7, ott 15»
2
7ª Bienal Capixaba do Livro traz cinco mil títulos ao público do ES
O Espírito Santo recebe, a partir desta quarta-feira (28), a 7ª Bienal Capixaba do Livro. O evento será realizado até 1º de novembro, no estacionamento do ... «Globo.com, ott 15»
3
Surfista capixaba desaparece após desembarcar no Rio de Janeiro
O surfista capixaba Rafael Zanon, 28 anos, está desaparecido há mais de uma semana. De acordo com amigos do rapaz, ele veio ao Espírito Santo para visitar ... «Folha Vitória, ott 15»
4
Modelo capixaba erra no corte de cabelo e vira aposta internacional
Glamurama, que acompanha os desfiles da semana de moda paulistana, já tem sua new face preferida: Ari Westphal, capixaba que desfila pela primeira vez ... «Glamurama, ott 15»
5
Bancada capixaba pede igualdade na reforma do ICMS
Parlamentares do Espírito Santo se reuniram, nesta quinta-feira (10), com representantes do Ministério da Fazenda para cobrar tratamento igualitário em ... «Globo.com, set 15»
6
Capixaba Natália Gaudio será a representante do Brasil na …
A capixaba levou a melhor na disputa com Angélica Kvieczynski ao terminar à ... A capixaba, assim como a paranaense, tem na fita o seu melhor aparelho, ... «Folha Vitória, set 15»
7
Empresário capixaba concorre a uma vaga no Parlamento italiano
Além da emissão de cidadanias, o capixaba também quer realizar intercâmbios culturais. “Trazer mão de obra de lá especificada para cá e também levar ... «Globo.com, ago 15»
8
Bahia apresenta jogador revelação do Campeonato Capixaba
O jogador, campeão capixaba no mês passado, foi indicado pelo coordenador das divisões de base do clube, Paulo Ricardo. O apoiador se disse surpreso ... «Terra Brasil, giu 15»
9
STF abre ação penal contra Nilton Capixaba por suposto peculato
O Supremo Tribunal Federal decidiu nesta terça-feira (2) abrir ação penal contra o deputado Nilton Capixaba (PTB-RO) por suposta prática de peculato. «Globo.com, giu 15»
10
CAPIXABA: Rio Branco dá mais uma volta olímpica após seis anos
Vitória, ES, 16 (AFI) – O maior campeão capixaba está de volta. Após amargar uma Série B no ano passado e voltar com méritos, o Rio Branco voltou a ... «Futebolinterior, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capixaba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/capixaba>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z