Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cariátide" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARIÁTIDE IN PORTOGHESE

ca · ri · á · ti · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARIÁTIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cariátide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARIÁTIDE


agróstide
a·grós·ti·de
arcêutide
ar·cêu·ti·de
blástide
blás·ti·de
calátide
ca·lá·ti·de
carótide
ca·ró·ti·de
colocíntide
co·lo·cín·ti·de
cromátide
cro·má·ti·de
diabétide
di·a·bé·ti·de
epicântide
e·pi·cân·ti·de
espermátide
es·per·má·ti·de
fosfátide
fos·fá·ti·de
gnátide
gná·ti·de
hidátide
hi·dá·ti·de
hierofântide
hi·e·ro·fân·ti·de
hipocístide
hi·po·cís·ti·de
licnítide
li·cní·ti·de
láctide
lác·ti·de
micrótide
mi·cró·ti·de
parótide
pa·ró·ti·de
proglótide
pro·gló·ti·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARIÁTIDE

cariacu
cariado
cariaí
cariama
cariamídeos
cariapemba
cariapse
cariar
cariatídico
cariáster
caribas
caribe
caribenho
cari
cariboca
caribu
caricacho
caricar
caricato
caricatura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARIÁTIDE

Adelaide
agrótide
alcide
androide
andronítide
asteroide
celuloide
cide
eufótide
humanoide
ide
lide
odonéstide
pirâmide
ride
seide
slide
solenoide
tiroide
vide

Sinonimi e antonimi di cariátide sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARIÁTIDE»

cariátide cariátide dicionário informal figura humana geralmente feminina ornamentava fachadas edifícios grécia antiga função suporte cornija aulete tipo coluna esculpida originária cuja sustentar entablamento arquitrave arquitectura grega ordem ligada jónica temos surgimento nova inicialmente pouco utilizada para desempenhar português forma estátua sobre qual assenta ornamento arquitetônico cariátides nome figuras apoio femininas derivado cidade caryae peloponeso segundo outra versão imitações priberam língua portuguesa tradução palavra almaany categoria contém significados silvestre theros magiccards info portuguese criatura planta defensor resistência magia adicione mana qualquer reserva porto editora acordo ortográfico gatherer magic gathering entram arvoredo jamais saem eles encontram criam raízes tornando parte

Traduzione di cariátide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARIÁTIDE

Conosci la traduzione di cariátide in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cariátide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cariátide» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

caryatid
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cariátide
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caryatid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

करियाटिड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكرتيد تمثال إمرأة مقام عمود في مبنى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кариатида
278 milioni di parlanti

portoghese

cariátide
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তম্ভবৎ ভাররক্ষক ব্যক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cariatide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caryatid
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karyatid
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カリアティード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카리 아티
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caryatid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trụ hình người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருவச் சிலையினாலான தூண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खांब म्हणून वापरलेली स्त्रीची कोरलेली मूर्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karyalit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cariatide
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kariatyda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каріатида
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cariatidă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρυατίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caryatid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caryatid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caryatid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cariátide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARIÁTIDE»

Il termine «cariátide» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.418 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cariátide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cariátide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cariátide».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cariátide

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARIÁTIDE»

Scopri l'uso di cariátide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cariátide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Letras de Minas e outros ensaios
Pela sintaxe normal de colocação, o sujeito da oração principal seria "cariátide". Qual o significado deste vocábulo? Qualquer dicionário no-la dará. Cariátide é a figura humana, geralmente feminina, esculpida em fachadas de edifícios da ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
2
Modigliani
Nu com chapéu, 1907-1908. Cariátide, 1913-14. Jovem ruiva em camisa1918. Nu sentado com colar, 1917. Escultura africana e Cariátide, por volta de 1912-13 . Estudo para uma Cariátide, por volta de 1913. Ídolo, Ilhas de Cyclades Naxos, ...
Victoria Charles, 2011
3
Caminhos da arquitetura
berta da cariátide. Enquanto as colunas dos templos gregos podem ser tidas como formas evoluídas da construção com troncos de madeira, com as suas amarrações ou capitéis que relembrem restos de folhas etc., a cariátide é uma ...
João Batista Vilanova Artigas, 2004
4
Ernesto de Fiori
TÍtULo: Weiblicbe Karyatide mil erbohenen Armen [Cariátide Feminina com Braços Levantados] □ daTa: 1924 □ MATERIAL: estuque □ DIMENSÃO: [?l □ LOCALIZAÇÃO: paradeiro desconhecido □ FOTOGRAFIA (de época): s/ ident..
Mayra Laudanna, Ernesto De Fiori, 2003
5
Clarice Lispector: uma leitura instigante
Projetada para frente, erecta no ar, uma cariátide. Mas uma cariátide viva (PSGH , p. 36). Era uma barata tão velha como um feixe fossilizado. Era uma barata tão velha como salamandras e quimeras e grifos e leviatãs. Ela era antiga como ...
Telma Maria Vieira, 1998
6
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
I es que este hambre es estambre de una flor que no se abre. l aquella deidad, jamás de ironia, en haces de cariátide deleite, I al semejar la bienvenida por igual desflora la ansiedady la alegria. I el deseo despega de la sombra, y va tan alto, ...
‎2004
7
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
1. Pó-la carga sobre o transporte: "Carregaron os angarellos" AFI, 20. 2. Soportar , asumi-las consecuencias: "Agora nós cargamos coa colleita" CEM, 16. Tm. CARREGAR. [CARGO], sm. Imputación: "pliego de cargos" LNP, 20. CARIÁTIDE, sf.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
8
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Projetada para a frente, ereta no ar, uma cariátide. Mas uma cariátide viva. Hesitei em compreender, olhava surpreendida. Foi aos poucos que percebi o que sucedera: eu não havia empurrado a porta com bastante força. Havia prendido, sim ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
9
Cecília Meireles & Murilo Mendes: 1901/2001
634) A cariátide ressurge em sua forma masculina, pois télamom, etimologicamente é aquele que serve para carregar algo, e por extensão o que suporta, o que sofre, o tolerante, além de ser igualmente um termo arquitetónico para a figura ...
Ana Maria Lisboa de Mello, 2002
10
A poesia de Jorge De Sena: testemunho, metamorfose, peregrinação
A figura da cariátide (equivalente feminino do atlante), que surge no segundo soneto de «A Arquitectura dos Corpos», encimado pelo símbolo biológico feminino, é emblemática desta mútua transformação, ou metamorfose biunívoca  ...
Jorge F. Lourenço, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARIÁTIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cariátide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Modigliani, el artista disipado y bohemio que reveló el ´misterio del …
Entre las obras a carboncillo, lápiz, acuarela y tinta que se exponen abundan los retratos de modelos a los que representa como cariátides andróginas. Una de ... «20minutos.es, apr 15»
2
Mistério em descoberta arqueológica deixa Grécia em polvorosa
... da tumba - um mosaico de seixo que mostra o sequestro de Perséfona; duas figuras “Cariátide” esculpidas; restos de esqueletos em um túmulo de calcário. «Reuters Brasil, nov 14»
3
Desentierran esculturas en la tumba de Anfípolis
En el sitio -donde se especula que podrían estar los restos mortales de Alejandro Magno y su familia- se hallaban dos cariátides en buen estado de ... «El Universal, ott 14»
4
Tumba podría contener restos de Alejandro Magno
El hallazgo, el fin de semana pasado, de dos cariátides en las excavaciones de la tumba de Anfípolis, en el norte de Grecia, ha disparado aún más el interés ... «La Prensa Gráfica, set 14»
5
En Grecia hallaron una tumba que podría contener los restos de …
El pasado fin de semana hallaron dos cariátides en las excavaciones de la tumba de Anfípolis, en el norte de Grecia. Esto disparó aún más el interés por un ... «El Diario 24, set 14»
6
Grecia continúa su lucha por el regreso de las esculturas del Partenón
Habían ido a visitar la estatua Cariátide expuesta en el museo y a pedir su vuelta a Grecia, donde se encuentran cinco figuras idénticas. Sustentaban, en forma ... «El Confidencial, lug 14»
7
Doncellas de la Acrópolis vuelven a resplandecer
La cariátide faltante está instalada en el Museo Británico en Londres, el cual la adquirió hace casi dos siglos, después de que el embajador británico ante el ... «El Financiero, lug 14»
8
Liliana Livneh confronta el poema y el cuerpo en una muestra en …
En su obra son una constante las Mujeres- Cariátide. Estas mujeres, estén en reposo o en vigilia, son claramente el soporte de estructuras a veces intangibles, ... «Aurora, lug 14»
9
Grécia: "Cirurgia" laser deixou as Cariátides como novas
Foram necessários mais de três anos para restaurar as Cariátides, no novo Museu da Acrópole, em Atenas. O trabalho, que começou em 2011, foi realizado no ... «euronews, giu 14»
10
Las Cariátides recuperan su color original en el Museo de la …
La restauración de las Cariátides en el Museo de la Acrópolis de Atenas llega a su fin. Los trabajos, que comenzaron en 2011, se han realizado en el propio ... «euronews, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cariátide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cariatide>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z