Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Carmelo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARMELO IN PORTOGHESE

car · me · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARMELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carmelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARMELO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Carmelo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ordine di Carmelo

Ordem do Carmo

L'Ordine del Carmelo, originariamente chiamato Ordine dei Fratelli della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo, è un ordine religioso cattolico emerso alla fine dell'XI secolo nella regione del Monte Carmelo. La parola "Carmelo" significa giardino. La tradizione ci dice che il profeta Elia si stabilì in una grotta, nel Monte Carmelo, dopo una vita eremita di preghiera e di silenzio. In esso e nel suo modo di vita, i primi religiosi dell'Ordine furono ispirati. Più tardi, una regola per l'Ordine Carmelitano è stato sistematizzato e proposto da S. Alberto, Patriarca di Gerusalemme, e approvato da Papa Onorio III nel 1226. Nel religiosa XIII secolo alla fine migrare verso i paesi occidentali, in fuga dalle invasioni saracene. Nel XVI secolo, in Spagna, S. Teresa d'Avila e San Giovanni della Croce condussero un processo di rinnovamento del carisma dell'Ordine del Carmelo. Da questo processo storico e mistico è venuto un nuovo ramo: il ramo dei Carmelitani scalzi. Un monastero o un convento carmelitano è conosciuto da Carmel. A Ordem do Carmo, originalmente chamada Ordem dos Irmãos da Bem-Aventurada Virgem Maria do Monte Carmelo, é uma ordem religiosa católica que surgiu no final do século XI, na região do Monte Carmelo. A palavra "Carmelo" significa jardim. Conta a tradição que o Profeta Elias se estabeleceu numa gruta, em pleno Monte Carmelo, seguindo uma vida eremítica de oração e silêncio. Nele, e no seu modo de vida, se inspiraram os primeiros religiosos da Ordem. Mais tarde, uma Regra para a Ordem do Carmo foi sistematizada e proposta por Santo Alberto, Patriarca de Jerusalém, e aprovada pelo Papa Honório III em 1226. No século XIII os religiosos acabaram por migrar para os países do Ocidente, fugindo das invasões sarracenas. No século XVI, na Espanha, Santa Teresa de Ávila e São João da Cruz conduziram um processo de renovação do carisma da Ordem do Carmo. Deste processo histórico e místico surgiu um novo ramo: o ramo dos Carmelitas Descalços. Um mosteiro ou convento carmelita é conhecido por Carmelo.

Clicca per vedere la definizione originale di «Carmelo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARMELO


amelo
a·me·lo
armelo
ar·me·lo
camelo
ca·me·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
carramelo
car·ra·me·lo
cogumelo
co·gu·me·lo
cormelo
cor·me·lo
ermelo
er·me·lo
estrumelo
es·tru·me·lo
focômelo
fo·cô·me·lo
gamelo
ga·me·lo
jumelo
ju·me·lo
marmelo
mar·me·lo
pomelo
po·me·lo
samelo
sa·me·lo
taramelo
ta·ra·me·lo
tartamelo
tar·ta·me·lo
tomelo
to·me·lo
tramelo
tra·me·lo
urômelo
u·rô·me·lo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARMELO

Carmem
carmense
carmental
carmesim
carmesinado
carmiar
carmim
carmina
carminado
carminar
carminativo
Carminda
carminol
carmíneo
carmínico
Carmo
Carmona

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARMELO

Marcelo
Melo
cefalômelo
crisomelo
ectrômelo
gastrômelo
hemímelo
hipocamelo
melômelo
micrômelo
modelo
notômelo
pelo
pleurômelo
polímelo
sirenômelo
toracômelo
tortumelo
velo
zelo

Sinonimi e antonimi di Carmelo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARMELO»

Carmelo ordem carmo originalmente chamada irmãos aventurada virgem maria monte religiosa católica surgiu final século região palavra jardim conta tradição profeta elias estabeleceu numa gruta pleno seguindo restaurante ambiente agradável comida música nasce correia dutra irmão maior café mesmo carmelita descalça brasil informações sobre frades freiras leigos carmelitanos santos beatos carmelitas chat galeria imagens cafe plantado como oásis centro cidade situado pedaço erasmo braga onde muita gente passa poucos conhecem distante mosteiro irmãs descalças itajaí quem somos comunidade

Traduzione di Carmelo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARMELO

Conosci la traduzione di Carmelo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Carmelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Carmelo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

卡梅罗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carmelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carmel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Carmelo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كارميلو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Кармело
278 milioni di parlanti

portoghese

Carmelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Carmelo,
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Carmelo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Carmelo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Carmel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カーメロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카멜
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Carmelo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Carmelo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கார்மெலோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Carmelo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Carmelo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Carmelo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Carmelo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Кармело
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Carmelo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Carmelo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Carmelo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Carmelo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Carmelo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Carmelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARMELO»

Il termine «Carmelo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.569 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Carmelo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Carmelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Carmelo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Carmelo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARMELO»

Scopri l'uso di Carmelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Carmelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carmelo Anthony: Superstar Scorer
Carmelo Anthony: Superstar Scorer summarizes Carmelo Anthony's life and career to date and draws attention to accomplishments beyond his athletic skill as well as career highlights thus far.
Paul Hoblin, 2012
2
Mission San Carlos Borromeo De Carmelo
Discusses the founding, building, operation and closing of the Spanish Mission San Carlos in central California and its role in California history.
Kathleen J. Edgar, Susan E. Edgar, 2000
3
Carmelo Anthony
Documents the life of the athlete famous for becoming a professional basketball player at age nineteen.
Sloan MacRae, 2012
4
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
Nesta obra, Mário de Andrade apresenta um estudo apaixonado sobre a obra deste homem que foi antes de qualquer coisa um artista e religioso.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini
5
Carmelo Anthony: It's Just the Beginning
The star forward for the Denver Nuggets relates his path in life from the streets of Baltimore to the NBA.
Carmelo Anthony, Greg Brown, 2004
6
Holocausto das fadas: a trilogia obscena e o carmelo ...
Desmontando as definições de obsceno, erótico e/ ou pornográfico - como pode parecer a primeira vista -, o autor mostra que a narrativa hilstiana, nessa trilogia, é operada e desmarcada no 'como se fosse' ou 'era uma vez', sem nenhuma ...
Deneval Siqueira de Azevedo Filho, 2002
7
Read about Carmelo Anthony
Developing readers will have a ball perusing this easy-to-read book about hoops star Carmelo Anthony. Follow his career from his title-winning days at Syracuse University to the present.
David P. Torsiello, 2011
8
SIMBIOSE
O autor nasceu numa cidade pernambucana com ar-refrigerado chamada Gravatá-PE e foi registrado com o nome de Carmelo Vitorino da Costa.
CARMELO VITORINO DA COSTA
9
Identifying Marine Phytoplankton
The book compiles the latest taxonomic names, an extensive bibliography (referencing historical as well as up-to-date literature), synthesis and criteria in one indispensable source.
Carmelo R. Tomas, 1997
10
Ascent to Bankruptcy: Financing Social Security in Latin America
In 1990, Carmelo Mesa-Lago, the foremost authority on social security in Latin America, concluded that all of the region's programs were imperiled, especially those in the most advanced nations.
Carmelo Mesa-Lago, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARMELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Carmelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carmelo Anthony apresenta gerente e técnicos do Puerto Rico FC
O jogador norte-americano de basquete Carmelo Anthony anunciou nesta segunda-feira as bases de seu clube de futebol. O ala dos New York Knicks é dono ... «Terra Brasil, ago 15»
2
Polícia Civil indicia 14 pessoas por fraude em licitações em Monte …
A fraude em licitações que garantiriam aprovações de projetos de leis do Executivo na Câmara Municipal de Monte Carmelo, no Alto Paranaíba, levou a Polícia ... «Estado de Minas, lug 15»
3
Irritado, Carmelo Anthony critica escolha dos Knicks no Draft da NBA
Na outra ponta da discussão, Jackson preferiu colocar 'panos quentes' na situação, afirmando que qualquer decisão tomada dentro do time pensa em Carmelo ... «Fox Sports, giu 15»
4
Estrela dos Knicks, Carmelo Anthony vai abrir time de futebol em …
Estrela do New York Knicks, Carmelo Anthony fundará em breve uma franquia com base em Porto Rico para disputar a North American Soccer League (NASL), ... «ESPN.com.br, giu 15»
5
Piloto morre após queda de avião em distrito de Monte Carmelo
Um avião agrícola caiu na região de Celso Bueno, distrito de Monte Carmelo, no início da tarde desta sexta-feira (5). De acordo com informações da Polícia ... «Globo.com, giu 15»
6
Mortos do acidente da 497 serão velados em Monte Carmelo e na …
Os corpos das sete vítimas do acidente na BR-497 na noite desta sexta-feira (15) serão levados para Monte Carmelo, a 100 km de Uberlândia. De acordo com ... «Correio de Uberlândia, mag 15»
7
Promotor vítima de atentado em Monte Carmelo será ouvido na …
O promotor de Justiça de Monte Carmelo, Marcus Vinícius Ribeiro, que foi alvo de um atentado na noite do último sábado na cidade do Alto Paranaíba, será ... «Estado de Minas, feb 15»
8
Promotor de Justiça é baleado em Monte Carmelo e dois são detidos
O promotor de Justiça, Marcos Vinícius Ribeiro Cunha, foi baleado na noite deste sábado (21) em Monte Carmelo, no Alto Paranaíba. O crime ocorreu por volta ... «Globo.com, feb 15»
9
Com os Knicks fora dos playoffs, Carmelo interrompe temporada
Carmelo Anthony resistiu enquanto foi possível. Mas com a campanha do New York Knicks, que venceu apenas 10 jogos em 53 disputados, ficando sem ... «Globo.com, feb 15»
10
Carmelo Anthony decide, e NY Knicks bate Lakers em busca da …
Carmelo Anthony decide, e NY Knicks bate Lakers em busca da reabilitação. Ala anota 18 de seus 31 pontos no 3º quarto e faz a diferença na vitória por 92 a ... «Globo.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carmelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carmelo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z