Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taramelo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TARAMELO IN PORTOGHESE

ta · ra · me · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARAMELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taramelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TARAMELO


Carmelo
car·me·lo
amelo
a·me·lo
armelo
ar·me·lo
camelo
ca·me·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
carramelo
car·ra·me·lo
cogumelo
co·gu·me·lo
cormelo
cor·me·lo
ermelo
er·me·lo
estrumelo
es·tru·me·lo
focômelo
fo·cô·me·lo
gamelo
ga·me·lo
hipocamelo
hi·po·ca·me·lo
jumelo
ju·me·lo
marmelo
mar·me·lo
pomelo
po·me·lo
samelo
sa·me·lo
tartamelo
tar·ta·me·lo
tomelo
to·me·lo
tramelo
tra·me·lo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TARAMELO

taramá
tarambecos
tarambela
tarambelho
tarambola
tarambote
taramela
taramelagem
taramelar
taramelear
tarameleiro
taramelice
taramembé
taramembés
tarampabo
tarampantão
taranaquita
taranta
tarantasse
tarantela

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TARAMELO

Marcelo
Melo
cefalômelo
crisomelo
ectrômelo
gastrômelo
hemímelo
melômelo
micrômelo
modelo
notômelo
pelo
pleurômelo
polímelo
sirenômelo
toracômelo
tortumelo
urômelo
velo
zelo

Sinonimi e antonimi di taramelo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TARAMELO»

taramelo taramelo dicionário português prov minh mesmo taramela priberam língua portuguesa informal flexão detaramela espécie tranca para portas moldada madeira furo centro pregada partes fixas porto editora acordo ortográfico aulete minho tramelo doença porcos embaraço impedimento pess sing pres taramelar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino vogais presentes código postal encontre aljezur portugal conheça empresas

Traduzione di taramelo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARAMELO

Conosci la traduzione di taramelo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di taramelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taramelo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

taramelo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Taramelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Taramelo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

taramelo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

taramelo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

taramelo
278 milioni di parlanti

portoghese

taramelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

taramelo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taramelo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taramelo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

taramelo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

taramelo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

taramelo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taramelo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taramelo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

taramelo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

taramelo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taramelo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taramelo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taramelo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

taramelo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taramelo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

taramelo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taramelo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taramelo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taramelo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taramelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARAMELO»

Il termine «taramelo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 123.736 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taramelo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taramelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «taramelo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su taramelo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TARAMELO»

Scopri l'uso di taramelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taramelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que taramela. * *Taramelo*,^2 m. Prov. minh. Embaraço ou impedimento nofalar.(Por entaramelo, deentaramelar) * *Taramembés*,m. pl. Tríbo de aborígenas do Maranhão. *Tarampabo*, m.Espéciede palmeira. * Tarampantão*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Em busca do paraíso--: por Espanha, França e Portugal
... quelha de braço dado com o taramelo ; o taramelo de pé na mó de cima; a mó de cima deitada na mó de baixo; esta entendida com o tremonhado. O tio Bernardo, testo de grão o bôjo da tremonha, abre a comporta da levada e deixa entrar ...
Sousa Costa, 1934
3
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
... se extrahe das batatas: o rum ou tafia {agoardente de cana e cacha- ça) tem sabor, e cheiro particular de taramelo: a agoardente de arróz fermentado, se chama arak na Índia : a do leite de egoa fermentado, lie o koumiss dos Tártaros, etc.
Jacinto da Costa, 1819
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TARAMELO TARAPACAÍTA TARAMELO, s. m. — De taramelar — Lus. do Minho. Dificuldade, embaraço ou impedimento no falar. / Veter. Certa moléstia dos porcos. / Loc. verb. Dar aos taramelos. Falar pelos cotovelos; dar à taramela.
5
A New Portuguese Grammar, in four parts
0 vento, A ckuva, 0 trovao, 0 relampago, Sardiva, 0 rayo, A neve, A gedda, 0 taramelo, Q orvalho, Ne'voa, Nevoe'iro, 0 terremoto, 0 diluvio, 0 calor, 0 frio, Do Tempo. 0 d\a, A rwite, Meyo dia, Mcya noite, A manhaa, Despots do meyo dla, Huma ...
Antonio Vieyra, J. P. Aillaud, 1813
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... pára debaixo da mó; espécie de cunha pára segurar a retranca nos navios; (flg .) língua; falatório; m. e f. pessoa tagarela. Taramelar, v. t. dar á taramela; pairar; falar muito. (De taramela). Taramelear, v. i. o mesmo que taramelar. » Taramelo ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
-ice). TARAMELO (ê), s. m. Prov. minh. Embaraço, dificuldade ou impedimento no falar. + Dar aos taramelas, falar muito, falar pelos cotovelos; o mesmo que dar à taramela: «As estações eram muitas. Enquanto os empregados davam... aos ...
8
Revista de Guimarães
23.» Quando os porcos estão doentes e não comem (isto, ás vezes, é taramelo), passa-se-lhe, em cruz, por cima, umas calcas de homem, apenas acabar de as despir. 24.» Quando os cães uivam muito é signal de que morre alguem da casa  ...
9
Panorama
Antes de voltar a defini-lo, de lhe falar, de lhe escutar a odisseia, levou a mão ao taramelo do janelito. Uma golfada de terra morna entrou brusca pelo rectângulo. Gritou: — Obrigado, minha Mãe do Céu... agora posso partir! Uma história ...
10
Os Falares fronteiriços de Trás - os - Montes
o pauzinho que, accionado pelo movimento da mó superior, regula a saída do grão da canelha; também : taramelo, tramelo e na reg. de Freixo cadelo (kadçlu); cambas (kãmbas) — guardas que contornam as mós; farneiro (farnairu) ...
María José de Moura Santos, 1967

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taramelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/taramelo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z