Scarica l'app
educalingo
cartaz

Significato di "cartaz" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARTAZ IN PORTOGHESE

car · taz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARTAZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cartaz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARTAZ IN PORTOGHESE

poster

Il poster (detto anche poster) è un supporto, di solito su carta, che viene visualizzato in un luogo pubblico. La sua funzione principale è diffondere visivamente le informazioni, ma è stata anche apprezzata come un elemento di valore estetico. Oltre alla sua importanza come mezzo di pubblicità e di informazioni visive, il poster ha un valore storico come mezzo di diffusione in importanti movimenti politici o artistici. I problemi strutturali e formali sono risolti dal progetto di progettazione grafica. Il poster può anche avere un significato diverso del poster, nel senso che la parola in Brasile viene usata quando si fa riferimento a pezzi più "artistici" o decorazioni di ambienti (come poster di bande, artisti, automobili). Il poster è più specifico per designare i mezzi di comunicazione creati dalle foglie collocate negli spazi pubblici, mirando alla pubblicità (come un poster di un politico), alla pubblicità (come ad un manifesto di una festa) o semplicemente alla comunicazione.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARTAZ

brutaz · capataz · mantaz · maupataz · pataz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARTAZ

cartabaque · cartabuxa · cartabuxar · cartada · cartaginense · cartaginês · Cartago · cartaloxo · cartamina · cartapácio · cartapele · cartapé · cartasana · cartaxeiro · cartaxense · cartaxinho · Cartaxo · cartazana · cartazeiro · cartazista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARTAZ

Ferraz · Graz · Vaz · alcatraz · az · capaz · eficaz · gaz · incapaz · jaz · maz · naraz · paz · perspicaz · rapaz · raz · sagaz · tenaz · topaz · traz

Sinonimi e antonimi di cartaz sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARTAZ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cartaz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARTAZ»

cartaz · edital · papeleta · como · fazer · filmes · cartas · tamanho · criar · cifra · fagner · musica · cartaz · também · chamado · póster · português · europeu · pôster · brasileiro · suporte · normalmente · papel · afixado · forma · seja · visível · locais · públicos · jorge · mateus · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · amanhã · tudo · acontecer · hoje · nossa · vida · pequena · letras · sonhei · você · quero · deitar · numa · tarde · assim · namorar · entre · azul · céu · verde · tanta · coisa · ainda · _gigantes · samba · contrariar · raça · negra · espaço · américas · teatro · mágico · h_megadeth · clipe · cinemark · veja · trailers · confira · programação · próximos · lançamentos · rede · club · aprenda · tocar · cifras · estreias · dvds · cinema · acompanha · estão · bilheterias · perfis · melhores · adorocinema · classificação · segundo · espectadores · need · speed · filme · ascensão · império · mulheres · revista · portal · prefeitura · cidade · paulo · cultural · sala · imprensa · theatro · municipal · guia ·

Traduzione di cartaz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARTAZ

Conosci la traduzione di cartaz in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cartaz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cartaz» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

海报
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cartel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

poster
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पोस्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملصق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плакат
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cartaz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পোস্টার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

affiche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

poster
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Plakat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ポスター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포스터
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

poster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

poster
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுவரொட்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पोस्टर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

afiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

poster
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plakat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плакат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

poster
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αφίσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plakkaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affisch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plakat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cartaz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARTAZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cartaz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cartaz».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cartaz

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CARTAZ»

Citazioni e frasi famose con la parola cartaz.
1
Jules Goncourt
Palavras, palavras, só palavras. Tem-se acendido fogueiras em nome da caridade, tem-se guilhotinado em nome da fraternidade. No teatro das coisas humanas, o cartaz é quase sempre o contrário da peça.
2
Hughes Lamennais
A liberdade não é um cartaz, que se lê na esquina de qualquer rua; é, sim, um poder vivo, que cada um sente em si mesmo, e em torno de si; é o génio protector do lar doméstico, a garantia dos direitos sociais, e o primeiro desses direitos.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARTAZ»

Scopri l'uso di cartaz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cartaz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ziraldo em cartaz
Este livro reúne cerca de 300 cartazes feitos po Ziraldo nos últimos 50 anos entre trabalhos para cinema, teatro, shows, eventos, peças publicitárias e campanhas educacionais e políticas.
Ziraldo, Ricardo Leite, 2009
2
300 anos do cartaz em Portugal
Outra modificaçâo, da relaçâo do cartaz com o sujeito passante, para a relaçâo do cartaz com o mesmo sujeito, que é o nosso hipotético visitante, é o tempo de presença do cartaz no campo visual. Em média, um cartaz é apercebido durante  ...
A. H. de Oliveira Marques, introd. Rui Rocha
3
Gazeta litteraria do Porto: periodico semanal
casa, apto para narrar á familia todos ou alguns episodios possiveis do drama. E' este o perigo do cartaz historiador. D'antes o cartaz era um enygma. Um titulo, alguns personagens, e nada mais. Quem quizesse adivinhal-o, fosse ao theatro.
4
Revista popular
troco de um schclling por dia, passeava pelos maitrcs bairros de Londres o pacifico estandarte dos especuladores. Simples, como era, o cartaz ambulante produziu um efieito espantoso. Do cartaz fixo podiam lodos aflas- tar a vista ; mas ...
5
CARTAZ, O - PREMIO DESIGN MUSEU DA CASA BRASILEIRA
Essa obra é um olhar sobre a produção e a criação de uma coleção de cartazes que, segundo o autor, vai se tornando uma das mais perenes do Brasil, graças ao concurso que desde 1995 escolhe e premia um projeto gráfico para ...
CLAUDIO FERLAUTO
6
Revista Significação 28
erraticamente até encontrar o cartaz que determinará sua escolha.1 Tudo isso faz parte da “situação de cinema”. O primeiro filme a que assisti, no começo da década de 1940, foi Cumbres Borrascosas, título dado em castelhano a Wuthering ...
Eduardo Peñuela Cañizal (coordenador)
7
O desaparecido ou Amerika
Karl viu na esquina de uma rua1 um cartaz com os seguintes dizeres: "Hoje no hipódromo de Clayton, das seis da manhã à meia-noite, con- tratam-se pessoas para o Theatro em Oklahama! O grande Theatro de Oklahama vos chama!
Franz Kafka, Susana Kampff Lages, 2003
8
Língua Portuguesa Aplicada À Leitura E À Produção de Textos
Os dizeres do cartaz convidavam a que todos protegessem, cuidassem da natureza, das flores, dos rios... Esquecido dessa paisagem, como se dela não fizesse parte, o homem se vingou: sobrepôs letras às árvores, às folhas, às flores , ...
J. Simões
9
Muana Puó
"(...) Muana Puó uma estória de amor num fundo de luta.
PEPETELA, 2012
10
Marcados para morrer
Túlio Martins observou o cartaz de Raquel Azevedo e enfiou a camisa para dentro da calça. Mesmo sem rosto, ela fazia com que se sentisse desarrumado. Manoel Cabral estava de pé ao seu lado. ⎯ Meu Deus. ⎯ Acho que alguém não  ...
Camille Adorno

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARTAZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cartaz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Demolidor: Segunda temporada ganha primeiro cartaz
O cartaz abaixo, divulgado durante a Comic Con de Nova York, mostra o herói completamente monocromático e sugere que Matt vai adotar de vez a vestimenta ... «AdoroCinema, ott 15»
2
Em busca de emprego, homem distribui cartaz com 'recompensa …
Um cartaz afixado em vários pontos do Centro de Cubatão chama atenção. A mensagem 'Pago 1 mil reais' impressa no papel, não diz respeito a alguma ... «A Tribuna, ott 15»
3
American Horror Story: Hotel ganha primeiro cartaz oficial com …
... do Hotel Cortez no primeiro trailer divulgado, os bizarros personagens da quinta temporada de American Horror Story aparecem do novo cartaz da série. «AdoroCinema, set 15»
4
Sociedade quer punição de autores de cartaz que reflete 'divisão'
Maryane também afirmou no depoimento que o cartaz é “reflexo” de uma mentalidade que está em “toda a sociedade”, e não apenas nas universidades ou na ... «Rede Brasil Atual, set 15»
5
Diggle com capacete à la Magneto em cartaz de 'Arrow'
A DC Entertainment e o canal The CW divulgaram o primeiro cartaz oficial da quarta temporada de 'Arrow', que mostra o novo uniforme do herói vivido por ... «CinePOP Cinema, set 15»
6
Foto do Papa com cartaz sobre Malvinas é destaque na Argentina
A fotografia do papa Francisco sorrindo ao receber o cartaz com a legenda "É tempo de diálogo entre Argentina e Reino Unido sobre as Malvinas", teve ampla ... «Globo.com, ago 15»
7
Atividade Paranormal: Cartaz brasileiro de Dimensão Fantasma …
"Pela primeira vez você verá a atividade". Chegou o cartaz de Atividade Paranormal: Dimensão Fantasma, prometendo revelar novos fenômenos - além de ... «AdoroCinema, ago 15»
8
PS instala nova campanha após polémica com cartazes
Depois da chacota, da polémica e do pedido de desculpas, o Partido Socialista avança com novos cartazes. O responsável pela campanha socialista garante ... «RTP, ago 15»
9
Foragido pede que polícia melhore foto de cartaz de procurado
Um homem procurado por tráfico de drogas na Austrália entrou em contato com a polícia para pedir o uso de uma fotografia "mais bonita" no cartaz de ... «Globo.com, lug 15»
10
Cartaz expõe vida sexual de alunas em campus da USP
O cartaz era dividido em três colunas. Em cada uma delas havia palavras de baixo calão e termos preconceituosos. Logo abaixo, aparece uma lista com o ... «EXAME.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cartaz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cartaz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT