Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paz" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAZ IN PORTOGHESE

paz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAZ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «paz» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
paz

pace

Paz

La pace è di solito definita come uno stato di calma o di tranquillità, un'assenza di disturbi che agitano. Derivato dal latino Pacem = Absentia Belli, può riferirsi all'assenza di violenza o di guerra. In questo senso, la pace tra e all'interno delle nazioni è l'obiettivo di molte organizzazioni, vale a dire le Nazioni Unite. A livello personale, la pace indica uno stato mentale privo di rabbia, sfiducia e, in generale, di tutti i sentimenti negativi. Così è desiderato da ogni persona a se stesso e alla fine ad altri, fino a diventare un saluto frequente e un obiettivo di vita. La pace è rappresentata in tutto il mondo dal piccione e dalla bandiera bianca. Paz é geralmente definida como um estado de calma ou tranquilidade, uma ausência de perturbações agitação. Derivada do latim Pacem = Absentia Belli, pode referir-se à ausência de violência ou guerra. Neste sentido, a paz entre nações e dentro delas, é o objetivo assumido de muitas organizações, designadamente a ONU. No plano pessoal, paz designa um estado de espírito isento de ira, desconfiança e de um modo geral todos os sentimentos negativos. Assim, ela é desejada por cada pessoa para si próprio e, eventualmente, para os outros, ao ponto de se ter tornado uma frequente saudação e um objetivo de vida. A paz é mundialmente representada pelo pombo e pela bandeira branca.

Clicca per vedere la definizione originale di «paz» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PAZ


Ferraz
Fer·raz
Graz
Graz
Vaz
Vaz
alcatraz
al·ca·traz
az
az
capataz
ca·pa·taz
capaz
ca·paz
cartaz
car·taz
eficaz
e·fi·caz
gaz
gaz
incapaz
in·ca·paz
jaz
jaz
maz
maz
naraz
na·raz
rapaz
ra·paz
raz
raz
sagaz
sa·gaz
tenaz
te·naz
topaz
to·paz
traz
traz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PAZ

pavorosamente
pavoroso
pa
pavônia
pavulagem
pavuna
paxalizar
paxaxo
pa
paxiloso
paxiubarana
paxiubinha
paxiúba
paxoró
pay-per-view
pazada
pazão
pazear
pazenda
paziguar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PAZ

agraz
almaraz
anaz
antifaz
apraz
audaz
falaz
faraz
fugaz
ineficaz
matraz
mordaz
perspicaz
pertinaz
roaz
solaz
tagaz
veraz
vivaz
voraz

Sinonimi e antonimi di paz sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAZ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «paz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di paz

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PAZ»

paz silêncio sossego tranquilidade roupa nova mensagens musica poema texto sobre frases tumblr geralmente definida como estado calma ausência perturbações agitação derivada latim pacem absentia belli pode referir violência guerra encontre home conforto corações aflitos quem busca mais este mundo oferecer pensador pensamentos curtas frase procura compartilhar instituto prática vindo site acompanhe notícias iniciativas saiba contribuir projetos colocam comunidade cristã testemunho curado coração views http youtu cbjp comissão brasileira justiça convite conversas maio quadra conjunto rodas instituída reagir crescente número acidentes mortes trânsito distrito federal orgulha capacidade mobilizar milhares

Traduzione di paz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAZ

Conosci la traduzione di paz in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di paz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paz» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

和平
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Paz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शांति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мир
278 milioni di parlanti

portoghese

paz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শান্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keamanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Frieden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平和
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tentrem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hòa bình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शांतता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pokój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

світ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειρήνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fred
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fred
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAZ»

Il termine «paz» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 822 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paz».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su paz

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PAZ»

Citazioni e frasi famose con la parola paz.
1
Isabel Allende
A guerra é a obra de arte dos militares, a coroação da sua formação, a insígnia dourada da sua profissão. Não foram criados para brilhar na paz.
2
Simone de Beauvoir
A recusa da existência é ainda uma maneira de existir. Ninguém conhece, enquanto vivo, a paz do túmulo.
3
Georges Clemenceau
A guerra é mais fácil de fazer que a paz.
4
Georges Clemenceau
É mais fácil fazer a guerra do que a paz.
5
Júlio Dinis
A loucura é inseparável do homem; umas vezes toma-lhe a cabeça e deixa-lhe em paz o coração, que nunca se empenha no desvairar a que ela é arrastada; outras vezes há na cabeça a frieza da razão e ao coração desce a loucura para o perturbar com afectos.
6
John Dryden
Aqui jaz a minha esposa: que ela tenha repouso! / Agora ela está em paz, e eu também.
7
Dzore Drzic
Eu vou aonde me leva o meu pensamento. Talvez chegue à paz do meu coração.
8
Ugo Foscolo
Arrepender-se do passado, aborrecer-se no presente, temer o futuro: assim é a vida. Só a morte, a quem está confiada a renovação sagrada das coisas, me promete a paz.
9
Roger Gard
Uma guerra indefinidamente adiada assemelha-se deveras à paz.
10
Jean Giraudoux
Em que consiste a pior das cobardias? Parecer-se cobarde perante os outros e manter a paz ? Ou ser-se cobarde perante nós próprios e provocar a guerra?

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PAZ»

Scopri l'uso di paz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Educação E a Paz (a)
Maria Montessori evoca aqui uma educação que possibilite o desenvolvimento do que há de melhor em cada indivíduo, abandonando a priorização da posse material, de modo que, ao estar bem consigo mesmo, o indivíduo possa conviver melhor ...
Maria Montessori, 2004
2
Projeto Educar Para a Paz: a Arte de Amar
Este livro objetiva contribuir para a construção, desenvolvimento e manutenção de uma cultura da paz em contextos educacionais.
Gilda Maria Lins De AraÚjo/maria JosÉ De Matos Luna
3
Guerra e paz: Casa-Grande & Senzala e a obra de Gilberto ...
O livro 'Guerra e paz' não só atualiza o debate em torno da obra de Gilberto Freyre como fortalece uma linha particular de se fazer uma história do pensamento social brasileiro
Ricardo Benzaquen de Araújo, 1994
4
Paz, Amor E Cura
Especialista em atendimento de pacientes terminais, profundamente dedicado à melhoria da qualidade de vida desses pacientes, ele confirma a importância da meditação, visualização e relaxamento na cura de doenças, bem como a ...
Bernie S. Siegel, 1996
5
Vivendo Em Paz
Na obra Vivendo em paz, Thich Nhat Hanh põe ao alcance do grande público seus ensinamentos sobre a prática da arte de um viver consciente, tema constante de suas palestras.
THICH NHAT HANH
6
Uma visão de paz
A história de um momento crítico da humanidade nas próprias palavras de John F. Kennedy.
JOHN F. KENNEDY
7
Fazei-me Instrumento de Vossa Paz
Kent Nerburn desvenda neste livro os significados mais profundos da Oração de São Francisco e mostra como suas palavras ecoam na nossas vida cotidiana.
Kent Nerburn
8
Depois da Terra: Histórias de Fantasmas - Paz
Os pais de Kevin Diaz o criaram para ser um pacifista, e foi por isso que ficaram tão decepcionados quando Kevin se alistou nos Guardiões.
Peter David, 2013
9
Paz Existe, a
Jose Trigueirinho Netto. No Universo nada permanece estagnado; a Vida flui, renovando e transformando a sua própria criação. Na vida física da Terra ainda vigora a lei do carma material. Segundo essa lei, toda ação desencadeia uma ...
Jose Trigueirinho Netto, 1999
10
Das Lutas À Paz
Este livro aborda duas realidades, que hoje transcorrem paralelamente - por um lado agrava-se o estado de caos no planeta; por outro, o ritmo de evolução espiritual da humanidade acelera-se.
Jose Trigueirinho Netto

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Veja lista de vencedores do Nobel da Paz dos últimos 25 anos
O Nobel da Paz de 2015 foi para um grupo da Tunísia relativamente pouco conhecido no cenário global, mas que teve seus esforços pela transição ... «BBC Brasil, ott 15»
2
Mesmo antes de se concretizar, acordo de paz colombiano é histórico
De um lado, mais de 50 anos de combates, 220 mil mortes e 7,6 milhões de pessoas afetadas. E um grande acúmulo de dor e rancor, e de cenas repetidas de ... «BBC Brasil, set 15»
3
Papa sobrevoa Brasil e envia mensagem de justiça e paz aos …
“E que vocês possam progressar os valores sociais e espirituais, aumentando o compromisso pela justiça, solidariedade e paz atentamente”, acrescentou o ... «EBC, lug 15»
4
Papa pede a Putin que respeite os acordos de paz de Minsk para a …
O Papa Francisco pediu nesta quarta-feira, ao receber o presidente russo Vladimir Putin, no Vaticano, a plena implementação "por todas as partes" dos acordos ... «Zero Hora, giu 15»
5
Mediadores pedem 'esforço' para salvar processo de paz na Colômbia
Noruega e Cuba, países fiadores do processo de paz para a Colômbia, solicitaram na noite desta quarta-feira (27) ao governo e à guerrilha das Farc que façam ... «Globo.com, mag 15»
6
Papa chama líder palestino Mahmoud Abbas de "anjo da paz"
O papa Francisco se encontrou com o presidente palestino, Mahmoud Abbas, neste sábado, e o chamou de “anjo da paz”, dias depois de o Vaticano ter ... «Terra Brasil, mag 15»
7
Hollande e Merkel negociam com Putin novo plano de paz para …
François Hollande, Angela Merkel e Vladimir Putin negociaram nesta sexta-feira (6) no Kremlin o novo plano de paz lançado pelos líderes europeus para tentar ... «Globo.com, feb 15»
8
Dilma assiste à cerimônia de posse de Evo Morales, em La Paz
A presidente Dilma Rousseff assistiu nesta quinta-feira (22) à cerimônia de posse do presidente da Bolívia, Evo Morales, em La Paz, capital do país vizinho. «Globo.com, gen 15»
9
Malala Yousafzay e Kailash Satyarthi recebem formalmente o Nobel …
O indiano Kailash Satyarthi e a paquistanesa Malala Yousafzay receberam formalmente nesta quarta-feira (10) o prêmio Nobel da Paz de 2014 dado aos dois ... «Globo.com, dic 14»
10
Governo colombiano e Farc superam crise e retomam diálogo de …
... Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc) deram por superada uma crise e retomarão formalmente as negociações de paz em 10 de dezembro, ... «Globo.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/paz>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z