Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cartuxo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARTUXO IN PORTOGHESE

car · tu · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARTUXO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cartuxo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARTUXO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cartuxo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cartuxo

Ordine dei Certosini

Ordem dos Cartuxos

L'Ordine dei Carthusiani è un ordine religioso cattolico semiemitico di recinzione monastica e di orientamento puramente contemplativo sorto nel secolo XI. Fondata il 15 agosto 1084, solennità dell'Assunzione della Madonna in Cielo, da San Bruno con sei compagni, ha l'origine del suo nome la montagna situato a nord di Grenoble Chartreuse nel comune francese di Saint-Pierre-de-Chartreuse , a Isère, dove i primi religiosi si stabilirono vicino all'attuale monastero della Grande Chartreuse. Questo ordine religioso è conosciuto come quello che professa maggiore austerità nel modo di vivere dei suoi membri e per tutta la sua esistenza ha sempre mantenuto lo spirito di povertà. I monasteri dell'Ordine di San Bruno sono chiamati "Cartuxas" e in loro monaci e suore cercano una maggiore intimità con Dio attraverso la preghiera e la contemplazione. La regola dell'Ordine di S. Bruno è stata chiamata "Statuti" e quindi differisce dalla Regola di San Benedetto praticata da altri ordini monastici. A Ordem dos Cartuxos, é uma ordem religiosa católica semi-eremítica de clausura monástica e de orientação puramente contemplativa surgida no século XI. Fundada a 15 de Agosto de 1084, solenidade da Assunção de Nossa Senhora ao Céu, por São Bruno com seis companheiros, tem por origem de seu nome a montanha situada ao norte de Grenoble Chartreuse, na comuna francesa de Saint-Pierre-de-Chartreuse, em Isère, onde os primeiros religiosos se instalaram perto do actual mosteiro da Grande Chartreuse. Esta ordem religiosa é conhecida como aquela que professa maior austeridade no modo de vida dos seus membros e ao longo de toda a sua existência manteve sempre o espírito de pobreza. Aos mosteiros da Ordem de São Bruno é-lhes dado o nome de "Cartuxas" e neles os monges e a monjas buscam uma maior intimidade com Deus por meio da oração e da contemplação. A regra da Ordem de São Bruno tomou por nome "Estatutos" e difere assim da Regra de São Bento praticada por outras ordens monásticas.

Clicca per vedere la definizione originale di «cartuxo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARTUXO


afluxo
a·flu·xo
auxo
au·xo
bruxo
bru·xo
buxo
bu·xo
chuxo
chu·xo
debuxo
de·bu·xo
defluxo
de·flu·xo
efluxo
e·flu·xo
empuxo
em·pu·xo
fluxo
flu·xo
frouxo
frou·xo
influxo
in·flu·xo
luxo
lu·xo
manguxo
man·gu·xo
perfluxo
per·flu·xo
puxo
pu·xo
refluxo
re·flu·xo
repuxo
re·pu·xo
suxo
su·xo
xuxo
xu·xo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARTUXO

cartonista
cartoon
cartoonista
cartorário
cartorial
cartógrafo
cartório
cartômetro
cartuchame
cartucheira
cartucheiro
cartucho
cartulário
cartulinho
cartum
cartune
cartunista
cartusiano
Cartuxa
caruagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARTUXO

abaixo
aerifluxo
anexo
baixo
complexo
debaixo
eixo
embaixo
fixo
lixo
nexo
ortodoxo
paradoxo
perluxo
plexo
proluxo
quifuxo
reflexo
roxo
sexo

Sinonimi e antonimi di cartuxo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARTUXO»

cartuxo ordem cartuxos religiosa católica semi eremítica clausura monástica orientação puramente contemplativa surgida século fundada agosto solenidade assunção nossa senhora céu são bruno seis companheiros origem cartucho português correcto cartuxo frade cartuxa pertencente assim comprei castanhas visitei dicionário priberam língua figurado homem retirado convívio social ideia misantropia geral cartusiano palavras wikcionário livre para navegação pesquisa não confundir masculino feminino alegria chartreux normalmente noviço começa aprendizagem caminhos oração através lectio divina este método tradicional qual diferença entre jurisway religioso congregação eram homens fervorosos artigos podem citados íntegra informal laboratório novo website brevemente somos empresa know mercado próteses dentarias mostramos todos novos serviços qualquer aulete medv carthusium léxico hoje caminho marco vocação eremitério jornada monge scala coeli évora revela espiritualidade quaresma

Traduzione di cartuxo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARTUXO

Conosci la traduzione di cartuxo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cartuxo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cartuxo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

卡尔特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cartujo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carthusian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कथूजीयन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Carthusian
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

картезианский
278 milioni di parlanti

portoghese

cartuxo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কার্থুজদলের সন্ন্যাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chartreux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Carthusian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kartäuser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ティーノ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카르 투 지오 수도회의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Carthusian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tu dòng St. Bruno
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Carthusian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Carthusian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Carthusian
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

certosino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kartuz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

картезіанський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Carthusian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Carthusian
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kartuisiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Carthusian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kartesianske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cartuxo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARTUXO»

Il termine «cartuxo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.392 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cartuxo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cartuxo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cartuxo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cartuxo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARTUXO»

Scopri l'uso di cartuxo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cartuxo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Exemplo: cartucho □=> Ver cartuxo, cartuxa. Cartucho (com CH), que tem o significado original de "rolo ou invólucro oblongo, de papel ou cartão", designa também carga de arma de fogo, carga de impressora, carga de máquina fotográfica.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Coleção das leis
O Porta-cartucho vai ao lado esquerdo da Peça pela retaguarda dos serventes , abre junto á amurada o guarda-cartuxo e entrega o cartuxo ao 1 servente , e isto feito vai immediatamente buscar outro á paragem que estiver designada para o ...
Brazil, 1838
3
Memorias para hum official de artilheria em campanha: obra ...
cartuxo , e fe enche de bala miuda , ou metralha até á altura de hum diametro, e fe tapa com huma rapadoura de madeira torneada , que entre jufta no cartuxo , tendo a dita o mefmo diametro da bala , e a fua altura ferá igual a hum diametro ...
Manoel Pereira do Amaral, 1778
4
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
Servente da esquerda , logo que se mette ò Cartuxo, dá meia volta á direita, e vai buscar a Baila e Taco, e vem postar-se no lugar em que estava o Porta- Cartuxo. 14.* = Unir Cartuxo. = § $99. A esta voz o i.c Carregador une o Cartuxo com ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
5
LECTIO DIVINA ONTEM E HOJE
Esta obra tem como objetivo ajudar a muitos, dentro e fora dos mosteiros, a descobrir e praticar este método de oração, em contato vivo com a Palavra de Deus, a fim de que possam melhor conhecer o coração de Deus nas palavras de Deus.
ENZO BIANCHI, GUIGO CARTUXO, ALBERT VINNEL
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Cartuxo. Epanaf. f. 518. CARTÚXA , s. f. Urna Ordern Religiosa deste nome. CaRTUXÀME, s. m. Os cartuxos feitos para a espingardaria , ou artilharia. t. usual. CARTUXEIRA, s. f. Patrona com buracos para cartuxos de pólvora. CARTUXO ...
António de Morais Silva, 1823
7
Memoria da disposição das armas castelhanas, que ...
Difputou-fe qual feria a caufa de arrebentar, e refolveo-fe que fora o cartuxo , e que não podia fer outra. DiíTe , muito efpantado , certa peíToa grave : Não fe pode , fenhores , foffrer Frades , que em tudo fe querem metter, fem experiencia,  ...
Manoel Homem, 1763
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Carülha ! f. f. I.ivro para enhnar a 1er , e a doutrina Chriílá. Cartorario , f. m. , 011 Cartoreiro в f. m. Guarda do Cartorio. Cartorio , f. m. Cafa onde fe guardaú titules , notas , cartas , ote. Archivo. Cartujo , adj. V. Cartuxo. Cartulario. V. Cartorario.
9
Regulamento para o exercicio, e disciplina dos Regimentos de ...
— ..N Ã..., LH... ( zo) Í ' No segundo levaosc a mesma maó com o cartuxo , e o Soldado o poem em distancia de me'io pé da \ha boca. › 8 ¡¡flotador a cartuxo a¡ Dom* ÍÓMPOJ'. I— No primeiro leva-.fe vivamente o eartuxo á boca , e se morde  ...
‎1764
10
Regulamento para o exercicio, e disciplina dos Regimentos de ...
No segundo leva-se a mesma maõ com o cartuxo , e oSoldado o poem em distancia de meio pé da sua boca. 8 Morder o cartuxo -4 Dour tempos. .-— r No rimeiro leva-se vivamente o eartuxo á oca , e se morde na extremi~V dade.
Portugal. Exército, 1764

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARTUXO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cartuxo nel contesto delle seguenti notizie.
1
PURP: Como não lhes "passavam cartuxo", resolveram fazer um …
Reivindica-se o Partido Unido dos Reformados e Pensionistas mas promete soluções válidas para todas as idades. O seu principal objectivo é restabelecer a ... «Renascença, set 15»
2
Deputado apresenta balanço de mandato e critica Governo: “não …
Então não tinha quem fizesse um pagamento e funcionários ficaram sem receber, estagiário sem receber, as impressoras não tinham cartuxo e as pessoas ... «Alagoas 24 Horas, lug 15»
3
Fernando Tissone apontado à Luz
Não sei porque ainda passamos cartuxo a notícias como esta. Desde que o mercado reabriu segundo os jornais ao Glorioso já foram associados à volta de 1 ... «A Bola, lug 15»
4
Festas de São João em todo o Estado de Pernambuco
Bezerros (Agreste) – Na véspera de São João, os shows começam às 12h, na Serra Negra, com Banda Cartuxo, seguido de Petrúcio Amorim, às 15h, ... «NE10, giu 15»
5
Conheça as sugestões de presentes da Orange para o Dia das Mães
É controlado através do Bluetooth do Smartphone, e o cartuxo recarregável encontra-se dentro de uma lâmpada LED de baixa energia, com cor variável. «Tech&Net, apr 15»
6
Penas de prisão entre três e 20 anos para acusados de explodir …
As caixas ATM eram arrombadas através do rebentamento de um cartuxo explosivo, após o alargamento do orifício de saída das notas com um pé de cabra, ... «RTP, feb 15»
7
Ariccia – Exercícios Espirituais seguem método da 'lectio divina'
Foi então que Guido o Cartuxo na “Scala Claustralium' definiu o método. É muito simples. É um método em que se preveem quatro momentos. Em primeiro ... «Rádio Vaticano, feb 15»
8
Capturadas mulher e filha do líder do Estado Islâmico
Fontes ligadas ao exército acrescentam ainda que este "é um poderoso cartuxo para fazer pressão" nas negociações que envolvem a eventual libertação de 27 ... «Expresso, dic 14»
9
Falso cardeal conduz oração em igreja de SP
“Ele já se apresentou, em meados de outubro, na Diocese de Mogi das Cruzes, como 'monge cartuxo'; depois se apresentou aqui em São Paulo, como ... «Manchete Online, nov 14»
10
Falso cardeal é preso em manifestação na av. Paulista
Dom Odilo afirma que o homem já tentou se passar por “monge cartuxo”, “visitador apostólico” e bispo da cidade alemã Osnabrück. Para este último, usou a ... «Vox Notícias, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cartuxo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cartuxo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z