Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baixo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAIXO IN PORTOGHESE

bai · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAIXO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baixo può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA BAIXO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «baixo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
baixo

basso

Baixo

Il basso o il doppio basso, noto anche come chitarra basso o anche basso in Portogallo, è uno strumento musicale che presenta caratteristiche armoniche e melodiche, responsabili, tra le altre funzioni, per la connessione tra strumenti più comunemente melodici con gli strumenti armonici. Può essere acustico o elettrico. Il basso nome può anche essere dato a specifici modelli classici, ma che hanno un timbro un po 'più grave del classico classico; questo basso classico è sintonizzato un quarto sotto il tradizionale, e non appartiene alla famiglia dei bassi. O baixo ou contrabaixo, também conhecido como guitarra baixo ou mesmo viola baixo em Portugal, é um instrumento musical que apresenta características harmônicas e melódicas, responsável, dentre outras funções, por fazer a ligação entre instrumentos mais comumente melódicos com instrumentos harmônicos. Pode ser acústico ou elétrico. O nome baixo pode ser dado também a específicos modelos de clássicas, mas que possuem timbre um pouco mais grave que a clássica tradicional; esta baixo clássica é afinada uma quarta abaixo da tradicional, e não pertence a família dos baixos.

Clicca per vedere la definizione originale di «baixo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BAIXO


abaixo
a·bai·xo
altabaixo
al·ta·bai·xo
altibaixo
al·ti·bai·xo
cabisbaixo
ca·bis·bai·xo
contrabaixo
con·tra·bai·xo
cornibaixo
cor·ni·bai·xo
costabaixo
cos·ta·bai·xo
debaixo
de·bai·xo
embaixo
em·bai·xo
encaixo
en·cai·xo
manaixo
ma·nai·xo
rebaixo
re·bai·xo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BAIXO

baixar
baixaria
baixão
baixãozinho
baixeira
baixeiro
baixel
baixela
baixete
baixeza
baixia
baixinho
baixio
baixista
baixo-bretão
baixo-império
baixo-ventre
baixos
baixote
baixura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BAIXO

Aleixo
Freixo
afixo
anixo
crucifixo
desleixo
eixo
fixo
froixo
lixo
mixo
prefixo
prolixo
queixo
roixo
seixo
semieixo
sufixo
teixo
termofixo

Sinonimi e antonimi di baixo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAIXO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «baixo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di baixo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BAIXO»

baixo grave inferior insignificante ordinário plebeu reles cidade como tocar aula guitarra diferença mercadolivre cifras contrabaixo também conhecido mesmo viola portugal instrumento musical apresenta características harmônicas melódicas responsável dentre brasil encontre anúncios para baixosou fender circuito cordas acessórios outros são paulo baixo musicais música arte lazer paul pedal zoom galera baixei preço pesquisa menor categoria reais compra dessa junto centro ruas dançar blog atas agenda reuniões princípios quem somos colaborar material gráfico contato voando globoesporte dias atrás veja aqui

Traduzione di baixo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAIXO

Conosci la traduzione di baixo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di baixo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baixo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

low
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منخفض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

низкий
278 milioni di parlanti

portoghese

baixo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rendah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

niedrig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

低いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낮은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kurang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

basso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

низький
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scăzut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαμηλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

låg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lav
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baixo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAIXO»

Il termine «baixo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.527 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baixo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baixo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baixo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su baixo

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «BAIXO»

Citazioni e frasi famose con la parola baixo.
1
Georg Buchner
Todo homem é um abismo, e alguém é capaz de ter vertigens se olhar para baixo.
2
Malcolm Chazal
O homem está pronto para tudo desde que lhe seja dito com mistério; quem quer ser acreditado deve falar baixo.
3
Isadora Duncan
Os pensamentos das mulheres originam-se no abdómen e dirigem-se para cima, ao passo que os pensamentos dos homens originam-se na cabeça e dirigem-se para baixo.
4
Abílio Guerra Junqueiro
Na alma da maioria dos homens grunhe ainda, baixo e voraz, o focinho do porco.
5
Heráclito
O caminho para cima e o caminho para baixo são um único caminho.
6
Vladimir Lénine
A morte de uma organização acontece quando os de baixo já não querem e os de cima já não podem.
7
James Lowell
O que é criminoso não é falhar, mas apontar demasiado baixo.
8
Gabriel Marcel
Descartes já o tinha percebido com uma admirável clareza: a liberdade da indiferença é o grau mais baixo da liberdade.
9
Jules Michelet
É preciso planar sobre o que fazemos. É necessário saber muito mais por cima e por baixo, ao lado e de todos os lados, rodear o seu objecto e tornar-se o seu dono.
10
Pierre Reverdy
O sonho é um túnel que passa por baixo da realidade. É um esgoto de água clara, mas não deixa de ser esgoto.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BAIXO»

Scopri l'uso di baixo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baixo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Toque Junto-Bossa Nova-Baixo Eletrico Songbook
Este livro traz um CD com sete músicas de Antonio Carlos Jobim em duas versões - uma completa e outra sem o baixo.
Ney Conceicao, 2008
2
Experimentos de química - em microescala, com materiais de ...
Livro com mais de 30 experiências para os três anos do ensino médio.
Roque Cruz, EMILIO GALHARDO FILHO, 2009
3
Como fazer turismo de qualidade a baixo custo - Portugal
'Como Fazer Turismo de Qualidade a Baixo Custo - Portugal' descobre para o leitor detalhes sobre um pequeno país em extensão territorial mas com muitas atrações que vão da culinária típica às raízes da língua portuguesa.
Stelson S. Ponce de Azevedo
4
Receitas com baixo colesterol
O leitor pode deliciar-se comendo estrogonofe, pizza e até aquele tão sonhado chantilly, sem causar danos à saúde.
Margarida Valenzi, 1998
5
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
Décimo quinto romance de António Lobo Antunes, que acaba de vencer o prestigiado prémio União Latina para a literatura, e a primeira das suas edições ne varietur (uma disposição jurídica que permite a um autor que um texto seu só ...
António Lobo Antunes, 2012
6
Toque Junto-Bossa Nova-Baixo Bateria Songbook
Este livro traz um CD com sete músicas de Antonio Carlos Jobim em duas versões - uma completa e outra sem a bateria.
Kiko Freitas, 2008
7
MANUAL DO GROOVE: O CONTRABAIXO COMPLETO
Ao descrever detalhes sobre os gêneros musicais ritmados, o contrabaixista Jorge Pescara propõe um passeio pelas Américas através do groove.
JORGE PESCARA
8
De Cima para Baixo
Artur Azevedo, célebre autor de teatro, apresenta-se neste livro como contista. Nesta versão de 'De cima para baixo', o leitor perceberá a crítica social e a caricatura irônica das hierarquias de um modo geral.
Artur de Azevedo
9
Contrabaixo Completo
Cabe frisar uma pequena correção em função de traduções malfeitas das expressões "acoustic bass" e "baixo acústico". ... contrabaixo e baixo são a mesma coisa; "contrabaixo" é a forma teórica/clássica/técnica de se referir ao instrumento, ...
JORGE PESCARA
10
POR BAIXO DOS PANOS (Contos)
Clóvis Oliveira Cardoso é contista poeta e escritor de literatura infantil, escreve desde sua feliz infância mas somente após os trinta anos que passou a enveredar pela literatura. É formado em educação física pela Universidade ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAIXO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baixo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Especialistas estimam em US$ 3 trilhões transição para economia …
O investimento necessário para a transição a uma economia global de baixo carbono é de US$ 3 trilhões por ano, sendo US$ 1 trilhão apenas no setor de ... «EBC, ott 15»
2
Facebook esteve em baixo
A última vez que esta rede social esteve em baixo ocorreu em janeiro deste ano. Inicialmente pensou tratar-se de um ataque informático, mas não passou de ... «Correio da Manhã, set 15»
3
Paulo André alerta sobre evolução de equipes da parte de baixo da …
De olho na evolução das equipes da parte de baixo da tabela, Paulo André alerta a equipe cruzeirense quanto aos perigos do jogo contra o Coritiba, ... «Terra Brasil, set 15»
4
PortugalMais crianças com baixo peso em Portugal. Menos …
A prevalência de crianças com baixo peso foi maior na região dos Açores: 13% estão abaixo do peso desejável. As crianças com baixo peso estão a aumentar ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
5
Avança projeto que obriga a usar farol baixo até de dia nas estradas
O projeto de lei que torna obrigatório o uso de farol baixo para todos os veículos em rodovias, também durante o dia, passou na Câmara dos Deputados, ... «Globo.com, ago 15»
6
Governador entrega a renovação da licença de instalação da Usina …
O governador Beto Richa entregou ontem (27) a renovação da licença de instalação da Usina Baixo Iguaçu, que está sendo construída entre Capitão Leônidas ... «RBJ, ago 15»
7
Madeira desiste da Marina do Lugar de Baixo
O secretário das Finanças da Madeira, Rui Gonçalves, garante que o governo regional não vai fazer mais investimentos na Marina do Lugar de Baixo. «RTP, lug 15»
8
Empresários lançam documento com propostas para economia de …
O objetivo é propor formas de contribuir para a construção de uma nova economia de baixo carbono, que seja competitiva, responsável e inclusiva, mas que se ... «EBC, giu 15»
9
Bruxelas dá ao arroz carolino do Baixo Mondego Indicação …
Em termos climáticos, o Baixo Mondego é uma região distinta de todas as outras produtoras de arroz. A Comissão Europeia acrescentou hoje o arroz carolino ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
10
CNI: Nível de inovação da indústria é baixo para 62% dos …
SÃO PAULO - Seis em cada dez empresários consideram o grau de inovação da indústria no país baixo ou muito baixo, indica pesquisa da Confederação ... «Valor Economico, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baixo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/baixo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z