Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "celulite" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CELULITE IN PORTOGHESE

ce · lu · li · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CELULITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Celulite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CELULITE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «celulite» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cellulite

Celulite

Cellulite è "un termine colloquiale per depositi di tessuto grasso e fibroso causando irregolarità nella pelle in cima"; di solito sui glutei e sulle spalle delle cosce. . È caratterizzato principalmente da increspature della pelle, dando l'aspetto di buccia d'arancia o ricotta. Anche se un bersaglio dell'industria dell'estetica e la preoccupazione di molte donne, la cellulite non caratterizza la malattia, essendo un modo naturale per il corpo di immagazzinare i grassi superficiali. È presente nel corpo della grande maggioranza delle donne, e spesso le donne sottili li hanno spesso. Il termine si riferisce anche all'infezione batterica del sottocutaneo, di solito da staphylococcus aureus coagulasi positivo, caratterizzato da un'area eritematosa di confini definiti, dolorosa, leggermente gonfia. Richiede un trattamento farmacologico; con penicilline resistenti alla penicillina. La cellulite si presenta principalmente nella regione dei glutei, della coscia, dell'addome, della nappa e delle armi. A celulite é "um termo coloquial para depóstios de gordura e tecido fibroso causando irregularidades na pele que está por cima"; encontrando-se usualmente nas nádegas e partes posteriores das coxas. . Caracteriza-se principalmente por ondulações da pele, dando a esta o aspecto de casca de laranja ou de ricota. Embora alvo da indústria da estéticia e da preocupação de muitas mulheres, a celulite não caracteriza doença, sendo uma forma natural de o organismo armazenar gordura superficial . Faz-se presente no corpo da grande maioria das mulheres, e mesmo mulheres magras as têm com frequência. O termo também se refere à infecção bacteriana do subcutâneo, geralmente por estafilo aureus coagulase positivo, que é caracterizada por uma área eritematosa de bordos mal definidos, dolorosa, levemente inchada. Requer tratamento farmacológico; com penicilinas penicilinases-resistentes. A celulite aparece principalmente na região dos glúteos, coxa, abdómen, nuca, e braços.

Clicca per vedere la definizione originale di «celulite» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CELULITE


capsulite
cap·su·li·te
diverticulite
di·ver·ti·cu·li·te
foliculite
fo·li·cu·li·te
funiculite
fu·ni·cu·li·te
glomerulite
glo·me·ru·li·te
granulite
gra·nu·li·te
lazulite
la·zu·li·te
medulite
me·du·li·te
numulite
nu·mu·li·te
paniculite
pa·ni·cu·li·te
radiculite
ra·di·cu·li·te
sabulite
sa·bu·li·te
tentaculite
ten·ta·cu·li·te
tubulite
tu·bu·li·te
ulite
u·li·te
uvulite
u·vu·li·te
vasculite
vas·cu·li·te
ventriculite
ven·tri·cu·li·te
vermiculite
ver·mi·cu·li·te
zonulite
zo·nu·li·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CELULITE

celtômano
celtuce
celulado
celular
celulase
celuliforme
celulito
celulífero
celulífugo
celulografia
celulográfico
celuloide
celulose
celulosidade
celulosina
celuloso
celulosólise
celulotipia
celulósico
celulótico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CELULITE

ampulite
aquocapsulite
baquelite
cardiovalvulite
celite
cidade-satélite
colite
elite
lite
microlite
perifoliculite
periosteomedulite
poliomielite
prostatovesiculite
satélite
socialite
valvulite
vasovesiculite
vesiculite
vitreocapsulite

Sinonimi e antonimi di celulite sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CELULITE»

celulite doença cura infecção infecciosa tratamento caseiro como acabar tratar termo coloquial para depóstios gordura tecido fibroso causando irregularidades pele está cima encontrando usualmente nádegas partes tudo sobre descubra tratamentos alimentos ajudam combate conheça cada grau muito mais celulite causas sintomas minha vida comum causada bactérias estafilococos estreptococos são comuns confira resultado métodos caseiros contra quase toda mulher gostaria livrar acordo pesquisas delas indesejáveis furinhos eliminar beleza saúde pode descrever bolsas acumuladas baixo covas ancas abdômen combater junção moléculas água presentes podem aparecer devido diversos fatores

Traduzione di celulite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CELULITE

Conosci la traduzione di celulite in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di celulite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «celulite» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

蜂窝织炎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Celulitis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cellulitis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोशिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهلل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

целлюлит
278 milioni di parlanti

portoghese

celulite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেলুলিটিস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cellulite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selulitis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cellulitis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蜂巣
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

봉와직염
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cellulitis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viêm mô tế bào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயிரணு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संयोजक पेशीजालात पुख्यत: त्वचेखालील पेशीजालात पसरणारा दाह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sellülit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cellulite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cellulitis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

целюліт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

celulită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυτταρίτιδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sellulitis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cellulit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cellulitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di celulite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CELULITE»

Il termine «celulite» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.620 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «celulite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di celulite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «celulite».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su celulite

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CELULITE»

Scopri l'uso di celulite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con celulite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soluçao Para a Celulite, a
Você já passou por um programa de exercícios ou por uma dieta bem-sucedida apenas para descobrir que perdeu peso em excesso, mas que a celulite continua lá?
HOWARD MURAD
2
Tudo O Que Voce Precisa Saber P/ Vencer a Celul...
Abordagem ampla, mostrando de modo claro e simples o que é celulite, como e onde ela se forma, além de mostrar suas diversas causas e os melhores, mais modernos e eficientes tratamentos existentes.
Vera Golik, 1995
3
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
Ao examinar uma paciente com celulite, determine as características morfológicas mais importantes: lesões deprimidas profundas (relacionadas aos septos subcutâneos), múltiplas lesões elevadas (relacionadas a herniações da gordura), ...
VARIOS AUTORES
4
Massagem, a terapia dos deuses
Já que estamos falando de adiposidade, por que não abordarmos também a questão da celulite? Em primeiro lugar, é preciso entender que celulite e adiposidade não são a mesma coisa. A celulite ataca também os magros, e é um distúrbio ...
Rene Marcos Orsi, 1985
5
Segredos Da Boa Pele - Preservacao E Correcao
Homem não tem celulite\. 2. Na gravidez a celulite piora S 3. Tomar água ajuda a conter o Avanço do problffia. 4. Magras também têm celulite. \ 5. Cremes podem melhorar a celulite em até 6. Cremes contra a celulite devem ser usadc/s sem ...
Otávio Roberti Macedo, 1998
6
CURRENT: Pediatria (Lange)
DOENÇAS DA ÓRBITA CELULITE PERIORBITÁRIA E ORBITÁRIA ¬` FUNDAMENTOS DO DiAGNÓSTicO E ASPEcTOS cARAcTERiSTicOS › A fáscia das pálpebras junta-se com 0 septo orbitário fibroso para isolar a órbita das pálpebras.
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
7
BELLA - Guia pratico de beleza e boa forma
Tratar a celulite sem mudar hábitos alimentares e sem praticar exercícios físicos de nada adianta. Uma vez livre da celulite, somente a manutenção desses novos hábitos de vida pode garantir a permanência dos resultados. Deslizes graves ...
Karla Saggioro, 1999
8
Guia de Beleza E Juventude Para Homens E Mulheres
Vários fatores são responsáveis pelo aparecimento da celulite, entre eles a herança genética (definida como o conjunto das características físicas e orgânicas) impossível de ser evitada. Mulheres de pele branca e com determinado formato ...
Maria Paulina Villarejo Kede, 2005
9
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Desde a década de 30, tem sido reconhecido que a celulite orbitária secundária à rinossinusite pode ter diferentes apresentações clínicas, e vários esquemas de classificação dessas infecções têm sido publicados na literatura. A mais ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
10
Idades Da Pele, as
Celulite. O termo celulite, na verdade, é usado incorretamente, pois é impróprio para definir a afecção crônica sem fenômeno inflamatório a que se refere a patologia - o termo correto é lipodistrofia ginóide (leia mais no capítulo "Gravidez ", ...
SHIRLEI BORELLI

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CELULITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino celulite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Solange Gomes posa de vestidinho e pede: 'Se acharem celulite me …
Solange Gomes posa de vestidinho e pede: 'Se acharem celulite me avisem'. Ex-modelo compartilhou foto em que aparece com look ousado na madrugada ... «Globo.com, ott 15»
2
Aos 31 anos, Fernanda Souza diz a revista: 'A celulite está mais …
Aos 31 anos, Fernanda Souza diz a revista: 'A celulite está mais resistente'. A atriz é a estrela da capa de outubro da 'Boa Forma' e mostrou o corpo sequinho ... «Globo.com, ott 15»
3
Celulite tem cura? Esclareça essa e outras dúvidas sobre o problema
A celulite é, na verdade, uma inflamação do tecido subcutâneo ou tecido adiposo, onde essas células gordurosas sofrem processo de dismorfia, alteração da ... «Zero Hora, ago 15»
4
Campanha online celebra celulites e estrias para promover corpos …
As imagens mostram estrias, celulite, cicatrizes e contusões. A moda é parte de um movimento online que prega a positividade em relação ao corpo e é vista ... «BBC Brasil, ago 15»
5
Anitta assume celulites e diz que tem 'bananas' embaixo do …
Depois de tirar onda ao garantir que "meu bumbum é babado!", Anitta se divertiu ao assumir para Ivete Sangalo, apresentadora do programa "Superbonita", ... «Purepeople.com.br, lug 15»
6
Após 20 kg a mais na gravidez, Alinne Moraes fala de boa forma e …
"Meu corpo nem de longe é o mesmo: perdi colágeno, tônus, a celulite veio com tudo...", afirma em entrevista a edição de agosto da revista "Marie Claire". «iG Gente, lug 15»
7
Grávida, Bella Falconi diz: "orgulhosa de ter celulite"
"Estou tão orgulhosa de ter celulite, flacidez e saquinho de água embaixo da bunda, isso mostra que sou normal e acima de tudo que sou mulher e que não ... «Terra Brasil, lug 15»
8
Fani posta foto no Instagram e alfineta seguidora: 'Linda e sem …
Neste domingo a apresentadora postou foto no Instagram e provocou os seguidores que costumam alfinetar dizendo que ela tem celulite. "Linda e sem celulite" ... «O Dia Online, giu 15»
9
Fani se exibe de biquíni e rebate críticas: 'Cadê a celulite, querida?'
"Celulites, hein", apontou uma seguidora. "Isso é normal", defendeu outra. Nos comentários, a ex-BBB respondeu: "Tenho celulite sim, invejosa. E você? «O Dia Online, giu 15»
10
"Pitel"! Geisy Arruda mostra fio-dental e ganha elogios
Dia de beleza! Geisy Arruda tirou a sexta-feira (29) para cuidar do corpo e esteve em uma clínica de estética para dar um jeito na celulite. No Instagram, ela ... «Terra Brasil, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Celulite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/celulite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z