10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHOQUENTO»
Scopri l'uso di
choquento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
choquento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Encontro violento de fôrças militares. Luta. (Talvez do fr. choc) *Choqueiro*, m.
Lugar, onde as gallinhas chocam os ovos. (De chocar) * *Choquel*, m. Ant. Frete
do cravo de Maluco, pago em gêneros. *Choquento*,^1adj. Choco. Enfraquecido
...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Choquento. Vide Chocas. Choradeira dos deruntos. Vide Carpideira. Choradeira
, mulher que chora muitas vezes , ou que fácilmente chora, fleur tufe , femme qui
pliure aifément. (Mulier, qua; facile plorat.) Chorado. Pleuré. (Ploratus, a, um.) ...
3
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
das carochas , canzarra6 , canhenho , caramona ? creca , codear , cabcfinha de
avela ,- choca pintos , chapeira& , chormingar , choquento , chorminga- dura ,
como digamos , choviscar , calaraaco , car- reirada , cu£cas , calcurfear ,
cotteiras ...
Manoel Jose de Paiva, 1759
4
Poesias ... publicadas por J. Nunes Esteves
'A provida china a; me ás vezes POSSÚO ,' Fiel distribuo _ No que acho preciso;
O ventre anda liso; ' O corpo vestido , Em paz o sentido , Sem medo a ladrões.., E
tu , com milhões l v Estas lazarento , Trombudo , choquento , Em mil ...
Francisco Manoel GOMES DA SILVEIRA MALHAÕ, Joaõ NUNES ESTEVES, 1802
5
Versos de Filinto Elysio..
... Ou passar junto ¡ao Sena pensativo , Ou pelos arredores da Sorbona Co "a
loba mal-cingida, mal-traçada , Choquento um tanto ou quanto , ires rosnando
Pedaços de latim pelo caminho. Quando do Luxembourg a lentos passos
Magoado ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
6
Poesias de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhaõ ...
Quando a tua alma á Razaõ Taõ franca , e taó justa cede , Que com rara
promptidaõ, Faz a mercê , que lhe pede Hum choquento pobertaõ? No mais
rombo , e duro casco Naõ pôde haver pensamento, .-,;» Que me servisses
Velasco ,'*".
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, João Numes Esteves, 1802
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
ac- commettimento de molestia „ de Huas vogaes , ( Oram. ) concurso. Choqueifo
, s. m. iiinho onde a gallinha choca os ovos : fig. uz ado. Choquento , adj. cheio
de chocas : que esti choco : fig. do mal disposto. Cheradeira , s. f. mnlher que ...
8
Novo diccionario francez-portuguez
Salarier, v. a. — rtê. e, part, ¡salarié) as- salariar, pagar — galardoar, premiar,
recompensar, remunerar. Salaud, e , adj. popul. i>a!ô , de) enxova- lhado, porco,
soez, sujo, a. Saus, adj. 2 gen. ,$ále) choquento, immundo , porco , soez ,
sórdido ...
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m. chocolat Chocolateira, s. f. chocolatière Chocolatero , s. m, chocolatier
Chofrar, v. a. tirer au vol Chofre. V. Pancada Cboudrilla, s. f chon- drille {plante)
Choque , s. m, choc, collision Choqueiro , s. m. nid de poule Choquento, adj. m.
ta 9 ...
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Figuradamente : Eu tenho noventa filhas. Para elles sem filhos e não marroios,
fllhas pipas, filhos meios; estas são do msn choqueiro, esses lá são tilhos joios.
ANTONIO PRESTES, AUT. DOS DOU! lRlÍOS. 1.) CHOQUÉNTO, adj. (De choca
...
