Significato di "chorecer" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CHORECER IN PORTOGHESE

cho · re · cer

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHORECER

Chorecer è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chorecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CHORECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu choreço

tu choreces

ele chorece

nós chorecemos

vós choreceis

eles chorecem

Pretérito imperfeito

eu chorecia

tu chorecias

ele chorecia

nós chorecíamos

vós chorecíeis

eles choreciam

Pretérito perfeito

eu choreci

tu choreceste

ele choreceu

nós chorecemos

vós chorecestes

eles choreceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu chorecera

tu choreceras

ele chorecera

nós chorecêramos

vós chorecêreis

eles choreceram

Futuro do Presente

eu chorecerei

tu chorecerás

ele chorecerá

nós choreceremos

vós chorecereis

eles chorecerão

Futuro do Pretérito

eu choreceria

tu chorecerias

ele choreceria

nós choreceríamos

vós choreceríeis

eles choreceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu choreça

que tu choreças

que ele choreça

que nós choreçamos

que vós choreçais

que eles choreçam

Pretérito imperfeito

se eu chorecesse

se tu chorecesses

se ele chorecesse

se nós chorecêssemos

se vós chorecêsseis

se eles chorecessem

Futuro

quando eu chorecer

quando tu choreceres

quando ele chorecer

quando nós chorecermos

quando vós chorecerdes

quando eles chorecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chorece tu

choreça ele

choreçamosnós

choreceivós

choreçameles

Negativo

não choreças tu

não choreça ele

não choreçamos nós

não choreçais vós

não choreçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chorecer eu

choreceres tu

chorecer ele

chorecermos nós

chorecerdes vós

chorecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chorecer

Gerúndio

chorecendo

Particípio

chorecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI CHORECER

Conosci la traduzione di chorecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di chorecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chorecer» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: chorecer
• Traduttore italiano - spagnolo: Llorar
• Traduttore italiano - inglese: To weep
• Traduttore italiano - hindi: chorecer
• Traduttore italiano - arabo: chorecer
• Traduttore italiano - russo: Плакать
• portoghese: chorecer
• Traduttore italiano - bengalese: chorecer
• Traduttore italiano - francese: Pleurer
• Traduttore italiano - malese: chorecer
• Traduttore italiano - tedesco: chorecer
• Traduttore italiano - giapponese: chorecer
• Traduttore italiano - coreano: chorecer
• Traduttore italiano - giavanese: chorecer
• Traduttore italiano - vietnamita: chorecer
• Traduttore italiano - tamil: chorecer
• Traduttore italiano - marathi: chorecer
• Traduttore italiano - turco: chorecer
• Traduttore italiano - italiano: Piangere
• Traduttore italiano - polacco: chorecer
• Traduttore italiano - ucraino: chorecer
• Traduttore italiano - rumeno: chorecer
• Traduttore italiano - greco: chorecer
• Traduttore italiano - afrikaans: chorecer
• Traduttore italiano - svedese: chorecer
• Traduttore italiano - norvegese: chorecer

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHORECER»

Scopri l'uso di chorecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chorecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

CHORECER , v. n. ant. uo Janeiro que ha-de chorecer que ha-de vjr. Elucidar. Suppl. CHORÍCAS , adj. invar. V. Choräo , Chorami- gador. CHORÍNA, s. f. Por irrisao chamño vulgar» mente á cabelleira : efig. a quero a traz, "6 um choriiia.

António de Morais Silva, 1823

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

D. de Bos- tello de 1482. CHENTADOS , e Chantados. O mesmo que plantaçoens. V. Cantadoríasy e Chusura. E fazerdes vinha atá cinco annos , e boos chentados , e bemfeito- rías. D. do Paço de Sousa de 1418. CHORECER. O que em ...

Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

D. de Bos— tello de 1482. CHENTADOS , e Chamados. ^ O mesmo que plantaçoens. V. Lantadoriasy e Chusura. E fazerdes vinha atá cinco annos , e boos chentados , e bemfeito- rías. D. do Paço de Sousa de 1418. CHORECER. O que em ...

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...

CHORECER. O que, em boa hora, há-de vir ou chegar. A tee o Janeiro do anno, que à de chorecer. Documento da Universidade de 1274. CHOS. O mesmo que Chus. Documento de Pendorada de 1297. CHOUSA. Uma fazendinha ou ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983

Babelinho

... esfarvalhando a desfloração das sensitivas como o simples toque do profano conspurca a inocência da mais tenra prefoliação. Na polianteia destes montes, o sol progene desperta o chorecer até à m e a antofilia pandicula-se nictante.

CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

D. do Paço de Sousa de 1418. CHORECER. O que em boa hora, ha de vir , ou chegar. A tee of`ƒaneiro do anna , que d de cborecer. D. da Univ. de 1274. CHOS. O mesmo que Cbus. D. de Pend. de 1297. CHOUVIR. Fechar , encerrar , tapar.

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

CHORECER. O que em boa hora ,` ha de vir , ou chegar. A tee o "`ƒaueiro do anno , que d de cborecer. D. da Univ. de 1274. CHOS. O mesmo que Cbus. D. de Pend. de 1297. CHOUVIR. Fechar , encerrar , tapar.l Vem do Latino Claudo.

‎1799

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

V. Corda. CHORÉA , s. f. poet. ( ch como q ) Dança , baile. Ferr. Poem. Tom. t. f. 2 *22. com as Musas em choreas concertadas. ( çoréya , -melh. Or- togr. ) CHORECER , v. n. ant. " o Janeiro que hade cborecer ; >s que ha-de vir. Elucidar . Suppl.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo dicionário da língua portuguesa

Doença,que obrigaa movimentos contínuos decertosórgãos. Nomede uma dança grega. (Gr. khoreia) * *Chorebispo*, (co)m. Aquelle que, na primitiva Igreja , fazia as vezesde Bispo; Arcediago. (Lat. chorepiscopus) * *Chorecer*,v.i. Ant. Deitar ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

_Termo de Medicina. Doença chamada tambem dança de S. Gug que consiste em movimentos contínuos, irregulares e involuntarios, d'um certo numero de orgãos, movidos pelo systema dos musculos voluntarios. CHORECER, v. n. O que ...

Domingo Vieira, 1873