Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ciática" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIÁTICA IN PORTOGHESE

ci · á · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIÁTICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ciática è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIÁTICA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ciática» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ciática

sciatica

Ciatalgia

Sciatica, noto anche come sciatica, è un dolore alla gamba dovuto all'irritazione o alla compressione del nervo sciatico. Questo dolore di solito si sente dalla parte posteriore della coscia alla parte posteriore del vitello, e può estendersi ai fianchi e ai piedi. Oltre al dolore, può esserci intorpidimento e difficoltà nella manipolazione e nel controllo della gamba. Anche se la sciatica è una forma relativamente comune di dolore, il vero significato del termine viene spesso frainteso. Sciatica è la serie di sintomi, non la diagnosi di ciò che irritano il nervo e causano il dolore. A ciatalgia, também conhecida como ciática, é uma dor na perna devido à irritação ou compressão do nervo ciático. Essa dor geralmente sente-se desde a parte posterior da coxa até à parte posterior da panturrilha, e pode se estender até aos quadris e aos pés. Para além da dor, pode haver entorpecimento e dificuldade de movimentação e controle da perna. Embora a ciática seja uma forma de dor relativamente comum, o verdadeiro significado do termo é muitas vezes mal compreendido. Ciática é a série de sintomas, e não o diagnóstico para o que está irritando o nervo e causando a dor.

Clicca per vedere la definizione originale di «ciática» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CIÁTICA


Pneumática
pneu·má·ti·ca
asiática
a·si·á·ti·ca
automática
au·to·má·ti·ca
cinemática
ci·ne·má·ti·ca
diplomática
di·plo·má·ti·ca
dramática
dra·má·ti·ca
electrostática
e·lec·tros·tá·ti·ca
eletrostática
e·le·tros·tá·ti·ca
estática
es·tá·ti·ca
gramática
gra·má·ti·ca
hepática
he·pá·ti·ca
informática
in·for·má·ti·ca
matemática
ma·te·má·ti·ca
numismática
nu·mis·má·ti·ca
pragmática
prag·má·ti·ca
problemática
pro·ble·má·ti·ca
prática
prá·ti·ca
sistemática
sis·te·má·ti·ca
telemática
te·le·má·ti·ca
temática
te·má·ti·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CIÁTICA

ciar
ciascopia
ciascópico
ciateáceas
ciateáceo
ciatiforme
ciatoide
ciavoga
ciáfilo
ciátea
ciático
ciátio
ciâneo
ciânico
cião
cibação
cibalgina
cibalho
cibaloso
cibana

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CIÁTICA

Hanseática
acromática
adiabática
aerostática
axiomática
cromática
dalmática
didática
dogmática
hemostática
hidropneumática
hidrostática
hierática
prismática
psicossomática
quadrática
quiroprática
teleinformática
termostática
tática

Sinonimi e antonimi di ciática sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CIÁTICA»

ciática cura lumbago sintomas tratamento gravidez alongamento remedio para ciatalgia também conhecida como perna devido irritação compressão nervo ciático essa geralmente sente desde parte posterior coxa até causas tratamentos minha vida fraqueza dormência formigamento conheça drauzio varella considerada mais sintoma propriamente doençaem pressão médicos portugal sapo quando nervos coluna membros inferiores fica acontece hérnia discal frequência causa fisioterapia clínicas todo brasil problemas encontre informações sobre outras doenças vertebral vilões hospital israelita albert einstein causada pela inflamação desse alguma raiz nervosa plexo lombar babycenter nenhuma indicação condição específica incomodar mulheres criasaude geral dolorosa irradia longo trajeto nível suas tratar wikihow persistente tensão dano inicia remédios naturais ataques acontecem impactos comprido corpo humano nestes saúde caracterizada

Traduzione di ciática in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIÁTICA

Conosci la traduzione di ciática in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ciática verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciática» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

坐骨神经痛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ciática
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sciatica
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कटिस्नायुशूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألم النسا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ишиас
278 milioni di parlanti

portoghese

ciática
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিতম্ববেদনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sciatique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sciatica
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ischias
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

坐骨神経痛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

좌골 신경통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sciatica
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đau thần kinh tọa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சியாட்டிகா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कटिप्रदेश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

siyatik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sciatica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ischias
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сіатіка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sciatică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισχιαλγία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sciatica
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ischias
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

isjias
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciática

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIÁTICA»

Il termine «ciática» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciática» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciática
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciática».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ciática

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CIÁTICA»

Scopri l'uso di ciática nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciática e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Ciática he huma dor ( cfpecie de gotta ) que atormenta o quadril, & fe eftende muy tas vezes pels peina abayxo, da parte de fóraaté ojoelho ,6calgumas vezeschegaatèo peytodopè: toraa o nome de Ciática, do oiïo da Cia, donde procede. 1 .
Joao Curvo Semmedo, 1716
2
Ayurveda: A medicina indiana que promove a saúde integral
Ciática É um ataque súbito de dor na perna que começa na parte atrás e superior da coxa. Como a enxaqueca, a ciática está ligada aos vasos sanguíneos e aos nervos. O medicamento mais importante para a ciática é o conjunto da quatro ...
Dr. Vinod Verma
3
Reflexologia Para Dor Nas Costas
1 12 canal deferente 63 cartilagem 1 1. 90, 92, 102 cervicais, vértebras 1 1 . 68. 72 camomila, chá 1 4 chicotada, lesão em 1 0. 68, 7 1 . 1 1 5 ciática (dor ciática) 10, 14, 90, 93-95 crónica 119 ver tambem área reflexa ciática primária, área ...
Ann Gillanders, 2006
4
Poder Milagroso Dos Salmos, O
Para. quem. sofre. de. lumbago. ou. ciática. Antes de recitar este Salmo, coloque óleo de rícino sobre a região afetada e passe algum bálsamo ou coloque uma bolsa de água quente. Descanse bastante para que a inflamação dos nervos ...
Luz Stella Rozo, 2004
5
Obras médicas de Pedro Hispano
Item um emplastro de raiz de pepino bravo triturada com unguento populeão abranda todo o tumor e dureza, nem que seja pétrea; a mesma, triturada e emplastrada com terebentina, tira a ciática. Dioscórides [28. Item cinzas da cabeça do ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
6
Nefrologia: Série No Consultório
Dor ciática. O achado histórico principal que sugere hémia de disco é a presença da dor ciática, que se caracteriza por dor e parestesias com irradiação para as nádegas e as faces posterior e/ou látero-posterior da coxa. Quando a dor se ...
Elvino Barros | Luiz Felipe Gonçalves, 2009
7
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
1174 „ Luiz Vasques , morador em a Cidade de Lisboa, testifica, que elle era muito doente de ciática, e de ,, tal maneira lhe dava, que imaginava, que morria , e por ver „ também , que os remédios, que lhe faziaõ , lhe naõ aprovei- „ tavaõ a  ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
8
Chronica dos carmelitas da antiga
Luiz Vafques Jivre de ciática. O mefmoloc- cedcá filha de Leonor Annes. / A criada de Af- fonfo Bemar- dealivredefc melhanre queixa. 3yfaziaõ: mas que vendo ella os grandiofos milagres, que 5) Deos NolTo Senhor obrava pelo feu Servo o ...
José Pereira de Santa Anna, 1745
9
MEL, UMA DADIVA DIVINA
Dor Ciática A dor ciática é ocasionada por uma inflamação do nervo ciático ou por compressão decorrente da hérnia de disco intervertebral sobre as raízes medulares desse nervo. A aplicação de cataplasmas (ver a observação de ...
RITA RABELO
10
DIGA-ME ONDE DOI E EU TE DIREI POR QUE: OS GRITOS DO CORPO ...
A ciática É um pinçamento do nervo ciático na saída da coluna vertebral, no nível lombar. Ela corresponde à mesma trama do lumbago, no entanto há uma " precisão" a mais. O lumbago é uma dor de uma certa "zona" que fala de uma ...
MICHEL ODOUL

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIÁTICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciática nel contesto delle seguenti notizie.
1
Após flagrante, médico de Ribeirão pode perder licença
O atestado concedido a Buzaid Neto com a CID (Classificação Internacional de Doenças) 10 – M54.4 (lumbago com ciática) foi assinado pelo ortopedista ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
2
¿Cómo tratar la ciática de manera natural?
El ciático es el nervio periférico más largo del cuerpo que recorre la parte baja de la espalda por la parte posterior de cada pierna y se ramifica hacia los pies. «JornadaOnline, set 15»
3
La ciática: Segunda causa más común de pérdida de tiempo en el …
La ciática es un trastorno del nervio ciático, su tratamiento para el dolor de ... Generalmente la ciática no es peligrosa, pero el dolor en la zona lumbar de la ... «RPP Noticias, lug 15»
4
Dor ciática
O povo chama de ciática qualquer dor nas pernas e na região lombar. As fibras nervosas que emergem entre a quarta e a quinta vértebras lombares (L4 e L5) e ... «CartaCapital, giu 15»
5
Combate la ciática
La ciática, afección también conocida como lumbago es la inflamación o compresión del nervio que comienza en la región lumbar y baja por la parte posterior ... «El Horizonte, mag 15»
6
Pílulas de Saber: Corticoides não são melhores que o placebo para …
Corticoides são receitados para melhorar o desconforto da dor ciática — dor nas costas e perna geralmente causada por uma hérnia de disco na região lombar ... «Diário Catarinense, mag 15»
7
8 remedios naturales para tratar la ciática
El dolor en el nervio ciático, ubicado en la parte baja de la columna vertebral, es conocido como “ciática”. Se trata de nervio más extenso y ancho del cuerpo ... «Informe21.com, mag 15»
8
Jô Soares embarca de cadeira de rodas em aeroporto do Rio de …
Ele estava de cadeira de rodas porque estava com uma ciática (dor no nervo ciático). Foi para ficar mais confortável, já que o aeroporto é grande. Mas está tudo ... «Tribuna Hoje, apr 15»
9
Papa Francisco ganha peso e médicos recomendam regime
... ele coma menos massas para perder quilos e, assim, aliviar a dor devido à dor ciática que ele sofre regularmente. Ele tem recorrentes problemas nas costas. «Globo.com, apr 15»
10
Ciática y descanso
El dolor de ciática es una circunstancia que afecta en gran medida a buena parte de la población y, que por sus características, suele ser a menudo ... «Ideal Digital, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciática [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ciatica>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z