Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colégio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLÉGIO IN PORTOGHESE

co · lé · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLÉGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colégio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLÉGIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «colégio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
colégio

collegio

Colégio

Un college è, nel suo senso originale, una corporazione composta da membri di uguale dignità. Questi membri sono chiamati "colleghi" tra di loro. Etimologicamente, il "college" nasce dal latino "collegium", a sua volta derivato da "colligere", il che significa "raccogliere". Il termine è stato utilizzato per designare vari tipi di società, tra cui alcune associazioni professionali, nonché alcune istituzioni educative, in particolare quelle in cui gli studenti risiedono. Um colégio é, no seu sentido original, uma corporação constituída por membros de igual dignidade. Entre si, esses membros, designam-se "colegas". Etimologicamente, "colégio" tem origem no latim "collegium", por sua vez derivado de "colligere", que significa "reunir". O termo tem vindo a ser usado para designar vários tipos de corporações, incluindo algumas associações profissionais, bem como algumas instituições de ensino, especialmente aquelas onde os alunos residem.

Clicca per vedere la definizione originale di «colégio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COLÉGIO


aquilégio
a·qui·lé·gio
carpostégio
car·pos·té·gio
egrégio
e·gré·gio
espicilégio
es·pi·ci·lé·gio
florilégio
flo·ri·lé·gio
privilégio
pri·vi·lé·gio
régio
ré·gio
sacrilégio
sa·cri·lé·gio
sortilégio
sor·ti·lé·gio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COLÉGIO

coletiva
coletividade
coletivismo
coletivista
coletivizar
coletivo
coleto
coletor
coletoria
colédoco
colélito
colérico
colétia
colético
colêmbolo
colêmese
colêncito
colênquima
colga
colgado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COLÉGIO

Sérgio
angio
bugio
contágio
elogio
estágio
gio
litígio
naufrágio
pedágio
plágio
presságio
prestígio
prodígio
refúgio
relógio
remígio
sufrágio
vestígio
ágio

Sinonimi e antonimi di colégio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLÉGIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «colégio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di colégio

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COLÉGIO»

colégio escola motivo militar pedro anchieta adventista objetivo santo agostinho sentido original corporação constituída membros igual dignidade entre esses designam colegas etimologicamente origem latim collegium derivado colligere colégio principal site governo brasil páginade transparência pública portal fome zero positivo curitiba prédio internacional construído partir princípios sustentáveis além garantir conforto ainda permitem economia água farroupilha educação infantil ensinos fundamental médio projeto biblioteca centro línguas atividades projetos trabalhos labmat labinfo informações dante alighieri currículominiatura apresentou noite leia mais presidente josé catarinense florianópolis sábado educadores participaram peregrinação inaciana primeira edição

Traduzione di colégio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLÉGIO

Conosci la traduzione di colégio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di colégio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colégio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

学院
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Colegio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

school
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कॉलेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колледж
278 milioni di parlanti

portoghese

colégio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

collège
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kolej
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hochschule
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カレッジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전문 대학
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

College
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trường đại học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கல்லூரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॉलेज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kolej
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collegio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

college
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коледж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colegiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολέγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kollege
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

college
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høyskole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colégio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLÉGIO»

Il termine «colégio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.941 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colégio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colégio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «colégio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su colégio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COLÉGIO»

Scopri l'uso di colégio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colégio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leituras da natureza científica do Colégio Brasileiro de ...
Brasil) Leituras da natureza científica do Colégio Brasileiro de Ciências do Esporte/Amarílio Ferreira Neto... [et ai. l (org.). - Campinas, SP: Autores Associados, 2005. - (Coleção educação física e esportes) Outros autores: Hugo Lovisolo, ...
Amarílio Ferreira Neto, 2005
2
Catálogo da Biblioteca do Real Colégio de São Pedro de ...
1 folh., 8 p., 175/115 mm. Encadernado com: Cespedes y Menezes, Gonzalo de — Francia enganada... Pertences: Real Colégio de São Pedro. SP-Ab-2-13-4) 1010 — DELLE, Claude Histoire ou antiquitez de l'etat monastique et religieux.
UC Bibliotega Geral
3
Oração de Andre de Resende Pronunciada No Colégio Das Artes ...
0 rei escreve, em 9 de Setembro de 1546, ão prior dos crúzios, Frei Brás de Barros, para que os Conegos de Santa Cruz cedam provisoriamente algumas das suas instalaçoes para o Colégio das Artes. Assim aconteceu como vimos atrás.
Gabriel de Paiva Domingues, 1982
4
Educadores e educandos - 47 anos de história do Colégio São ...
pastoral das paroquias e das construções, eu não tinha mais tempo para ficar à frente, sozinho, na direção do Colégio. Pensei, então, de constituir uma sociedade sem fins lucrativos de professores para levar a frente à organização do ...
Dom Robson Medeiros Alves, OSB, Ana Maria Siniscalco Gasparini, Dom Lourenço Russo, OSB, 2013
5
Brasil 500 anos: tópicas em história da educação
Como foi dito, inclui os modi e as normas de regulamentos anteriores, como os do Colégio de Montaigu (1508); o Heptadogma (1518), do Colégio de Santa Bárbara; e modelos e regras de experiências dos vários colégios da Companhia,  ...
Diana Gonçalves Vidal, 2001
6
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
Em 1873, o Colégio Perseverança só admitia meninas, ensinando primeiras letras, aritmética, gramática nacional, ... como dizia o anúncio do Colégio publicado no Almanak de Campinas para 1873 (p- 3)- O Colégio Perseverança consta ter ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
7
Manaus: praça, café, colégio e cinema nos anos 50 e 60
A obra é um painel da cena artística nos anos 50 e 60 em Manaus. Seu tema é a vida cultural que se desenrolou no espaço que envolve a 'Praça do Ginásio', como um lugar de encontro, um ponto de referência das atividades culturais.
José Vicente de Souza Aguiar, 2002
8
O livro científico dos séculos XV e XVI: ciências ...
ciências físico-matemáticas na Biblioteca Nacional Biblioteca Nacional (Portugal ), Lígia de Azevedo Martins Henrique de Sousa Leitão. COLÉGIO DE SANTO ANTÃO-O-NOVO (Lisboa) Ver COMPANHIA DE JESUS. Colégio de Santo ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Henrique de Sousa Leitão, Lígia de Azevedo Martins, 2004
9
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
Junta Geral do Distrito - 2374 COLAÇO, Tomás Ribeiro - 1286 COLÉGIO ACADEMIA FIGUEIRENSE. Figueira da Foz - 7 COLÉGIO ALEXANDRE HERCULANO, Funchal - 834 COLÉGIO ALMEIDA GARRETT. Porto - 27 COLÉGIO ARRIAGA.
UC Biblioteca Geral
10
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Projetos foram apresentados, como um de lei complementar do deputado José Tinoco (PRC 231/90), com o objetivo - sem excesso, contudo — de institucionalizar o voto nominal como regra geral de decisão legislativa.] O colégio de líderes ...
Saïd Farhat, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLÉGIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colégio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aluno armado ameaça professora e diretor de colégio religioso
Um aluno, de 14 anos, ameaçou com um revólver uma professora e o diretor do Colégio Apostólico da Imaculada Conceição, em Cernache, Coimbra, ... «Jornal de Notícias, ott 15»
2
Alunos do Pedro II são expulsos por cenas de sexo
Um caso que começou com a divulgação de imagens de cenas de sexo entre um aluno e uma aluna fez com que o reitor do Colégio Pedro II, Oscar Halac, ... «O Dia Online, ott 15»
3
Ala feminina do Colégio Militar com capacidade para 100 alunas
Foi inaugurada a ala feminina no Colégio Militar. Fica assim concluído o processo de transferência que levou ao encerramento do Colégio de Odivelas e ... «RTP, set 15»
4
Vôlei: Colégio Cultura fica com o 2º lugar nos Jogos da Juventude
Depois de chegar de forma invicta na final do vôlei pelos Jogos Escolares da Juventude, em Fortaleza, o time do Colégio Cultura de Brusque perdeu na ... «Rádio Diplomata FM Brusque, set 15»
5
Colégio reabre após internação de 56 alunos no ABC
Após 11 dias fechado, o Colégio Jatobá, em Santo André, vai reabrir aos alunos nesta terça-feira (1º). As aulas na unidade foram interrompidas depois que 56 ... «Globo.com, ago 15»
6
Laudo de 3 amostras de refeições de colégio do ABC não detecta …
O resultado do laudo de três amostras de refeições servidas no Colégio Jatobá, em Santo André, não apresentou bactérias que poderiam causar mal estar nos ... «Globo.com, ago 15»
7
Alunos de escola particular passam mal e 10 são internados no ABC
O colégio ainda pede tranquilidade aos pais e que “não medirá esforços para compreender a proveniência de tal bactéria e a sua forma de infestação”. «Globo.com, ago 15»
8
Colégio com maior média do Enem 2014 é 'escola dentro da escola'
O Colégio Objetivo Integrado, de São Paulo, obteve a maior média do Exame Nacional do Ensino Médio 2014 (Enem), com 742,96 pontos. No Integrado, 42 ... «Globo.com, ago 15»
9
Vazamento de dados do Colégio Bandeirantes causa polêmica
São Paulo -- Dados pessoais sigilosos de alunos do Colégio Bandeirantes, um dos mais tradicionais de São Paulo, foram divulgados em redes sociais na ... «EXAME.com, mar 15»
10
Ato acontece em protesto ao adiamento do início do ano letivo e …
Rio - Pais e alunos do Colégio de Aplicação da UFRJ (CAP/UFRJ) promovem, na manhã desta terça-feira, um "Aulaço" na porta da escola, no Jardim Botânico, ... «O Dia Online, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colégio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/colegio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z