Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrapisa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAPISA IN PORTOGHESE

con · tra · pi · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAPISA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrapisa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONTRAPISA


episcopisa
e·pis·co·pi·sa
etiopisa
e·ti·o·pi·sa
guarda-pisa
guar·da·pi·sa
papisa
pa·pi·sa
pisa
pi·sa
quartapisa
quar·ta·pi·sa
repisa
re·pi·sa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONTRAPISA

contrapasso
contrapatarraz
contrapeçonha
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapé
contrapilastra
contrapinázio
contrapino
contrapiso
contraplacado
contraplacar
contraplano
contrapoder
contrapontado
contraponteado
contraponteador
contrapontear
contrapontista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONTRAPISA

Elisa
Marisa
Nisa
Tamisa
bisa
brisa
camisa
coisa
divisa
enquisa
exquisa
frisa
guisa
loisa
pesquisa
pitonisa
poetisa
risa
sacerdotisa
sisa

Sinonimi e antonimi di contrapisa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONTRAPISA»

contrapisa contrapisa dicionário português prov guarda lama vestidos contra pisar informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico nome feminino portal singular plural contrapisas flexiona como casa destaques

Traduzione di contrapisa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAPISA

Conosci la traduzione di contrapisa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di contrapisa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrapisa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

contrapisa
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Contrapisas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Backslide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contrapisa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contrapisa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contrapisa
278 milioni di parlanti

portoghese

contrapisa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contrapisa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrapisa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contrapisa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contrapisa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contrapisa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contrapisa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contrapisa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contrapisa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contrapisa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contrapisa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contrapisa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrapisa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contrapisa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contrapisa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrapisa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εμπλοκή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contrapisa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrapisa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrapisa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrapisa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAPISA»

Il termine «contrapisa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 132.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrapisa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrapisa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrapisa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su contrapisa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTRAPISA»

Scopri l'uso di contrapisa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrapisa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decontra... + pinásio) * *Contrapisa*, m. Prov. alg.Guardalama nos vestidos. (De contra... +pisar) * *Contrapontado*, adj.Dizse do escudo quetem as pontas oppostas, umas ás outras. (De contra... + ponta) *Contrapontear*, v. t. Instrumentar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 155. contraira XXXIII, 146. contrairo IX, 15, 170 ; XX, 155 ; XXIII, 21; XXVIII, 228. contrameâo XXVIII, 101. contramestre VII, 167. contramina XXXIII, 146. contrapé XVII, 154. contrapisa, contra - pisa VII, 116; XXXI, 135; XXXIII, 146. contrario VII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Revista de Portugal: Língua portuguesa
CONTRAPISA — Debrum de fita de algodáo na parte inferior da saia das mulheres para evitar que com o roçar no chao se rompa. COPA — Tudo o que o trabalhador rural precisa para o trabalho: fato; ceifóes; pelico; sa- marra; capote, etc.
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(Évora — Portel). contrapisa, s. f. — Barra, que se usava pelo lado de dentro das saias, e quando estas eram compridas, para evitar que roçando pelo chão se inutilizassem demasiado. (Serpa). — O Novo Dic. diz que o voe. é prov. alg., ...
José Leite Vasconcellos, 1934
5
Boletim cultural
Na andaina de trabalho, ou roupa para uso quotidiano, as saias do bragal eram fartamente rodadas ou pregueadas em toda a extensão, desde a contrapisa até ao cós. Alteadas pelas faixas, que as regueifavam de modo a cairem pelo ...
6
A linguagem rústica no concelho de Elvas: estudos alentejanos
CONTRAPISA — Debrum de fita de algodão na parte inferior da saia das mulheres para evitar que com o roçar no chão se rompa. COPA — Tudo o que o trabalhador rural precisa para o trabalho: fato; oeifões; pelico; samarra; capote, etc.
J. A. Capela e Silva, 1947
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... contra-mezena contramonçâo contra-passo contrapatarraz contra-peçonha contrapesar contrapêso, s. contrapeso, v. contrapinásio contrapisa contraposiçâo contraprincípio contraproducência contrapunçâo 'contra-réplica contra-retábulo ...
Brant Horta, 1939
8
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: economia de la ...
Bejuco de playa , tambien es contra veneno , pero con fu contrapisa. P. Gumilla tomo 2. pag. 218. 173. Se llama Bejuco de playa , porque nace en las playas de casi todos los Rios de tierra caliente : no es gruesto como el bejuco de ...
Marie Fouquet, 1750
9
Historia general de la isla y reyno de Sardeña
Escrive'a los de Saeet sobre ~ 'el socorro de Castel Aragones , ibidem numero 42. 43. Y 44* ' ' Luca se confedera con el Rey don layme, capitulo 3.fol.7. mum. [o _ l ' 'a Procura que e] Rey tome las ::mas contraPisa, ibid.fol.8. num.8. ' Escrive ...
Francisco ¬de Vico, 1639
10
Anales de la corona de Aragon
... dando esperança de reduzirsc 4 Jslbia— la Seiíoria de Flòjr-cncia no embiaria al seruicio dcl Rey, con la compania no dtl fìr- gente contraPisa par aquel aííotni da de los dozientos hombrcs.de armas: uiciodd rian condutaaBartholoniedc ...
Jerónimo Zurita, 1610

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrapisa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/contrapisa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z