Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrapiso" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAPISO IN PORTOGHESE

con · tra · pi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAPISO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrapiso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONTRAPISO


aviso
a·vi·so
circunciso
cir·cun·ci·so
conciso
con·ci·so
diviso
di·vi·so
friso
fri·so
griso
gri·so
impreciso
im·pre·ci·so
improviso
im·pro·vi·so
inciso
in·ci·so
indeciso
in·de·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
repiso
re·pi·so
riso
ri·so
siso
si·so
sobreaviso
so·bre·a·vi·so
sorriso
sor·ri·so
viso
vi·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONTRAPISO

contrapatarraz
contrapeçonha
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapé
contrapilastra
contrapinázio
contrapino
contrapisa
contraplacado
contraplacar
contraplano
contrapoder
contrapontado
contraponteado
contraponteador
contrapontear
contrapontista
contrapontística

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONTRAPISO

absciso
amocriso
bibliocriso
coiso
contra-aviso
corniso
desaviso
dessiso
dicliso
incircunciso
indiviso
interciso
inviso
omaliso
paraviso
poiso
previso
ramiso
reaviso
repoiso

Sinonimi e antonimi di contrapiso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONTRAPISO»

contrapiso traço laje autonivelante pronto para porcelanato como fazer execução contra piso dúvidas português qual forma correta escrita palavra está contrapiso equipe obra camada função regularizar base proporcionando quando necessário caimento água adequado feita argamassa dicas construção certo então correto acordo regra acabamos apenas algumas palavras mapa nivelado superfície sobre aplicam revestimentos sejam eles cerâmicos madeira

Traduzione di contrapiso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAPISO

Conosci la traduzione di contrapiso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di contrapiso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrapiso» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

底层地板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Contrapiso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Underfloor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

subfloor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

subfloor
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Основание
278 milioni di parlanti

portoghese

contrapiso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

subfloor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sous-plancher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

subfloor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterboden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

床下
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바탕 마루
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

subfloor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

subfloor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

subfloor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

subfloor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alt zemin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottofondo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Podłoże
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підстава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

podea oarbă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κάτω από το πάτωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onder vloer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undergolvet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gulvet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrapiso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAPISO»

Il termine «contrapiso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.637 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrapiso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrapiso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrapiso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su contrapiso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTRAPISO»

Scopri l'uso di contrapiso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrapiso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
... coobrigação, coocupante, cooficiante e covariação. contra - com hífen antes de vogal, h, re s: contra-almirante, contra-ataque, contra-habitual, contra-regra, contra-senso. Logo, sem hífen em: contramestre, contraproposta, contrapiso.
Antônio Suárez Abreu, 2003
2
Enciclopédia agrícola brasileira
As bases de contrapiso de brita revestida são geralmente usadas para as pequenas sobrecargas. Pode usar-se brita de tijolo ou de pedra ou ainda de seixo. O tijolo é muito usado na construção civil, aproveitando-se para isso as quebras ...
‎1995
3
Gestão diferenciada de resíduos da construção civil : uma ...
... ou sapatas para muros com pequenas cargas; • lastro e contrapiso em áreas comuns externas e passeio público; • contrapiso e piso em abrigo de automóveis ; • contrapiso em ambientes internos nas unidades habitacionais; • contrapiso ou  ...
Luisete Andreis Karpinsk [et al.]
4
Hagalo Usted Mismo
El contrapiso y la carpeta deben estar nivelados, impermeabilizados y tener una resistencia adecuada. Si alguno de estos tres puntos no estuvieran correctamente realizados, podrían tener una repercusión negativa en el tiempo y nos ...
Corina Noguera, 2006
5
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
Os barrotes são distribuídos em intervalos de 30,5, 40,5 • ou 61,0 cm (12, 16 ou 24 in), dependendo da magnitude prevista das cargas aplicadas e da capacidade de vencimento de vãos do revestimento ou do contrapiso. Barrotes de madeira ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle
6
Projetando Espaços - Comercial
Também podem ser encontrados laminados - em placas ou réguas - colados diretamente no contrapiso. Marmoleum®/linóleo Feitos de resina, cortiça e óleo de linhaça, existem em várias cores e padrões e possuem diversos fornecedores .
MIRIAM GURGEL
7
Processo de trabalho na construção habitacional: tradição e ...
PisosIJ A execução dos pisos da edificação inclui a execução de lastro de contrapiso, a regularização da base ou lastro, o revestimento de piso. Costuma- sc incluir ainda nesta etapa a execução de degraus, soleiras c rodapés. A execução ...
Marta Ferreira Santos Farah, 1996
8
O urbano em fragmentos: a produção do espaço e da moradia ...
Portas sem pintar; o chão, eles entregam o contrapiso; tem piso só no banheiro; azulejo no box do banheiro e piso na cozinha; no resto do apartamento é contrapiso. Eu fui colocar o piso, e ele estava todo irregular, eu tive de fazer um acerto.
Adriano Botelho, 2007
9
Manual de Sobrevivência a Reformas
Futuras infiltrações no contrapiso ou no andar de baixo. A água não corre para o ralo. Inclinação errada do piso, o que faz a água empoçar, causando infiltrações. Deve-se refazer o contrapiso. As paredes estão frias e úmidas. Falta de sol ou ...
MERHI DAYCHOUM
10
Projetando Espaços - Residencial
... foscos riscam menos e dão maior sensação de aconchego. Observe que, para cada tipo de assoalho, é necessária uma preparação diferenciada do contrapiso. FlG. 4 - AS LINHAS UTILIZADAS NO PISO TAMBÉM PODEM 58 | Projetando ...
Miriam Gurgel, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAPISO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrapiso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Durma-se com um barulho desses!
Para funcionar, no entanto, a manta deve não apenas cobrir o piso ou contrapiso mas também avançar alguns centímetros paredes acima, impedindo o contato ... «Planeta Sustentavel, nov 14»
2
Compactados no contrapiso, os cacos deram identidade ao espaço
Durante a reforma do sobrado paulistano, dois problemas potenciais - dar fim às telhas antigas e renovar o piso da entrada - transformaram-se numa só ... «Planeta Sustentavel, nov 14»
3
Vecinos a los tiros en Garín: discutieron por un contrapiso y se …
Según explicaron las partes, la discordia se desencadenó por la construcción de un contrapiso que se hizo en en el ingreso de la casa de los baleados. «TN.com.ar, nov 14»
4
Conheça 7 problemas que podem estar invisíveis em sua obra
No chão, essa base se chama contrapiso e, na parede, a base é feita pela dupla chapisco + reboco. Ela fica coberta pelo piso, pelo azulejo ou pintura. «Alagoas 24 Horas, set 14»
5
Jardim de inverno deixa a casa mais sofisticada
É conveniente que pisos, contrapisos e paredes sejam impermeabilizados, para evitar infiltração. Além disso, há necessidade de ralos para escoamento da ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, lug 14»
6
Chave na mão: 10 passos para fazer a vistoria de um imóvel
4- Confira a medida de cada parte da propriedade, incluindo pisos e contrapisos e rodapés. Se na vistoria ficar comprovado que a diferença no tamanho de ... «InfoMoney, mag 14»
7
Aniversário da obra do Calçadão e dos problemas
Também há a promessa de que o contrapiso estará pronto até a rua Álvares Cabral antes da Copa do Mundo (começa em 12 de junho), quando a seleção da ... «Jornal A Cidade, apr 14»
8
Aubicon fabrica mantas e pisos sustentáveis a partir de pneus
... o lançamento da Manta Acústica Soud Soft Laje Zero, que dispensa alteração em projetos já elaborados, ou a necessidade de um contrapiso mais espesso. «PanHotéis Hotelaria e Gastronomia Profissional, mar 14»
9
Para cada ambiente um tipo de piso; veja como escolher o ideal
Antes de aplicar o cimento queimado é importante que o contrapiso esteja limpo, desengordurado e sem pó. Caso haja trincas ou partes soltas, recomenda-se ... «Bondenews, nov 13»
10
MRV Engenharia e MPT selam acordo sobre terceirização na …
Pelo acordo, a MRV contratará diretamente os seguintes serviços: alvenaria estrutural, contrapiso, assentamento de esquadrias metálicas, portas e janelas, ... «Consultor Jurídico, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrapiso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/contrapiso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z