Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conviver" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONVIVER IN PORTOGHESE

con · vi · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONVIVER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conviver è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo conviver in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CONVIVER

MODO INDICATIVO

Presente
eu convivo
tu convives
ele convive
nós convivemos
vós conviveis
eles convivem
Pretérito imperfeito
eu convivia
tu convivias
ele convivia
nós convivíamos
vós convivíeis
eles conviviam
Pretérito perfeito
eu convivi
tu conviveste
ele conviveu
nós convivemos
vós convivestes
eles conviveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu convivera
tu conviveras
ele convivera
nós convivêramos
vós convivêreis
eles conviveram
Futuro do Presente
eu conviverei
tu conviverás
ele conviverá
nós conviveremos
vós convivereis
eles conviverão
Futuro do Pretérito
eu conviveria
tu conviverias
ele conviveria
nós conviveríamos
vós conviveríeis
eles conviveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conviva
que tu convivas
que ele conviva
que nós convivamos
que vós convivais
que eles convivam
Pretérito imperfeito
se eu convivesse
se tu convivesses
se ele convivesse
se nós convivêssemos
se vós convivêsseis
se eles convivessem
Futuro
quando eu conviver
quando tu conviveres
quando ele conviver
quando nós convivermos
quando vós conviverdes
quando eles conviverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
convive tu
conviva ele
convivamosnós
conviveivós
convivameles
Negativo
não convivas tu
não conviva ele
não convivamos nós
não convivais vós
não convivam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conviver eu
conviveres tu
conviver ele
convivermos nós
conviverdes vós
conviverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conviver
Gerúndio
convivendo
Particípio
convivido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONVIVER


Guliver
Gu·li·ver
Oliver
O·li·ver
abstiver
abs·ti·ver
ativer
a·ti·ver
contiver
con·ti·ver
desviver
des·vi·ver
detiver
de·ti·ver
driver
dri·ver
estiver
es·ti·ver
mantiver
man·ti·ver
obtiver
ob·ti·ver
previver
pre·vi·ver
receiver
re·cei·ver
retiver
re·ti·ver
reviver
re·vi·ver
semiviver
se·mi·vi·ver
sobreviver
so·bre·vi·ver
tiver
ti·ver
vetiver
ve·ti·ver
viver
vi·ver

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONVIVER

conviriam
convirias
conviríamos
conviríeis
convirja
convirjais
convirjam
convirjamos
convirjas
convirjo
convirmos
convite
conviva
convival
convivente
convivência
convivial
convizinhança
convizinhar
convizinho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONVIVER

Sever
cover
desenvolver
devolver
entretiver
escrever
haver
inscrever
mover
prever
promover
prover
reaver
remover
resolver
rever
revolver
sustiver
ver
volver

Sinonimi e antonimi di conviver sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONVIVER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «conviver» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di conviver

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONVIVER»

conviver frequentar privar tratar versar escola joão pessoa piedade pessoas conjugação frases sociedade conviver dicionário português viver comum convivência relacionar intimamente administradora condomínio escolha necessidade nossa missão proporcionar condomínios produtos serviços necessitam informal junto alguém algo fato mesmo não concorde urbanismo grupo composto pelas empresas imobiliária luiz aragão creche são luis maranhão referências ensino qualidade luís voltada para séries iniciais atendendo desde berçário coleção sistematiza trabalho professor respeita necessidades cada disciplina além cinco matérias tradicionais sanofi brasil programa iniciativa pioneira visa estimular espaço diálogo qual pacientes câncer mama seus familiares possam páginas cemig projeto está aproximando quem vive comunidades populares região metropolitana belo

Traduzione di conviver in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONVIVER

Conosci la traduzione di conviver in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di conviver verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conviver» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

同居
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Convivir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To live
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साथ रहते हैं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعايش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жить вместе
278 milioni di parlanti

portoghese

conviver
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একসাথে বাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vivre ensemble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tinggal bersama-sama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zusammenleben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一緒に住んでいます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

함께 사는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo manggon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sống chung với nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒன்றாக வாழ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकत्र राहतात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yaşamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

convivere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mieszkać razem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жити разом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conviețui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζουν μαζί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saam te leef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

leva tillsammans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leve sammen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conviver

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONVIVER»

Il termine «conviver» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.459 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conviver» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conviver
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «conviver».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su conviver

ESEMPI

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CONVIVER»

Citazioni e frasi famose con la parola conviver.
1
Federico Fellini
Sem problemas, que prazer haveria em trabalhar? Cada fase da feitura de um filme apresenta dificuldades, imprevistos; faz parte do nosso trabalho superá-los ou procurar conviver com eles.
2
Jean Retz
Nos partidos custa-se mais a conviver com os que deles fazem parte do que a agir contra os que a eles se opõem.
3
Textos Budistas
É penoso conviver com desiguais.
4
François La Rochefoucauld
É necessário ser-se mais virtuoso para conviver com a boa sorte do que com a má.
5
Agostinho Silva
Tu podes, com certeza, conviver com os outros, mas nunca seres os outros. Eles podem ser muito bons, mas tu és sempre melhor porque és diferente e o único com as tuas características.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONVIVER»

Scopri l'uso di conviver nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conviver e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novas Dinâmicas P/ Grupos: Aprendência Do Conviver
São instantes de confraternização grupal. Momentos oportunos para a avaliação do percurso realizado, com a finalidade de eventual correção de rumos para o futuro.
Simao De Miranda, 2004
2
Conviver com Quem Bebe
Livro escrito para os cônjuges, filhos, parentes e amigos de alcoólicos, que sofrem as conseqüências mais agudas dos problemas causados pelos bebedores.
MARY WILSON
3
BULLIES - TIRANOS, VALENTOES E PESSOAS DIFICEIS: COMO ...
Como conviver com os tiranos e valentões que estão por toda parte e evitar que nos prejudiquem? A pode resposta está neste livro. 'Bullies' ensina como lidar com pessoas difíceis e agressivas.
MARK A. JANKOWSKI
4
Imagens do Brasil: modos de ver, modos de conviver
Imagens do Brasil é um conjunto de reflexões sobre a identidade brasileira.
César Guimarães, Paulo Bernardo Ferreira Vaz, Regina Helena Alves da Silva, 2002
5
Aprendendo a conviver: As regras na brincadeira de faz de conta
As regras na brincadeira de faz de conta Karen Ambra. Onde (a criança) não pode participar, ela se “integra” no mundo dos adultos mediante a atividade lúdica que reflete a vida na sociedade. Aí já temos um indício da origem histórica do ...
Karen Ambra
6
Aprendendo a ser e a conviver
Instrumento para educadores preocupados com o desenvolvimento pessoal e social dos jovens.
Margarida Serrão, Maria Clarice Baleeiro, 1999
7
Coleção Conviver - Picapau Unidos São Invencíveis ...
Em 'Picapaus unidos são invencíveis!' o pessoal do Sítio recebe uma missão muito importante encontrar o antídoto que vai salvar a vida do deus Hércules!
Sônia Travassos
8
Coleção Conviver - Quem Manda Aqui Sou Eu! (Autoritarismo)
Em 'Quem manda aqui sou eu', a Emília inventa uma brincadeira, mas com a sua mania de 'sabe-tudo' do Sítio, ela quer mandar em todos e ser a dona de tudo.
Sônia Travassos
9
Coleção Conviver - Vai Que É Sua Rabicó (Diferenças)
Em 'Vai que é sua, Rabicó!' o pessoal do Sítio acha que o Rabicó não é um bom esportista porque é guloso, gorducho e desajeitado.
Sônia Travassos
10
Educar e conviver na cultura global: as exigências da cidadania
Nesta obra, Gimeno Sacristán aprofunda a discussão sobre a cultura e a cidadania, dando sentido e reção democrática ao progresso de uma sociedade que se encontra surpreendida diante das atuais mudanças de referências.
José Gimeno Sacristán, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONVIVER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conviver nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vereadores pedem atividades noturnas ao Conviver e coletores de …
Elenice Biaggio, coordenadora do projeto “Conviver” no Município de Vicentina, neste documento o Edil solicita a possível transferência das atividades e Bailes ... «Fatima News, ott 15»
2
Moradores de bairros de Curitiba e Colombo precisam conviver com …
Moradores de bairros de Curitiba e Região Metropolita têm convivido há meses com entulhos e lixo na porta de casa. Mesmo procurando as autoridades ... «Globo.com, ott 15»
3
Secretaria de Ação Social realiza dia de beleza no Conviver de …
A Secretaria Municipal de Ação Social e Cidadania (SEMAC) realizou na manhã de quarta-feira (30), uma ação especial para os idosos integrantes do ... «180graus.com, ott 15»
4
Atividades do Projeto Conviver celebram Semana do Idoso
Para celebrar a Semana do Idoso, a Secretaria de Desenvolvimento e Inclusão Social de Taubaté e o Projeto Conviver, elaboraram uma programação especial ... «Guia Taubaté, set 15»
5
Uma habilidade muito necessária: saber conviver com pessoas …
Pessoas com baixa inteligência emocional, também conhecidas como “rabugentas”, são mal-humoradas, negativas e instáveis, mas elas existem. E o pior: ... «InfoMoney, set 15»
6
Cingapura e Austrália dão lições para conviver com a escassez de …
Crise hídrica em todo o mundo é o tema da série 'Água – Planeta em Crise'. Tonico Ferreira mostra como alguns países convivem com o racionamento. «Globo.com, ago 15»
7
Snowboarder conta como aprendeu a conviver com 'novo cérebro …
A professora de snowboard Charlie Elmore sofreu um acidente na neve há quatro anos e teve traumatismo craniano. Desde então, ela vem aprendendo a viver ... «BBC Brasil, lug 15»
8
Brasil não aceita conviver com intolerância, diz Dilma no Twitter
A presidenta Dilma Rousseff disse hoje (20) que o Estatuto da Igualdade Racial, que comemora 5 anos nesta segunda-feira, ajuda a combater o racismo, e que ... «EBC, lug 15»
9
Brasil não vai conviver com alta taxa de inflação, afirma Dilma
“O Brasil não pode e não vai conviver com taxa alta de inflação”, afirmou. Para ela, a inflação no país é atípica. Em entrevista antes de partir da capital belga, ... «Valor Economico, giu 15»
10
Costa acusa Governo de não saber conviver com "marcas de …
O secretário-geral do PS, António Costa, afirmou hoje que o Governo não foi capaz de conviver com as marcas de sucesso da governação socialista porque ... «TSF Online, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conviver [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/conviver>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z