Significato di "escrever" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ESCREVER IN PORTOGHESE

es · cre · ver

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCREVER

Escrever è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escrever in portoghese.

CHE SIGNIFICA ESCREVER IN PORTOGHESE

scrittura

Escrita

Scrittura o ortografia è l'uso di segni per esprimere idee umane. L'ortografia è una tecnologia di comunicazione, storicamente creata e sviluppata nella società umana, e costituisce fondamentalmente la registrazione di marchi in un supporto. Come mezzo di rappresentazione, la scrittura è una codifica sistematica di segnali grafici che permettono di registrare la lingua parlata con grande precisione attraverso segnali visivi regolarmente disposti; L'eccezione chiara a questa regola è la moderna scrittura Braille, i cui segni sono tattili. La scrittura è diversa dai pittogrammi in quanto non solo hanno una struttura sequenziale lineare evidente. Ci sono due tipi principali di scrittura, uno basato su ideogrammi, uno che rappresenta i concetti e uno basato su grapiemi, che rappresentano la percezione di suoni o gruppi di suoni; un tipo di scrittura basato su grafici è alfabetico. Gli scritti geroglifici sono i più antichi degli scritti stessi e sono considerati come una transizione tra pittogrammi e ideogrammi.

Escrita ou grafia consiste na utilização de sinais para exprimir as ideias humanas. A grafia é uma tecnologia de comunicação, historicamente criada e desenvolvida na sociedade humana, e basicamente consiste em registrar marcas em um suporte. Como meio de representação, a escrita é uma codificação sistemática de sinais gráficos que permite registrar com grande precisão a linguagem falada por meio de sinais visuais regularmente dispostos; óbvia exceção a esta regra é a bastante moderna escrita Braille, cujos sinais são táteis. A escrita se diferencia dos pictogramas em que estes não só têm uma estrutura sequencial linear evidente. Existem dois principais tipos de escrita, a baseada em ideogramas, que representa a conceitos e a baseada em grafemas, que representam a percepção de sons ou grupos de sons; um tipo de escrita baseada em grafemas é a alfabética. As escritas hieroglíficas são as mais antigas das escritas propriamente ditas e se observam como uma transição entre os pictogramas e os ideogramas.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCREVER

MODO INDICATIVO

Presente

eu escrevo

tu escreves

ele escreve

nós escrevemos

vós escreveis

eles escrevem

Pretérito imperfeito

eu escrevia

tu escrevias

ele escrevia

nós escrevíamos

vós escrevíeis

eles escreviam

Pretérito perfeito

eu escrevi

tu escreveste

ele escreveu

nós escrevemos

vós escrevestes

eles escreveram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escrevera

tu escreveras

ele escrevera

nós escrevêramos

vós escrevêreis

eles escreveram

Futuro do Presente

eu escreverei

tu escreverás

ele escreverá

nós escreveremos

vós escrevereis

eles escreverão

Futuro do Pretérito

eu escreveria

tu escreverias

ele escreveria

nós escreveríamos

vós escreveríeis

eles escreveriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escreva

que tu escrevas

que ele escreva

que nós escrevamos

que vós escrevais

que eles escrevam

Pretérito imperfeito

se eu escrevesse

se tu escrevesses

se ele escrevesse

se nós escrevêssemos

se vós escrevêsseis

se eles escrevessem

Futuro

quando eu escrever

quando tu escreveres

quando ele escrever

quando nós escrevermos

quando vós escreverdes

quando eles escreverem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escreve tu

escreva ele

escrevamosnós

escreveivós

escrevameles

Negativo

não escrevas tu

não escreva ele

não escrevamos nós

não escrevais vós

não escrevam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escrever eu

escreveres tu

escrever ele

escrevermos nós

escreverdes vós

escreverem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escrever

Gerúndio

escrevendo

Particípio

escrito

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «ESCREVER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «escrever» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di escrever

grafar · ortografar · redigir

TRADUZIONE DI ESCREVER

Conosci la traduzione di escrever in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escrever verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escrever» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 写
• Traduttore italiano - spagnolo: Escribir
• Traduttore italiano - inglese: write
• Traduttore italiano - hindi: लिखना
• Traduttore italiano - arabo: إرسال
• Traduttore italiano - russo: запись
• portoghese: escrever
• Traduttore italiano - bengalese: লেখা
• Traduttore italiano - francese: écrire
• Traduttore italiano - malese: menulis
• Traduttore italiano - tedesco: schreiben
• Traduttore italiano - giapponese: 書きます
• Traduttore italiano - coreano: 쓰기
• Traduttore italiano - giavanese: nulis
• Traduttore italiano - vietnamita: viết
• Traduttore italiano - tamil: எழுத
• Traduttore italiano - marathi: लिहू
• Traduttore italiano - turco: Yazmak
• Traduttore italiano - italiano: scrivere
• Traduttore italiano - polacco: Aby napisać
• Traduttore italiano - ucraino: запис
• Traduttore italiano - rumeno: Pentru a scrie
• Traduttore italiano - greco: γράφω
• Traduttore italiano - afrikaans: skryf
• Traduttore italiano - svedese: skriva
• Traduttore italiano - norvegese: skrive

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ESCREVER»

Citazioni e frasi famose con la parola escrever.

1

Isabel Allende

Escrever é como fazer amor. Não te preocupes com o orgasmo, preocupa-te com o processo.

2

Isabel Allende

Escrever é, para mim, como fazer croché: tenho sempre medo que se me escape uma malha.

3

Paul Auster

Eu creio que escrever é o que nos mantém jovens. Qualquer arte mantém as pessoas como novas, porque nunca se reformam.

4

Robert Benchley

Levei quinze anos a descobrir que não sabia escrever, mas depois já não podia parar - tinha ficado demasiado famoso.

5

Alain Botton

Escrever um livro tem a mesma dose de ansiedade que contar uma anedota e ter que esperar vários anos para saber se teve ou não piada.

6

Italo Calvino

Escrever é sempre esconder algo de modo que mais tarde seja descoberto.

7

Truman Capote

Quando se trata de escrever, acredito mais na tesoura do que na caneta.

8

Miguel Esteves Cardoso

A caligrafia - que é escrever bem, com beleza e legibilidade - continua a ser, por muito fútil que possa parecer, um triunfo gráfico da nossa alma.

9

Camilo Cela

Para escrever, só é preciso ter alguma coisa para dizer.

10

Blaise Cendrars

Escrever é uma percepção do espírito. É um trabalho ingrato que leva à solidão.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCREVER»

Scopri l'uso di escrever nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escrever e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Como escrever tudo em inglês

'Como escrever tudo em inglês' apresenta os seguinte tópicos - Como a começar, elaborar e encerrar qualquer tipo de correspondência; As frases e expressões que os bons escritores usam para aprimorar sua escrita; Modelos de vários ...

Ron Martinez, 2002

Como Escrever Tudo em Francês

Este é um guia imprescindível para estudantes, executivos, viajantes, internautas. É indicado para todos aqueles que precisam escrever em francês.

Duarte,janice/martinez,ron

Como Escrever Tudo em Italiano

Como escrever tudo em italiano tem como objetivo ajudar o público brasileiro a redigir diferentes tipos de mensagens escritas neste idioma.

Martinez,ron/peterle,patricia

Escrever a clínica

Este livro orienta sobre a organização de um texto e questões téoricas e práticas no âmbito da psicanálise(clínica), através de dezesseis aulas que visam auxiliar quem deseja escrever.

Renato Mezan, 1998

A escrita criativa: pensar e escrever literatura

A ideia para a realização desta coletânea surgiu da experiência do seu coordenador e das suas organizadoras como professor e alunas na pós-graduação em Escrita Criativa oferecida pela PUCRS.

Luiz Antonio de Assis Brasil, 2012

Escrever é divertido: atividades lúdicas de criaçao literária

Esta obra é composta de exercícios de criatividade e de textos que são referenciais na tarefa de quem ensina e aprende a escrever.

Simao de Miranda, 2001

Modos de Ler, Formas de Escrever: Estudos de Historia Da ...

Por tudo isso, e ainda por inserir-se em um contexto que não apenas favorece, como prioriza a interlocução, o diálogo, a troca entre os vários campos de estudo da história da educação, o livro Modos de ler, formas de escrever ...

Luciano Mendes De Faria Filho, Ana Maria de Oliveira Galvão, 1997

Como escrever a história da sua cidade

Manual com sugestões de como elaborar estudos de micro-história - história local, de família, institucional, fatos e eventos específicos e impacto local de movimentos e processos politico-econômico-sociais. Inclui bibliografia.

Amilcar Vianna Martins Filho, 2006

Vencendo O Desafio de Escrever Um Romance

Utilizando uma linguagem clara e dinâmica, Ryoki Inoue aborda a estrutura do romance e seus aspectos mais importantes, revela as etapas necessárias para escrever uma boa história - do mote inicial à fase final de execução da obra -, ...

RYOKI INOUE

Escrever sem doer - oficina de redação

'Escrever sem doer - oficina de redação' propõe que o leitor realize a fascinante aventura da escrita, que atravesse o deserto da folha em branco, que corte as palavras com as lâminas da razão e da sensibilidade, mas sem doer.

Ronald Claver, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCREVER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escrever nel contesto delle seguenti notizie.

Quer se destacar na indústria de software? Saiba escrever

Para ele, saber escrever pode ainda tornar mais fácil aos desenvolvedores e engenheiros explicar aos chefes e clientes suas propostas, facilita na hora de ... «Olhar Digital, ott 15»

SwiftKey com 'cérebro virtual' prevê o que usuário vai escrever no …

Afinal, vai compreender ainda mais os usos daquela pessoa de cada palavra e terá melhores opções de sugestão do que escrever a cada palavra digitada. «Globo.com, ott 15»

Rafael Vitti desabafa na web: 'Poderia escrever coisas horríveis aqui'

Rafael Vitti desabafa na web: 'Poderia escrever coisas horríveis aqui'. Ator de 'Malhação' usou a sua rede social para mandar recado: 'Um dia quem sabe eu ... «Globo.com, giu 15»

George R. R. Martin não vai escrever nenhum episódio da sexta …

Até a quarta temporada de Game of Thrones, George R. R. Martin, autor dos livros em que a série é baseada, era responsável por escrever o roteiro de um ... «Cinema10, mag 15»

Grupo cria caneta para ajudar pessoas com Parkinson a escrever à …

Pensando em um problema que afeta o cotidiano das pessoas com a doença de Parkinson - a perda da habilidade de escrever de forma legível - um grupo de ... «Globo.com, apr 15»

Lendo... George RR Martin não irá escrever roteiros na temporada 6 …

"Depois de lutar com isso por um mês ou mais, decidi não roteirizar um episódio da sexta temporada de Game of Thrones," ele escreveu. "Escrever um roteiro ... «IGN Brasil, mar 15»

Kit transforma máquina de escrever em teclado USB

Não sabe o que fazer com aquela máquina de escrever herdada do avô, acumulando poeira há décadas em cima do armário? Está precisando um teclado ... «EXAME.com, mar 15»

#aletradaspessoas: corrente do Facebook relembra como é …

A nova corrente do Facebook e Instagram está revivendo a não tão antiga prática de escrever à mão, com papel e caneta. Com o passar dos anos e o advento ... «canaltech, mar 15»

Ler e escrever no papel faz bem para o cérebro, diz estudo

Mas a linguista americana Naomi Baron descobriu que ler e escrever no papel é quase sempre melhor para o cérebro. Naomi estudou os hábitos de leitura de ... «EXAME.com, feb 15»

Falta de escrever à mão 'pode prejudicar desenvolvimento cerebral …

Estudo sugere que cérebro fica mais 'ligado' quando criança aprende a escrever com a mão, estabelecendo ligação entre esse processo e o de aprender a ler. «Globo.com, feb 15»