Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cornamusa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORNAMUSA IN PORTOGHESE

cor · na · mu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORNAMUSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cornamusa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORNAMUSA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cornamusa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cornamusa

cornamusa

Gaita de fole

I bagpipes sono uno strumento della famiglia aerophone, composto da almeno un tubo melodico e da un insufflatore a valvola, entrambi collegati ad un serbatoio d'aria; nella maggior parte dei casi vi è almeno un tubo più melodico, per il quale viene emessa una nota pedale costante in armonia con il tubo melodico. È uno strumento modulare, gran parte del tempo ionico, anche se esistono modelli in modalità mixolídio e eolie, oltre ad altri possibili. Il cantante ha la peculiare configurazione di essere costruita sulla base di una nota e sintonizzata in un'altra, che regola la sintonizzazione della pedale nota dal personale. Le possibili impostazioni variano da scamosciato a gommapiuma, di solito in C, D, S, S, S o B. Un'altra particolarità dei bagpipes è quella di integrare il gruppo limitato di strumenti d'aria che giocano continuamente e meccanicamente, senza bisogno di una pausa per il musicista a respirare. Gaita de fole é um instrumento da família dos aerofones, composto de pelo menos um tubo melódico e dum insuflador mediado por uma válvula, ambos ligados a um reservatório de ar; na maioria dos casos, há pelo menos mais um tubo melódico, pelo qual se emite uma nota pedal constante em harmonia com o tubo melódico. É um instrumento modal, na maioria das vezes jônio, apesar de haver modelos em modos mixolídio e eólio, para além de possíveis outros. A cantadeira possui a peculiar configuração de ser construída baseada numa nota, e afinada noutra, a qual rege a afinação da nota pedal soada pelo bordão. As possíveis afinações variam de gaita para gaita, geralmente em dó, ré, sol, lá, si ou si bemol. Outra peculiaridade das gaitas-de-fole é integrarem o restrito grupo de instrumentos de ar que tocam contínua e mecanicamente, sem necessidade de pausa para o músico respirar.

Clicca per vedere la definizione originale di «cornamusa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CORNAMUSA


Neusa
Neu·sa
Siracusa
si·ra·cu·sa
Sousa
sou·sa
agrimusa
a·gri·mu·sa
blusa
blu·sa
causa
cau·sa
confusa
con·fu·sa
deusa
deu·sa
esclusa
es·clu·sa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
husa
hu·sa
inclusa
in·clu·sa
lousa
lou·sa
medusa
me·du·sa
menopausa
me·no·pau·sa
musa
mu·sa
pausa
pau·sa
pousa
pou·sa
recusa
re·cu·sa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CORNAMUSA

corna
cornaca
cornaça
cornada
cornado
cornadura
cornagem
cornal
cornalão
cornalheira
cornalhuda
cornalina
cornamenta
cornante
cornar
cornaria
cornáceas
corne
corneação
corneador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CORNAMUSA

andropausa
bambusa
cabeça-de-medusa
cerusa
chousa
concausa
cortusa
cousa
drusa
eclusa
escusa
etusa
gusa
hipotenusa
incusa
infusa
pelomedusa
pós-menopausa
semideusa
semifusa

Sinonimi e antonimi di cornamusa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CORNAMUSA»

cornamusa gaita fole instrumento família aerofones composto pelo menos tubo melódico insuflador mediado válvula ambos ligados reservatório maioria casos mais qual emite nota pedal constante harmonia modal vezes jônio apesar cornamusa vagalume ouça músicas como call angel todas outras cornamusam festival internacional olot organitza associació cultura popular garrotxa patrocini ratafia russet estadístiques letras cifras vídeos traduções aulete mús sopro odre superior soprado executante dois bordões modulante dicionário priberam língua portuguesa musical instrument encyclopedia britannica other soft toned capped double reeds known largely from written descriptions pictorial sources italian probably little

Traduzione di cornamusa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORNAMUSA

Conosci la traduzione di cornamusa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cornamusa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cornamusa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cornamusa
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cornamusa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cleat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cornamusa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cornamusa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cornamusa
278 milioni di parlanti

portoghese

cornamusa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cornamusa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cleat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cornamusa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cornamusa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cornamusa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

클리트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cornamusa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cornamusa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cornamusa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cornamusa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cornamusa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cornamusa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cornamusa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cornamusa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cornamusa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cornamusa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cornamusa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cornamusa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cornamusa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cornamusa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORNAMUSA»

Il termine «cornamusa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.522 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cornamusa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cornamusa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cornamusa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cornamusa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CORNAMUSA»

Scopri l'uso di cornamusa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cornamusa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Musical Sounds of Medieval French Cities: Players, ...
Despite its prevalence in the south, the term “cornamusa” is rare in city records outside of southern France, and during the fifteenth century the term practically disappears. “Cornamusa” is typically identified with the bagpipe during the late ...
Gretchen Peters, 2012
2
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
Esse nobre Triboullet falou. E será o corno infame e grandemente escandaloso. Será preciso que seu leito conjugal seja poluído pelo incesto e contaminado pela fradaria? "Ele diz, além disso, que você será a cornamusa de Buzançay, isto é, ...
François Rabelais, 2006
3
Dicionário de termos e expressões da música
1 . cornamusa. 2. Espécie de gai- ta-de-foles francesa do Renascimento. 3. Tipo de gaita-de-foles bretã afinada uma oitava acima do instrumento convencional. biqueiro arrasta-pé. bird stop (ing.) nachtigallenzug. biritador Ver guzunga. birro  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Dinorah, the pardon of Ploërmel, an opera, by M. Carré and ...
Ma se, per dissipare la paura, La cornamusa mia In aiuto chiamassi, E a me stesso suonassi L' arie più favorite. [va a prendere la cornamusa. Mezzo non v' ha migliore D' un tenero concento. Per dar un buon umore, Per vincer lo spavento.
Michel Carré, Paul Jules Barbier, Thomas J. Williams, 1859
5
The Registration of Baroque Organ Music
the Violone, Viola, Fagotto, Voce puerile, Trombe, Corno inglese, Bombarde, and Trombone; in the Organo Eco, the Serpentone,Violoncello, and Cornamusa; in the Pedal, theTrombe, along with the bells and the drums. Some additional ...
Barbara Owen, 1997
6
Comédias de William Shakespeare:
Há muita gentequenão suporta ouvir grunhir umporco; outros, aoverumgato, ficamloucos; eoutros, ainda,que ao fanhoso canto da cornamusa a urina nãoretêm.Équea impressão, senhora dos instintos, vos faz odiar ou amar,como apetece.
William Shakespeare, 2013
7
A gaia ciência
estúpida cornamusa campesina que tais sons misteriosos, cantos de sapos coaxadores, vozes do túmulo e assobios de marmotas, com os quais nos haveis regalado até o presente, em vossa selvagem solidão, senhor eremita, e músico do ...
Friedrich Nietzsche, 1995
8
Novo dicionário da língua portuguesa
... bical, bicuda, cornicabra, cornogela.(De corno) *Cornalina*,f. Espécie deágatha, meio transparente e de cores differentes. (T. cast.) * *Cornamenta*, f. O mesmo que cornadura. *Cornamusa*, f.Gaitadefolles. (It. cornamusa) * * Cornante*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Razão mutilada: ficção e loucura em Breno Accioly
Lembra o sentido denotativo da palavra louco, em inglês - fool - que deriva do latim follis, cujo significado é "par de foles, cornamusa". Assim, compõe o retrato do palhaço que, ainda hoje, se apresenta também tocando gaitas de foles, ...
Edilma Acioli Bomfim, 2005
10
Jung E O Tarô
A palavra "fool" 0ouco, em inglês) deriva do latim follis, que significa "par de foles , cornamusa". Um Tarô austríaco mostra o Louco com um capuz de monge e campainhas, tocando uma gaita de foles.4 Hoje, os palhaços de circo carregam,  ...
Sallie Nichols

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORNAMUSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cornamusa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suona la cornamusa nel San Gottardo
AIROLO - Un video che ha dell'incredibile, e che vi proponiamo, quello che documenta la pericolosa "performance" di un improvvisato suonatore di cornamusa ... «Corriere del Ticino, ott 15»
2
Cristina Pato, la regina della cornamusa
Firenze, 17 ottobre 2015 _ Se pensate alla cornamusa come uno strumento tipico soltanto della Scozia o delle Isole Britanniche siete fuori strada. Il suono ... «La Nazione, ott 15»
3
A Bondeno il festival internazionale della cornamusa
Bondeno. Dall'Irlanda a Bondeno per celebrare la cornamusa, tipico strumento della musica irlandese. Sarà un appuntamento di risonanza internazionale (50 i ... «Estense.com, ott 15»
4
e lo sposo indossa il tradizionale kilt
... in una cattedrale di San Pietro vestita a festa, con tanto di invitati scozzesi in kilt originale e note di cornamusa, interpretate abilmente dal maestro Pio Sagrillo. «Il Gazzettino, ott 15»
5
La cornamusa accompagna l'arrivo della Maratona
La cornamusa accompagna l'arrivo della Maratona. BOLZANO. Il suono di una cornamusa accompagna l'arrivo della Maratona Fotografica di AltoAdige.Live in ... «Alto Adige, set 15»
6
Genova, una cornamusa saluta le moto (nonostante la pioggia)
Genova, una cornamusa saluta le moto (nonostante la pioggia) ... Il nubifragio ferma le moto, ma non la musica della cornamusa (video di Fabio Bussalino). «La Repubblica, set 15»
7
Monster Hunter X: Cornamusa, Martillo, Espadas Duales, Espada y …
Y he aquí otra ración de vídeos de armas que regresan a Monster Hunter X y la variedad que añade las distintas formas de utilizarlas gracias a los cuatro estilos ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, set 15»
8
Al suono della cornamusa
SERRAVALLE DI CHIENTI - Montelago Celtic, un successo. L'ultima cornamusa ha smesso di suonare quando le prime luci dell'alba già illuminavano la Terra ... «Corriere Adriatico, ago 15»
9
Hevia, il virtuoso della cornamusa protagonista a Tolmezzo
Hevia, il piper internazionale inventore della cornamusa elettronica, ha rivoluzionato la musica popolare esportandola oltre i propri confini storici. Ha venduto ... «Il Messaggero Veneto, lug 15»
10
Da Imbersago alla Rocchetta con il suono della cornamusa
Ad aprire il pellegrinaggio la cornamusa, tipica bergamasca ol “baghet”, sulla lunga scalinata della Madonna del Bosco. Il gruppo ha proseguito fino a ... «MerateOnline, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cornamusa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cornamusa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z