Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "menopausa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENOPAUSA IN PORTOGHESE

me · no · pau · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENOPAUSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menopausa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENOPAUSA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «menopausa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

menopausa

Menopausa

La menopausa si riferisce al periodo fisiologico caratterizzato dalla chiusura dei cicli mestruali e ovulatori. Comincia con un'età variabile, ma di solito tra 45 e 55 anni. Si dice che una donna è in menopausa quando non ha avuto cicli mestruali per più di un anno. L'età media della menopausa negli Stati Uniti è 51. C'è anche la cosiddetta menopausa chirurgica, che avviene dopo la rimozione delle ovaie o dell'utero. Il termine menopausa deriva dal greco mēn e paûsis - un chiaro riferimento all'interruzione del ciclo mestruale. Menopausa designa o período fisiológico que se caracteriza pelo encerramento dos ciclos menstruais e ovulatórios. Inicia-se com idade variável, mas normalmente entre os 45 e 55 anos. Afirma-se que uma mulher esteja na menopausa quando a mesma apresenta ausência de ciclos menstruais há mais de um ano. Idade média da menopausa nos Estados Unidos é 51. Existe também a chamada menopausa cirúrgica, a qual ocorre após a retirada dos ovários ou do útero. O termo menopausa vem do grego mēn e paûsis - numa clara referência à interrupção do ciclo menstrual.

Clicca per vedere la definizione originale di «menopausa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MENOPAUSA


aeropausa
a·e·ro·pau·sa
andropausa
an·dro·pau·sa
armiclausa
ar·mi·clau·sa
causa
cau·sa
concausa
con·cau·sa
diapausa
di·a·pau·sa
entrepausa
en·tre·pau·sa
honoris causa
honoris causa
magnetopausa
mag·ne·to·pau·sa
neutropausa
neu·tro·pau·sa
pausa
pau·sa
pós-menopausa
pós·me·no·pau·sa
tropopausa
tro·po·pau·sa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MENOPAUSA

menofania
menofânico
menografia
menográfico
menologia
menológico
menológio
menometrorragia
menonismo
menonista
menopáusico
menoplania
menoplânico
menor
meno
menoridade
menorista
menorita
menorito
menorizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MENOPAUSA

Neusa
Siracusa
Sousa
bambusa
blusa
chousa
confusa
deusa
drusa
esclusa
fusa
gusa
hipotenusa
husa
inclusa
lousa
medusa
musa
pousa
recusa

Sinonimi e antonimi di menopausa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MENOPAUSA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «menopausa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di menopausa

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MENOPAUSA»

menopausa climatério tratamento sintomas precoce gravidez idade masculina ciclo menstrual menopausa designa período fisiológico caracteriza pelo encerramento ciclos menstruais ovulatórios inicia variável normalmente entre anos afirma mulher esteja quando causas tratamentos minha vida param produzir óvulos desequilíbrio hormônios veja quais são drauzio varella nome última menstruação episódio geral estar entenda como feito diagnóstico acordo ginecologista aarão mendes pinto meses passos para saudável saúde preparação deve iniciar começa experimentar primeiros condição caracterizada pela cessação ginecologia fase transição reprodutivo fértil verdades sobre mdemulher abril não deixe atrapalhar rotina saiba possível aliviar viver todas fases sobrac aapec associação argentina estudos realizará outubro esse evento comemoração mundial bayer healthcare pharmaceuticals você melhor compreender esta normal toda expectativa volta marcada ondas calor menospausa site madura

Traduzione di menopausa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENOPAUSA

Conosci la traduzione di menopausa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di menopausa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menopausa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

绝经
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

La menopausia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

menopause
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रजोनिवृत्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنقطاع الطمث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

менопауза
278 milioni di parlanti

portoghese

menopausa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রজোবন্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ménopause
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menopause
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Menopause
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

閉経
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폐경
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menopause
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tắt kinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாதவிடாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्त्रियांच्या जीवनातील मासिकपाळी बंद होतो तो काळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

menopoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

menopausa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klimakterium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

менопауза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

menopauza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμμηνόπαυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

menopouse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klimakteriet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

menopause
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di menopausa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENOPAUSA»

Il termine «menopausa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.217 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «menopausa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di menopausa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «menopausa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su menopausa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MENOPAUSA»

Scopri l'uso di menopausa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menopausa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A dieta do tipo sanguineo: para prevenção e tratamento da ...
De forma direta e esclarecedora, este livro traz o que de melhor a medicina naturopata e a ciência do tipo sangüíneo têm a oferecer para ajudar as mulheres a alcançar o bem-estar na meia-idade.
Peter J. DaAdamo
2
Homeopatia Por Voce-vol.3:menopausa
i | Lachesis A menopausa de Lachesis é encontrada em mulheres altamente sensuais e sensíveis, mas com uma não menos intensa sexualidade e emoção reprimidas. A história dessas mulheres é marcada por mágoas no que diz respeito ...
Dr.carlos Lyrio, 2007
3
A mulher no limiar de dois mundos
Uma abordagem ritualística da menopausa.
LYNN V. ANDREWS, 1995
4
Esta Quente Aqui Ou Sou Eu ?
Nesse mundo há de tudo — menos para a menopausa. O que realmente precisamos é de um canal exclusivo para menopausa, da meia-noite às seis horas da manhã. Há mais de 40 milhões de mulheres passando pela menopausa, muitas ...
GAYLE SAND
5
Menopausa e iniciação: vivências de morte e renascimento no ...
Considerando que a menopausa se caracteriza como uma fase de transição e de transformações na vida da mulher, o objetivo deste trabalho foi a compreensão dos símbolos mobilizados na passagem da menopausa a partir da teoria junguiana, ...
Silvana Parisi, 2002
6
MEU GUIA DE HOMEOPATIA DIGITAL
... Ver Infecção meningite MENOPAUSA CEFALEIA CONGESTIVA MENOPAUSA CONVULSÃO MENOPAUSA DIETA MENOPAUSA COM DEPRESSÃO MENOPAUSA COM DORES PALPITACÕES` INSÔNIA MENOPAUSA DORES ÓSSEAS ...
Dr. Paulo Cesar Peçanha, 2012
7
O Outro Sexo
A rigor, a Menopausa tem sintomas muito parecidos com a Andropausa. A Menopausa vem após os 45 anos de idade, na mulher, exatamente no período em ela estava no ápice da sua atividade sexual. Num sentido estrito, a parada da ...
8
Desfazendo mitos
As mulheres pensam que na menopausa o desejo sexual diminui devido à queda desses hormônios. Os hormônios que auxiliam o desejo feminino são os an- drógenos. São eles uma forma mais atenuada dos mesmos hormônios ...
Sandra Megrich Segal, 1994
9
MENOPAUSA NATURAL: DESCUBRA AS ALTERNATIVAS A THS
'Menopausa Natural' explica como evitar os riscos associados à terapia hormonal de substituição (THS) e como aliviar os sintomas da menopausa de forma natural.
JAN CLARK
10
O fenomeno menopausa: uma perspectiva de compreensao
PERMEADO PELA EXPECTATIVA DE PROBLEMAS DE SAUDE. QUE LEVA A BUSCA DE ATENDIMENTO MEDICO E A AUTO-MEDICACAO. QUE SUSCITA A BUSCA PELA TROCA DE EXPERIENCIA. QUE POSSIBILITA UM PREOCUPAR-SE COM A IMAGEM CORPORAL.
Eliana Faria de Angelice Biffi, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENOPAUSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino menopausa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Idade da menopausa tem impacto em risco de câncer de mama, diz …
Um grupo de pesquisadores das Universidades de Cambridge e Exeter estabeleceu uma conexão entre a idade com que uma mulher entra na menopausa e o ... «Globo.com, ott 15»
2
Pesquisa mostra conexão entre menopausa e câncer de mama
A pesquisa indicou que as mulheres que têm menopausa antes dos 40 anos são menos propensas a desenvolver este tipo de câncer; no entanto, têm mais ... «EXAME.com, set 15»
3
Metade das mulheres ganha barriga depois da menopausa
Com a menopausa, uma a cada duas mulheres aumenta 600 gramas do peso corporal por ano. Os quilos a mais, no entanto, não se depositam de forma ... «iG Saúde, lug 15»
4
Por que a chegada da menopausa não significa o fim da vida …
Se você já passou dos 40 anos e está insatisfeita com sua vida sexual, pense antes de culpar a menopausa que se aproxima. A solução tem muito menos a ver ... «Diário Catarinense, mag 15»
5
Conheça 10 maneiras de enfrentar os sintomas da menopausa
A menopausa marca um período de muitas mudanças na vida das mulheres. Em geral, desde o momento em que ela começa até a rotina feminina ser afetada, ... «Correio do Estado, apr 15»
6
Mulheres na menopausa têm menos chances de ter um mioma
Na menopausa, a chance de ter um mioma diminui. Isso porque a mulher produz menos estrogênio e progesterona. E quando o mioma pode aparecer? «Globo.com, mar 15»
7
Tratamento hormonal para menopausa pode aumentar risco de …
O tratamento de substituição hormonal utilizado para atenuar os sintomas da menopausa pode aumentar as chances de sofrer câncer de ovário, sugere um ... «Terra Brasil, feb 15»
8
Pesquisa encontra vínculos entre plástico e menopausa precoce
Mulheres cujos organismos contém níveis altos de certos componentes químicos encontrados em plásticos e cosméticos têm menopausa de dois a quatro anos ... «Zero Hora, feb 15»
9
Cientistas encontram relação entre plástico e menopausa precoce
Mulheres expostas a componentes químicos encontrados em plásticos e cosméticos entram na menopausa de dois a quatro anos mais cedo do que mulheres ... «veja.com, gen 15»
10
Saiba o que acontece na pós-menopausa
Quando a mulher passar um ano sem menstruar, os médicos, em geral, decretam que a menopausa chegou. O climatério dura entre dez e 15 anos e os ... «Zero Hora, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menopausa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/menopausa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z