Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cortiço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORTIÇO IN PORTOGHESE

cor · ti · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORTIÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cortiço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORTIÇO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cortiço» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cortiço

alveare

Cortiço

Cortiço è il nome dato in Brasile ad una casa le cui camere sono affittate, ognuna dei quali serve come camera per una famiglia. Le strutture sanitarie sono comuni. Generalmente occupato da famiglie a basso reddito, le tenute sono tecnicamente chiamate "residenze collettive precarie". I tipi più comuni di tenements sono: ▪ Backyard: occupa il centro del blocco con accesso attraverso un piccolo corridoio. Di fronte alla strada, accanto alla porta d'ingresso, c'è quasi sempre un edificio commerciale. ▪ Tenement house: costruzione indipendente con rivestimento stradale. ▪ Camera delle camere: casa con diverse divisioni interne. ▪ cortiços improvvisati: occupazione precaria dei fondi di depositi, bar, magazzini, scuderie o stalle. ▪ Hotel slum: durante il giorno, usato come ristorante e di notte, come dormitorio. La configurazione del tenement più comune è quella di una dimora collettiva composta da una serie di stanze distribuite lungo un corridoio o intorno a un patio. Riferimenti ↑ Il partenariato tra Sehab e CDHU trasferisce 86 famiglie da Vila Itororó. Cortiço é a denominação dada, no Brasil, a uma casa cujos cômodos são alugados, servindo cada um deles como habitação para uma família. As instalações sanitárias são comuns. Geralmente ocupados por famílias de baixa renda, os cortiços são chamados tecnicamente de "habitações coletivas precárias de aluguel". Os tipos mais comuns de cortiços são: ▪ Cortiço de quintal: ocupa o centro do quarteirão com acesso através de um pequeno corredor. De face para a rua, ao lado do portão de entrada, há quase sempre um prédio de uso comercial. ▪ Cortiço pensão: construção independente com frente para a rua. ▪ Casa de cômodos: sobrado com várias subdivisões internas. ▪ Cortiços improvisados: ocupação precária dos fundos de depósitos, bares, armazéns, cocheiras ou estábulos. ▪ Hotel cortiço: durante o dia, usado como restaurante e à noite, como dormitório. A configuração mais comum de cortiço é a de uma habitação coletiva formada por uma série de cômodos distribuídos ao longo de um corredor ou em volta de um pátio. Referências ↑ Parceria entre Sehab e CDHU transfere 86 famílias da Vila Itororó.

Clicca per vedere la definizione originale di «cortiço» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CORTIÇO


abertiço
a·ber·ti·ço
castiço
cas·ti·ço
contrafeitiço
con·tra·fei·ti·ço
feitiço
fei·ti·ço
literatiço
li·te·ra·ti·ço
mestiço
mes·ti·ço
mistiço
mis·ti·ço
mortiço
mor·ti·ço
petiço
pe·ti·ço
postiço
pos·ti·ço
toutiço
tou·ti·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CORTIÇO

corticospinal
corticosteroide
corticosterona
corticostriado
corticotalâmico
corticotrofina
corticotrófico
cortiça
cortiçada
cortiçado
cortiçol
cortiçola
cortiçoso
cortiçó
cortil
cortilha
cortilhar
cortim
cortina
cortinado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CORTIÇO

alagadiço
baloiço
beiço
caniço
carriço
cediço
chouriço
desserviço
fronteiriço
inteiriço
liço
maciço
oiço
ouriço
passadiço
rebuliço
serviço
sumiço
transfronteiriço
viço

Sinonimi e antonimi di cortiço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORTIÇO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cortiço» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cortiço

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CORTIÇO»

cortiço abelheiro colmeia estalagem estância resumo niteroi capitulos livro personagens filme cortiço denominação dada brasil casa cujos cômodos são alugados servindo cada deles como habitação para família instalações guia estudante confira análise obra aluísio azevedo resumos livros literatura educação downloads veja principais importância histórica tudo você precisa saber dicionário português caixa cortiça dentro qual abelhas fabricam cera novas estampas cristais shirts dizem elefantes atraem sorte arrasem http everyday clássica básica skoob busca recriar realidade agrupamentos humanos sujeitos influência raça meio momento histórico predomínio wikisource informações sobre esta edição título autor gênero romance referência disponibilização informal lugar muito pobre ruim precário paupérrimas game home jogo escritório casas

Traduzione di cortiço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORTIÇO

Conosci la traduzione di cortiço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cortiço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cortiço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

蜂箱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cortijo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tenement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छत्रक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلية النحل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

улей
278 milioni di parlanti

portoghese

cortiço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৌচাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ruche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sarang lebah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bienenstock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蜂の巣
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벌집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beehive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ổ ong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேன் கூடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोहोळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kovan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alveare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ul
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вулик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stup
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυψέλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

byekorf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bikupan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bikube
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cortiço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORTIÇO»

Il termine «cortiço» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.588 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cortiço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cortiço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cortiço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cortiço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CORTIÇO»

Scopri l'uso di cortiço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cortiço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Intervenção em cortiço: uma experiência didática
A publicação apresenta onze anteprojetos para intervenção em construções do centro de São Paulo visando criar ou melhorar as condições de habitação.
‎2006
2
Cortiço, O
'O cortiço' é uma obra naturalista que retrata a sordidez e os vícios humanos.
ALUISIO AZEVEDO
3
Dez dias de cortiço
Logo depois de completar 50 anos, Eduardo, entediado editor de um grande jornal carioca, entra em crise e abandona tudo para realizar um sonho de juventude - escrever um livro-reportagem a partir do romance O cortiço, de Aluísio Azevedo.
Ivan Jaf, 2006
4
História concisa da literatura brasileira
Essa luta com a pena pelo pão certamente explica o desnível entre seus romances sérios (O Mulato, Casa de Pensão, O Cortiço) e os pastelões melodramáticos de "pura inspiração industrial", no dizer de José Veríssimo ( Condessa Vésper, ...
Alfredo Bosi, 1994
5
Cortiços na cidade: conceito e preconceito na reestruturação ...
Neste livro, o arquiteto Andrea Piccini faz uma comparação entre três momentos da administração da cidade no período entre 1986 e 1996 (os governos de Jânio Quadros, Luiza Erundina e Paulo Maluf), analisando a política habitacional ...
Andrea Piccini, 1999
6
O Archivo rural
Para remediar este mal, ne- cessitava-se de um meio simples de trasfegar as abelhas d'um cortiço para outro e que preenchesse todas as condições ; isto é, que expulsasse as abelhas, sem as irritar ou adormecer. Conseguem-se todas ...
7
Crítica e movimentos estéticos: configurações discursivas do ...
Tal reconhecimento, entretanto, não impediu a crítica de destacar o racismo, o pessimismo e o determinismo (social e biológico) da obra.4 Para além de seu valor como documento social, O cortiço é inescapavelmente vinculado ao ...
Celina Maria Moreira de Mello, 2006
8
O CORTIÇO: VERSAO ADAPTADA PARA NEOLEITORES
João Romão, cada vez mais rico, quer virar um homem da alta sociedade, como Miranda. Para isso, pretende livrar-se de sua amante, Bertoleza, uma negra muito trabalhadora, e casar com a filha do vizinho.
FABIO PINTO, ALUISIO AZEVEDO, PEDRO DE M. GARCEZ
9
BIXIGA - UM CORTIÇO DOS INFERNOS
Este livro apresenta um romance, centrado em problemas sociais de populações que moram em cortiços.
JOSE MARQUES SARMENTO
10
O cortiço, de Aluísio Azevedo: estabelecimento de textos em ...
Este trabalho dedica-se fundamentalmente ao estabelecimento do texto em edição crítica de O Cortiço, de Aluísio Azevedo; romance cuja primeira edição ocorreu em 1890 e que em mais de cem anos de existência, contando com mais de 50 ...
Laura Camilo dos Santos Cruz, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORTIÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cortiço nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peça “O Cortiço” será apresentada no teatro Castro Mendes nesta …
Peça O Cortiço apresentada no teatro Castro Mendes Campinas A peça “O Cortiço”, obra inspirada no clássico romance homônimo de Aluísio de Azevedo, ... «Campinas.com.br, set 15»
2
Peça 'O Cortiço' é apresentada no Teatro Castro Mendes em …
A peça “O Cortiço”, obra inspirada no clássico romance homônimo de Aluísio de Azevedo, será apresentada no Teatro Municipal José de Castro Mendes em ... «Globo.com, set 15»
3
Cia Condoreira apresenta peça 'O Cortiço', do romance de Aluísio …
864010c334fbe95ae24c61c511566907 No dia 30 de setembro, quarta-feira, às 20h, a Cia Condoreira apresenta a peça “O Cortiço”, inspirada no romance ... «Carta Campinas, set 15»
4
Cia. Histriônica de Teatro apresenta a peça O Cortiço" e exibe …
Serão dois eventos: a encenação do espetáculo “O Cortiço” e a exibição do documentário “Do samba ao fado – qual o lugar do teatro? 'O Cortiço' em Portugal”. «Campinas.com.br, set 15»
5
Ocupações: edifício vai de cortiço em ruínas a vencedor de prêmio …
Segundo a cabeleireira Marlene Aparecida da Silva, 51 anos, moradora do Edifício União há 25 anos, a aparência de cortiço despertava o preconceito da ... «EBC, set 15»
6
Temporada teatral de setembro na Sala dos Toninhos terá …
O espetáculo “O Cortiço”, inspirado no romance homônimo de Aluísio de Azevedo, narra a história da construção de uma estalagem, que cresce rápida e ... «Carta Campinas, set 15»
7
Cia Histriônica lança documentário e apresenta espetáculo 'O Cortiço'
As origens deste evento começam em outubro de 2014, quando a Cia levou para Portugal “O Cortiço”, peça teatral adaptada do clássico da literatura brasileira ... «Carta Campinas, set 15»
8
'O Cortiço' quer levar jovens ao Polytheama
Nesta quarta-feira (12), às 20h30, o Grupo Trapiche, de São Paulo, apresenta o espetáculo “O cortiço”, da obra original do escritor Aluísio Azevedo, no Teatro ... «Jornal de Jundiaí, ago 15»
9
Resumo Fuvest 2016: O Cortiço, de Aluísio Azevedo - Dicas do …
Quem melhor do que um professor para dar dicas sobre o que estudar para os principais vestibulares do País? Pensando nisso, conversamos com o professor ... «Universia Brasil, lug 15»
10
Centro do Rio ainda preserva moradias que inspiraram romance 'O …
Após 125 anos da publicação do livro 'O Cortiço', o Rio conserva moradias típicas dos séculos 19 e 20 que inspiraram um dos mais famosos romances ... «O Dia Online, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cortiço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cortico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z