Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maciço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MACIÇO IN PORTOGHESE

ma · ci · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACIÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maciço può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MACIÇO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maciço» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

massiccio

Maciço

Nella geologia, una massa è una sezione della crosta terrestre che è demarcata da guasti o fessure. Nel movimento della crosta, un massiccio tende a mantenere la sua struttura interna quando è spostato in tutti. Il termine è anche usato per riferirsi a un gruppo di montagne formate da una tale struttura. Il massiccio è una unità strutturale più piccola della crosta che una piastra tettonica. La parola deriva dal francese, dove viene usata per riferirsi ad una grande massa di montagna oa un gruppo compatto di montagne connesse che costituiscono una porzione indipendente di una gamma. Uno dei più importanti esempi europei di un massiccio è il massiccio centrale della regione Auvergne della Francia. Nella letteratura alpinistica e arrampicata, un massiccio viene spesso usato per indicare la massa principale di una montagna individuale. Em geologia, um maciço é uma seção da crosta da terra que é demarcada por falhas ou por fendas. No movimento da crosta, um maciço tende a reter sua estrutura interna ao ser deslocado ao todo. O termo é usado também para se referir a um grupo das montanhas formadas por tal estrutura. O maciço é uma unidade estrutural menor da crosta do que uma placa tectônica. A palavra é oriunda do francês, onde é usada para se referir a uma massa grande da montanha ou a um grupo compacto das montanhas conectadas que dão forma a uma parcela independente de uma escala. Um dos exemplos europeus mais notáveis de um maciço é o Maciço Central da região de Auvergne de France. Na literatura de montanhismo e escalada, um maciço é usado freqüentemente para denotar a massa principal de uma montanha individual.

Clicca per vedere la definizione originale di «maciço» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MACIÇO


alagadiço
a·la·ga·di·ço
baloiço
ba·loi·ço
beiço
bei·ço
caniço
ca·ni·ço
carriço
car·ri·ço
cediço
ce·di·ço
chouriço
chou·ri·ço
cortiço
cor·ti·ço
desserviço
des·ser·vi·ço
feitiço
fei·ti·ço
fronteiriço
fron·tei·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
liço
li·ço
mestiço
mes·ti·ço
mociço
mo·ci·ço
oiço
oi·ço
ouriço
ou·ri·ço
serviço
ser·vi·ço
sumiço
su·mi·ço
viço
vi·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MACIÇO

machucho
machuco
machuqueiro
machurra
maciamente
maciar
macicez
maciça
maciçaba
macieira
maciez
macieza
macilento
macilência
macina
macinho
Macintosh
macio
maciota
macis

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MACIÇO

abafadiço
autosserviço
campaniço
castiço
corrediço
dobradiço
enguiço
erviço
escorregadiço
irritadiço
moroiço
movediço
noviço
passadiço
postiço
quebradiço
reboliço
rebuliço
roliço
transfronteiriço

Sinonimi e antonimi di maciço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MACIÇO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «maciço» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di maciço

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MACIÇO»

maciço cheio compacto inteiriço sólido urucum residual rochoso festa massiço violão baturité maciços antigos geologia seção crosta terra demarcada falhas fendas dicionário português parece espesso monumento não informal constituição robusta corpulento apresenta priberam língua portuguesa wikcionário entre itens consumo famílias influenciaram altas estão alimentos alta ante setembro notícia jornal entrevista programa imóveis opovo fortaleza dada pelo diretor jornalista gonçalves tema conjuntura tradução inglês muitas outras traduções alianças ouro ofertas anápolis peixe urbano desconto pague ganhe crédito joias frete gravação grátis amigos parque pedra branca olharmos mapa cidade janeiro podemos verificar existência três grandes áreas verdes gericinó norte origem guaramiranga informa importantes troncos rodoviários através dessas rodovias estaduais possível tampo diferença cifra club além

Traduzione di maciço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACIÇO

Conosci la traduzione di maciço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di maciço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maciço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

大规模的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Macizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

massive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كبير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

массивный
278 milioni di parlanti

portoghese

maciço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃহদায়তন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

massif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Besar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

massiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大規模な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대규모
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

massive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

to lớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भव्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

masif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

massiccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

masywny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

масивний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μαζική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

massiewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

massiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

massive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maciço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACIÇO»

Il termine «maciço» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.805 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maciço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maciço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maciço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maciço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MACIÇO»

Scopri l'uso di maciço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maciço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
MACIÇO. Designação dada a conjuntos florestais naturais ou artificiais ( homogêneos) (V. Maciço florestal). O termo é usado também, em estudos geológicos, para identificar grande massa rochosa da crosta terrestre, n.s. Rodrigues. MACIÇO ...
‎1995
2
Fundamentos de embriologia bucodentária
Capítulo 7 Desenvolvimento embriológico do maciço facial. No início da quarta semana de vida intra-uterina, a boca primitiva está delimitada superiormente pelo processo nasofrontal, lateralmente pelos processos maxilares e, inferiormente ...
Jorge Honório M. Brito, 1998
3
Manual de Ciência dos Minerais
Dureza: > 5 š (Não pode ser riscado por um canivete) Nome, composição, Traço Cor d D Observações sistema cristalino Preto Branco da prata ou 6,0 a 6,2 išiõ Geralmente maciço. Cristais pseudo-ortor- ARSENOPIRITA p. 392-393 do ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
4
Rotinas em Pronto-Socorro
Hemotórax traumático maciço O hemotórax maciço está quase que invariavelmente associado ao choque hipovolêmico, com perdas de 50% ou mais da volemia. Os ferimentos penetrantes são os maiores causadores de hemotórax maciço ...
Luiz Antônio Nasi
5
São Paulo: ensaios entreveros
O fato de o maciço de Monte Serrat- Santa Terezinha possuir uma extensão relativamente grande, no meio da Ilha de São Vicente, possibilitou a existência de uma drenagem própria e singular. Existe uma situação de chateau d' vau na ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2004
6
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Caracterização geotécnica do maciço rochoso As rochas presentes nas áreas de estudo na mina de Neves Corvo são observados na rampa CRAM03 e desmontes Bench and Fill da área Neves Norte e são principalmente do grupo filito ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
7
Tectônica cenozóica do Maciço Alcalino de Passa Quatro ...
(Continuação) macro-formas de relevo do maciço, o que indica significativo controle das descontinuidades estruturais na gênese do modelado.
Cristiano Mazur Chiessi, 2004
8
Brasil, paisagens de exceção: o litoral e o Pantanal ...
No extremo sul, o conjunto das restingas e lagunas adentra-se por 13 quilômetros, desde a Praia de Fora da Ilha Comprida até os sopés do Maciço do Itapitangui. Ao centro, devido a avançada da Serra do Cordeiro, a planície se reduz a ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2006
9
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
Na Figura 3.14 ilustra-se a aplicação de um programa de cálculo automático, baseado no método dos elementos finitos (o programa Phase2), ao escoamento no maciço arenoso de fundação de uma barragem de betão, cujo perfil transversal ...
Manuel de Matos Fernandes
10
RAS Aterro São Fidélis
O seu principal objetivo é desenvolver atividades que permitam o controle operacional, a avaliação permanente do comportamento deformacional do maciço formado pela disposição de resíduos sólidos e identificar evidências que revelem ...
Aterro Consorciado

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACIÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maciço nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conheça o emulador de NES de US$ 500 feito de alumínio maciço
Seja qual for a resposta, vale a pena conhecer o Analogue Nt, um Nintendo Entertainment System talhado em cima de um bloco de alumínio maciço, e vendido ... «Info Online, giu 15»
2
VÍDEO: Parque do Maciço do Morro da Cruz, em Florianópolis, está …
Entregue à comunidade há pouco mais de um ano e meio, o Parque do Maciço do Morro da Cruz, em Florianópolis, está abandonado. O belo cenário natural ... «Notícias do Dia Online, giu 15»
3
Acesso ao maciço central da Serra da Estrela encerrado devido à …
O acesso ao maciço central da Serra da Estrela foi hoje à tarde encerrado devido à queda de neve, disse à agência Lusa fonte do Centro de Limpeza de Neve ... «RTP, mar 15»
4
Dupla é presa na Argentina tentando contrabandear 25 quilos de …
Autoridades de Posadas na Argentina prenderam duas pessoas que tentaram contrabandear no país vizinho um total de 25 quilos de ouro maciço com a ... «Midiamax.com.br, mar 15»
5
Mineiro tira a sorte grande ao encontrar enorme pepita de ouro …
Um mineiro encontrou uma enorme pepita de de ouro maciço, avaliada em pelo menos R$ 420 mil, em Sydney, na Austrália, com a ajuda de um detector de ... «R7, mar 15»
6
Serra da Estrela: estradas de acesso ao maciço central já reabriram
As estradas de acesso ao maciço central da Serra da Estrela reabriram esta terça-feira ao trânsito, disse à agência Lusa fonte do Centro de Limpeza de Neve ... «TVI24, feb 15»
7
Maciço da Serra da Estrela encerrado 226 horas
A estrada de acesso ao maciço central da Serra da Estrela esteve fechado 226 horas entre novembro e fim de janeiro. Partilhe. A estrada de acesso ao maciço ... «Correio da Manhã, feb 15»
8
Defesa Civil de Petrópolis, RJ, vai monitorar maciço rochoso da Posse
Após novos desplacamentos de rochas no último fim de semana na Posse, distrito de Petrópolis, na Região Serrana do Rio, o secretário de Proteção e Defesa ... «Globo.com, gen 15»
9
Estradas do maciço central da Serra da Estrela reabertas ao trânsito
As estradas de acesso ao maciço central da Serra da Estrela reabriram esta quinta-feira ao trânsito, disse à agência Lusa fonte do Comando Distrital de ... «Observador, gen 15»
10
Neva na Serra, as estradas já estão cortadas
As estradas de acesso ao maciço central da Serra da Estrela estão encerradas esta terça-feira ao trânsito devido à queda de neve. Estradas que levam ao ... «Observador, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maciço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/macico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z