Scarica l'app
educalingo
cutilada

Significato di "cutilada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CUTILADA IN PORTOGHESE

cu · ti · la · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUTILADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cutilada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CUTILADA

abrilada · acumulada · alcantilada · bailada · barrilada · caçoilada · cilada · cochilada · crilada · desfilada · estilada · fuzilada · gergilada · grilada · lada · restilada · rilada · saquilada · tamborilada · vacilada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CUTILADA

cutia · cutiaia · cutiara · cuticular · cuticuloso · cutidura · cutificação · cutilar · cutilaria · cutilão · cutileiro · cutiliquê · cutimandioca · cutimbóia · cutina · cutinizado · cutinizar · cutinólise · cutipaca · cutipiribá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CUTILADA

atropelada · balada · cancelada · celada · colada · enrolada · ensalada · escalada · falada · gelada · marmelada · pedalada · pelada · rebolada · regalada · salada · selada · tonelada · velada · violada

Sinonimi e antonimi di cutilada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUTILADA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cutilada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CUTILADA»

cutilada · bote · catanada · espadeirada · cutilada · dicionário · informal · português · golpe · oponente · pessoa · infringido · tronco · mão · aberta · cutelo · faca · sabre · priberam · língua · portuguesa · aulete · espada · outras · armas · brancas · ferimento · resultante · dessa · natureza · cutelada · guia · diablo · battle · primária · gera · fúria · ataque · arco · causa · dano · arma · quaisquer · inimigos · trajetória · feitiço · world · warcraft · wowhead · horizontal · atinge · alvo · mais · próximo · causando · estiver · usando · carta · hearthstone · hearthhead · cause · dois · lacaios · aleatórios · vocês · poderiam · ficar ·

Traduzione di cutilada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUTILADA

Conosci la traduzione di cutilada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cutilada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cutilada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

削减
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cuadros
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

slash
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्लेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خفض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

слэш
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cutilada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শোঁ শোঁ শব্দ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

taillader
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengurangkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schrägstrich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スラッシュ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

삭감
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

motong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giảm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெட்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्लॅश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yırtmaç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

taglio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ciąć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

слеш
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

slash
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάθετο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

streep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slash
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slash
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cutilada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUTILADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cutilada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cutilada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cutilada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CUTILADA»

Scopri l'uso di cutilada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cutilada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cancioneiro e romanceiro geral portuguez
De Coimbra encontrámos essa canção do seculo xvi, feita a Dona Guiomar a da Cutilada, que justifica o pensamento das cantigas que andam ainda hoje na tradição: Senhora Dona Guiomar, Moradora na Calçada, Que destes a cutilada.
Theophilo Braga, 1867
2
Cancioneiro popular colligido da tradição
De Coimbra encontrámos essa canção do seculo xvi, feita a Dona Guiomar a da Cutilada, que justifica o pensamento das cantigas que andam ainda hoje na tradição: Senhora Dona Guiomar, Moradora na Calçada, Que destes a cutilada.
Teófilo Braga, 1867
3
Capoeira: The Jogo de Angola from Luanda to Cyberspace
Rego lists his movements as remaining: cabecada, rasteira, rabo de arraia, chapa de frente, chapa de costas, meia lua, cutilada de mao. (To this list plantanda bananeira could be added.) In his 1964 book, Mestre Pastinha said that there are ...
Gerard Taylor, 2007
4
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... e com alguns companheiros mais , foram pelejando valerosamente , fazendo sempre rosto aos inimigos , até que deram ao Luiz de Almeida outra lançada por baixo do braço direito , que o passou á outra parte , e huma cutilada por huma ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
5
Revista universal Lisbonense
Diogo Cutilada disse-me nontem, que Margarida chegava esta noite a Salvaterra . Na caçada é occasião de lhe eu fallar. Oúero acabar com esta vida de saudade e mar- tyrio por uma vez! Exigirei de Pr. Pedro de Sousa o comprimento da ...
6
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
Eftesdous gadelhas foraõ os primeiros, que fe avançarão aos Padres, & como jà deviaõ conhecer quem era o Reytor, inveftiraõ logo com elle, & lhe derao húa grande cutilada nas curvas das pernas. Cahio o bom Padre de joelhos,ou folíe ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
7
Cancioneiro popular colligido da tradição por Theophilo Braga
De Coimbra encontrarmos essa canção do seculo xvz, feita a Dona Guiomar a da Cutilada, que justifiea o pensamento das cantigas que andam ainda hoje na tradição: Senhora Dona Guiomar, Moradora. na Calçada, _ Que destes a cutilada.
‎1867
8
Coimbra: a montagem do cenário urbano
Forma-se aqui uma curiosa angra que penetra fundo no morro, subindo o Quebra-Costas e a rua das Covas (ou de Borges Carneiro). Fernandes Martins designou este valeiro, metaforicamente, por cutilada. A depressão, que corresponde a ...
Jorge de Alarcão, 2008
9
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
D. Guiomar da Cutilada. — Em 1574 vivia em Coimbra o dr. Pedro Nunes, insigne mathematico, natural de Alcacer do Sal, a antiga Salacia dos romanos, em companhia de sua filha Guiomar. Trocava esta com um mancebo seu visinho , ...
10
Decadas da Asia
... e deo-lhe tal golpe por lima do turbante , que lho cortou todo , e a cabeça até o meio, cahindo-lhe aos pés; eabaixando-sc pera o acabar de matar , cuidando que estava ainda vivo , lhe deo outro Turco huma cutilada pelas costas , que lhe  ...
João de Barros, D. do Conto, 1781

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUTILADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cutilada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homem é morto a facada nos Guarapes
O comerciante Aldenor Belo teria tentado separar a confusão, quando acabou sendo atingido com uma cutilada e morreu no local. A Polícia segue em ... «Tribuna do Norte - Natal, ago 15»
2
[Malho Imponente] O Açougueiro
Basicamente, ele é um amante de seu cutelo. Ele não se contenta em atingir apenas um alvo, e sua habilidade principal, a Cutilada, irá atingir o maior grupo de ... «Wowgirl, dic 14»
3
Aécio desperdiça apelo popular da redução da maioridade penal
... pegou uma tesoura que estava sobre a mesa do próprio juiz e com ela desferiu uma cutilada no pescoço da promotora, que conseguiu se esquivar a tempo. «Jornal Opção, ago 14»
4
[Warlords of Draenor] Updates sobre atributos
Anunciamos na BlizzCon que Cutilada seria um Atributo Menor, mas encontramos alguns problemas. O maior problema é que o atributo tem valor situacional ... «Wowgirl, giu 14»
5
[Patch Notes] Classes: Cavaleiro da Morte
undefined agora só dá cutilada em um alvo adicional (antes eram 2). Golpe da Morte agora causa cura cuja eficiência aumenta com o poder de ataque, em vez ... «Wowgirl, apr 14»
6
Notas oficiais do Patch 5.4.7
O Golpe da Legião do Guarda Vil e a Cutilada do Guardião Colérico agora reduz a eficiência de qualquer cura recebida por 6 segundos (eram 5 segundos) ... «Wowgirl, feb 14»
7
Idoso é morto por mulher com golpe de faca em Mossoró, RN
Ferido com uma cutilada de faca no peito, o idoso Cristalino Benedito da Silva foi atendido na Unidade de Pronto Atendimento (UPA) do bairro Santo Antônio, ... «Globo.com, dic 13»
8
Bebedeira termina com morte em Parnamirim
Separadas pelos homens que participavam da bebedeira e também moram na casa, a mulher que desferiu a cutilada teria recebido R$ 50 reais do ... «Tribuna do Norte - Natal, nov 13»
9
[PvE] Cerco a Orgrimmar: Galakras
Cutilada Estraçalhadora: É um ataque poderosos que atinge o alvo e jogadores que estiverem próximos. Chamado do Esmagador: Ele puxará para perto de si ... «Wowgirl, ott 13»
10
Anos felizes de Antero de Quental em Vila do Conde
É destas reuniões que nascem As Farpas - a tão desejada revista, dedicada a este "triste país da pedrada, do apito, da cutilada, e do grito", de Eça de Queirós ... «Público.pt, lug 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cutilada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cutilada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT