Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escalada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCALADA IN PORTOGHESE

es · ca · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCALADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escalada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCALADA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «escalada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
escalada

arrampicata

Escalada

L'arrampicata o il varapa è una tecnica sportiva il cui obiettivo è raggiungere la cima di un muro di roccia, di un blocco o di una parete di arrampicata. Il terreno va da pochi metri al blocco o al muro di arrampicata, fino a centinaia di metri dalle pareti rocciose. Questa tecnica può essere utilizzata anche in alpinismo secondo le difficoltà incontrate nel terreno. Escalada ou varapa é uma técnica desportiva cujo fim é atingir o cume de uma parede rochosa, de um bloco ou de um muro de escalada. O terreno vai de alguns metros para o bloco ou o muro de escalada, até a centenas de metros para as paredes rochosas. Esta técnica também pode ser utilizada no alpinismo segundo as dificuldades encontradas no terreno.

Clicca per vedere la definizione originale di «escalada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCALADA


abalada
a·ba·la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
badalada
ba·da·la·da
bagualada
ba·gua·la·da
balada
ba·la·da
bengalada
ben·ga·la·da
calada
ca·la·da
cavalada
ca·va·la·da
chalada
cha·la·da
ensalada
en·sa·la·da
entalada
en·ta·la·da
estalada
es·ta·la·da
falada
fa·la·da
malada
ma·la·da
pardalada
par·da·la·da
pedalada
pe·da·la·da
punhalada
pu·nha·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
valada
va·la·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCALADA

escala
escalabitano
escalação
escaladiço
escalador
escalafobético
escalafrio
escalamão
escalambrar
escalambre
escalamento
escalar
escalariforme
escalavardar
escalavrado
escalavradura
escalavramento
escalavrar
escalavrão
escalavro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCALADA

acumulada
alcalada
atropelada
bangalada
celada
chipalada
colada
curralada
desfilada
estralada
gargaçalada
gregalada
jornalada
lada
mangualada
marmelada
pelada
quintalada
tonelada
violada

Sinonimi e antonimi di escalada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCALADA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «escalada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di escalada

ANTONIMI DI «ESCALADA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «escalada» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di escalada

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCALADA»

escalada alpinismo ascensão aumento elevação escalamento subida declinação decréscimo tudo sobre novela história imobiliaria movimento equipamentos colegio escalada varapa técnica desportiva cujo atingir cume parede casa pedra ginásio esportiva maior país altura mais vias guiada rope boulder salvador movescalada siga inscrição zonal pituba coordenadora escaladinha fala encontro projeto despertar brasil portal brasileiro festival laguna outubro leituras rockocal companhia site escola leva escalar bonitas impressionantes montanhas cariocas suba conosco pão açúcar corcovado brasília dois anos atrás assumimos coordenação adulta dado muito amor medo mountain voices informe montanhismo rocha adquira guias itatiaia

Traduzione di escalada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCALADA

Conosci la traduzione di escalada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escalada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escalada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

攀登
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escalada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

climbing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चढ़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التسلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

восхождение
278 milioni di parlanti

portoghese

escalada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরোহণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escalade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kletterei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クライミング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

climbing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

leo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏறும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गिर्यारोहण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırmanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrampicata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspinaczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сходження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alpinism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορειβασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klättring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klatring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escalada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCALADA»

Il termine «escalada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escalada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escalada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escalada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escalada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCALADA»

Scopri l'uso di escalada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escalada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Escalada de Um Lider
Usando exemplos práticos, alguns deles frutos de experiências pessoais, Bill Thrall, Bruce McNicol e Ken McElrath mostram que, no caminho rumo ao topo, o risco de tropeçar e cair é inversamente proporcional ao desenvolvimento do ...
Bill Thrall
2
A Escalada do monte improvável: uma defesa da teoria da evolução
Ocupante da primeira cátedra acadêmica voltada para a divulgação em uma universidade de primeiro escalão, o biólogo Richard Dawkins oferece neste livro uma fascinante viagem em direção ao cume do 'monte Improvável', imagem que usa ...
Richard Dawkins, 1996
3
Telejornalismo no Brasil: um perfil editorial
A escalada termina e um dos locutores diz: "Veja a seguir no Jornal Nacional". Entra, então, um intervalo comercial que se repetirá entre os quatro blocos de matérias que compõem o noticiário. No início de cada bloco, depois dos anúncios, ...
Guilherme Jorge de Rezende, 2000
4
Tpm
As paranaenses Vanessa e Gisely quebraram a tradição e, há 4 anos, formaram a única dupla feminina de escalada esportiva do país. Desde então, elas ganham tudo Perfil Reportagem Andréa Barros Fotos Renata Ursaia UMA EM UM.
5
O BAZAR ATOMICO: A ESCALADA DO POBRERIO NUCLEAR
Este livro apresenta a avaliação de um velho protagonista da Guerra Fria, uma das fontes do jornalista William Langewiesche, segundo a qual as grandes potências hoje estão encalacradas com os arsenais nucleares que não podem usar.
WILLIAM LANGEWIESCHE, JOSE VIEGAS FILHO
6
Aeronautical Law
The aim of this unique volume is twofold.
Federico N. Videla Escalada, 1979
7
La escalada deportiva: un libro didáctico de teoría y práctica
El libro plantea un analisis de las tecnicas y los procesos de ensenanza que representan una novedad en el estudio de la escalada.
‎1993
8
ESCALADA EN ROCA & ESCALADA DE PAREDES (Color)
Reinhold Messner, uno de los mejores escaladores del mundo, describe la escalada como un "riesgo controlado"; si el factor riesgo se torna excesivo, es porque el escalador "ha perdido el control" y el peligro ha suplantado la aventura.
Garth Hattingh, 2001
9
Quando a Raiva Doi
Este capítulo destina-se a oferecer-lhe recursos específicos que o ajudem a controlar os dois maiores fatores na escalada da raiva: cadeias aversivas e adivinhação de pensamentos. Você pode deter a escalada compreendendo exatamente ...
MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY
10
Juegos de escalada
Las propuestas que se ofrecen están ajustadas a las posibilidades reales de los centros educativos.
Association Prise de Tête, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCALADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escalada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aventuras Urbanas: Karina Oliani escala torre de 217 metros em …
Além dos perigos naturais da escalada, Karina ainda tinha que tomar muito cuidado com as antenas retransmissoras de sinais de TV. Qualquer toque nelas ... «Globo.com, ott 15»
2
Alunos de Cinema da Unila produzem programa sobre escalada
A escalada ao ar livre é uma modalidade esportiva radical que proporciona contato direto entre o praticante e a natureza. Numa cidade como Foz do Iguaçu, ... «H2FOZ, ott 15»
3
Papa lamenta escalada de violência no Médio Oriente
O papa Francisco lamentou esta sexta-feira "a escalada de violência que afeta civis inocentes" no Médio Oriente, nomeadamente "na Síria, Iraque, Jerusalém e ... «Correio da Manhã, ott 15»
4
Abbas denuncia "escalada" de Israel em pleno clima de tensão
O presidente palestino, Mahmud Abbas, acusou nesta segunda-feira Israel e provocar uma "escalada" das tensões, depois que o primeiro-ministro Benjamin ... «Zero Hora, ott 15»
5
PG recebe primeiro evento de escalada este final de semana
Acontece nesse final de semana, dias 19 e 20 de setembro, o campeonato Ranking 2015 de Escalada Esportiva dos Campos Gerais, na Estação Saudade, ... «Wilson, set 15»
6
Everest agrada o público, mas peca em detalhes de escalada
Para quem vai assistir ao filme para entender como funciona uma escalada de alta montanha ou quer ver as belas paisagens do trekking ao campo base e ... «Alta Montanha, set 15»
7
A escalada do ódio
Há uma escalada perigosa e potencialmente explosiva do ódio e da intolerância. E a responsabilidade é daqueles que instigam práticas fascistas. «Carta Maior, ago 15»
8
Descubra Railay, a meca tailandesa da escalada
"Pratico escalada há uma década e poder admirar a paisagem do litoral de Krabi do alto, pendurado na rocha, é realmente espetacular", disse à Agência Efe ... «Revista Época Negócios, lug 15»
9
Gisele Bündchen posta foto de escalada na web
Na tarde desta segunda-feira (6), Gisele Bündchen também mostrou que é adoradora dos esporte radicais. A modelo se divertiu ao fazer uma escalada e ... «Ofuxico, lug 15»
10
Ocidente e Rússia trocam acusações na ONU por escalada da …
NAÇÕES UNIDAS (Reuters) - Nações ocidentais e a Rússia trocaram acusações na Organização das Nações Unidas (ONU) nesta sexta-feira em meio à ... «Reuters Brasil, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escalada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escalada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z