Scarica l'app
educalingo
daimio

Significato di "daimio" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DAIMIO IN PORTOGHESE

dai · mi · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAIMIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Daimio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DAIMIO IN PORTOGHESE

daimyo

Daimyo è un termine generico che si riferisce a un potente signore di terra nel Giappone pre-moderno, che ha governato gran parte del paese dalle sue immense proprietà terrestri ereditarie. Nel termine, "dai" letteralmente significa "grande" e "mio" deriva da mio, che significa "terra particolare". Sono stati i padroni di casa più potenti del periodo dal X secolo a metà Ottocento nella storia del Giappone dopo i pettegolezzi. Dal periodo Shugo del Muromachi, attraverso il Sengoku fino al daimi del periodo Edo, la posizione aveva una storia lunga e varia. Il termine "daimyo" è talvolta usato per fare riferimento alle figure principali dei clan giapponesi, anche chiamati "Senhores". Di solito, da questi signori della guerra è stata scelta una Shadow o Shikken.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DAIMIO

binómio · binômio · boémio · boêmio · clorofórmio · crómio · cádmio · deuteronômio · dáimio · exímio · grémio · grêmio · laudemio · manicômio · mio · neodímio · polinômio · prémio · prêmio · trinômio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DAIMIO

daguerreotipia · daguerreótipo · dagussa · Dahl · dai · daia · daiaque · daião · daimiado · daimiato · daimoso · dainaca · daineca · Daire · dairena · dairo · dais · daí · dal · dala

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DAIMIO

abstêmio · acrômio · bromofórmio · crômio · encômio · férmio · gastrocnêmio · hólmio · iodofórmio · laudêmio · manicómio · monômio · nosocômio · nímio · polinómio · praseodímio · proêmio · símio · volfrâmio · ósmio

Sinonimi e antonimi di daimio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DAIMIO»

daimio · daimiô · termo · genérico · refere · poderoso · senhor · terras · japão · pré · moderno · governava · maior · parte · país · partir · suas · imensas · propriedades · terra · hereditárias · daimio · dicionário · informal · nome · antigos · príncipes · dais · dī′mē · ō′ · dīm′yō′ · also · daimyo · feudal · lord · japan · large · landowner · define · great · lords · were · vassals · shogun · origin · japanese · equivalent · chinese · name · tests · commands · provide · functionality · language · everything · else · just · wiring · together · control · statements · like · defined · yourdictionary · noun · daimyos · hereditary · nobleman · japanalso · daimioorigin · daimyojapanese · from · wiktionary · plural · daimios · daimioes · dated · form · edit · daimioj · accusative · singular · daimion · daimiojn · hellboy · wiki · benjamin · member · former · marine · returned · dead · under · mysterious · circumstances · joined · bureau · priberam · língua · portuguesa · divisão · silábica · sharing · infoq · what · which · referred · feudalism · refers · system · government · sailboat · specifications · details ·

Traduzione di daimio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DAIMIO

Conosci la traduzione di daimio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di daimio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «daimio» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

大名
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la muerte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Daimyo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डेम्यो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ديمو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

даймё
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

daimio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

daimyo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

daimyo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

daimyo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Daimyo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

大名
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다이묘
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

daimyo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Daimyo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

daimyo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

daimyo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Daimyo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

daimyo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

daimyo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дайме
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

daimyo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

daimyo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

daimyo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

daimyo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Daimyo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di daimio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAIMIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di daimio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «daimio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su daimio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DAIMIO»

Scopri l'uso di daimio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con daimio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Papers Relating to the Foreign Relations of the United States
Whatever their wealth or education, both classes must go on their knees before the poorest daimio. The two-sworded men cannot labor, because it is a degradation. \Vith incomes, they are the arrogant lords of all other classes; without incomes ...
United States. Dept. of State, 1864
2
Japanese Folklore
There were whispers that both maid Miss Swan and her Samurai lover would be put tp death, and the Daimio was very angry at both of them as the Daimio stood with his soldiers at his side. Daimio: You dare sneak a Samurai into the palace ...
Julien Coallier
3
The Samurai Tradition
Fudai daimio who might he appointed merahers of the GorQjiu received, for use dining their term of office, special residences termed yaku-ya.ihiki, or ' Official Mansions,' the gatos of which were as in No. 4. It may here be noted that none but ...
Stephen R. Turnbull, 2000
4
The Violet Fairy Book
But before the messenger could reach him theold man had climbed the nearest tree and scattered hisashes far and wide, and inan instant the white flowers had flashed intolife, and the heart of the Daimio rejoiced, and hegaverich presentsto ...
Andrew Lang, 2013
5
Asian American Folktales
Then they all went into the garden, the Daimio and his retainers and the ladies-in -waiting, who carried the Daimio's sword. The old man now tucked up his kimono and made ready to climb the tree. Saying ''Excuse me,'' he took the pot of ...
Thomas A. Green, 2009
6
Japanese Fairy Tales
Then they all went into the garden—the Daimio and his retainers and the ladies- in waiting, who carried the Daimio's sword. The old man now tucked up his kimono and made ready to climb the tree. Saying "Excuse me," he took the pot of  ...
Yei Theodora Ozaki, 2003
7
Chòque luso no Japão dos séculos XVI e XVII
Nasceu por volta de 1570, filho de um pequeno daimio da península de Shimabara (Kyúshú), Naokazu Chijiwa. Era sobrinho do daimio cristão Bartolomeu Sumitada Omura e primo de outro barão feudal, Protásio Harunobu Arima, ambos ...
José Yamashiro, 1989
8
No tempo das especiarias: o império da pimenta e do açúcar
Além do povo mais simples, em 1562, os jesuítas conseguiram converter o daimio Omura Sumita, levandoo a ceder o porto de Yokoseura aos portugueses. No ano seguinte, veio a revolta dos próprios súditos, que acusavam o senhor feudal ...
Fábio Pestana Ramos, 2008
9
Men of Wealth
2o,ooo koku, bought Korean ginseng and other articles at low prices, sold them at a good profit, and was better off than a daimio with 200,000 koku. In short, the noble gentleman became in effect a merchant. The daimio of Matsumae with an ...
Flynn, John T.
10
The West's Encounter with Japanese Civilization, 1800-1940: ...
All common people must kneel down and take off their hats to Koongays, Shoshidai, Gorochiu, Oban kashira ; and, though there be no lav for it, a Daimio often takes it into his own hands and punishes or IHHs a man or woman who does not ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAIMIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino daimio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aulas em universidade pública do AP são suspensas para nova …
Segundo o membro do Sindicato dos Docentes da Ueap (Sindueap) Daimio Brito, após a apresentação da proposta do governo, uma assembleia geral vai ... «Globo.com, giu 15»
2
NEWS F1 MCLAREN-HONDA UN INIZIO DISASTROSO
Insomma un progetto complesso e dalle grandi aspirazioni e sposato da Alonso il RONIN che ha cambiato DAIMIO e che professa calma e sangue freddo pur ... «Salvatore Asero, feb 15»
3
Japón: el 'Samurai de Cristo' podría ser beatificado ya en el 2015
Cuando creció, se convirtió en un importante daimio y construyó la primera iglesia de Kioto, que fue destruida años después. Entabló relación con las ... «Zenit, nov 14»
4
Ukon Takayama, el «samurai de Cristo» será beatificado en 2015
El postulador de la causa, padre Kawamura, considera que este «daimio» (señor feudal) puede ser un modelo para los políticos actuales, porque vivió en un ... «InfoCatólica, nov 14»
5
The Weekly Round-Up #245 With Archer & Armstrong, Abe Sapien …
Anyway, this issue takes place a while ago, when Abe had pulled himself from field missions with the BPRD, and when Captain Daimio and Roger were the ... «Inside Pulse, ago 14»
6
47 Ronin: La historia de los leales Samuráis de Ako
... o daimio (señor feudal) sentenciado a muerte. El joven amo del señorío de Ako acató el veredicto sin protestas, practicándose el doloroso ritual de inmediato. «Cadena Ser, mag 14»
7
Venice Biennale 2014: Full List of National Participants Revealed
... Reka Sdn Bhd, Dayang Aimi Husna binti Awang Damit / Daimio Design StudioEmbong bin Mohamad / UiTM Shah Alam, Indra Ramanathan / iPartnership (M) ... «ArchDaily, mar 14»
8
Piden al Papa Francisco la beatificación de un guerrero samurái
Los Takayama eran daimio, es decir, señores feudales que secundaban a los shogunes en la época medieval y comienzos de la edad moderna en Japón. «InfoBAE.com, feb 14»
9
Conozca al Samurai que está en camino a los altares
Los Takayama eran daimio, es decir, miembros de la clase gobernante de los señores feudales que secundaban a los shogun en la época medieval e inicios ... «ACI Prensa, feb 14»
10
[Delcourt] [Review VF] BPRD - L'Enfer Sur Terre
Abe Sapien y retrouvera Daimio, son ancien collègue mort-vivant, dans une aventure qui les emmènera jusque dans les forêts assez glauques de cette région. «MDCU Comics, dic 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Daimio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/daimio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT