Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dativo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DATIVO IN PORTOGHESE

da · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DATIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dativo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DATIVO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dativo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Caso dative

Caso dativo

Il caso dative è un caso grammaticale utilizzato solitamente per indicare il nome dato a qualcosa. Il termine deriva dal dativus latino, che significa "corretto all'atto del dare". La cosa data può essere un oggetto tangibile - come "un libro" o "una penna" - o qualcosa di astratto, intangibile, come "una risposta" o "un aiuto". Il datore di solito segna l'oggetto indiretto di un verbo, anche se in alcuni casi viene utilizzato per l'oggetto diretto di un verbo direttamente correlato all'atto di dare qualcosa. In portoghese, è approssimativamente equivalente all'oggetto indiretto e al complemento nominale, anche se la lingua non ha un caso dative. Può essere rappresentato dalle preposizioni "a" o "per", e dalle contrazioni "ao", "à", "aos", "at". Allo stesso modo, nella pianificazione dell'esperanto, il dative non esiste in modo definito. Al contrario, la preposizione al viene utilizzata per contrassegnare l'oggetto indiretto. In alcune lingue, il caso dative assimilò le funzioni di altri casi già estinti. Il dative indica anche il possesso nel classico greco, che ha perso i casi locativi e strumentali, assumendo le funzioni di queste. O caso dativo é um caso gramatical geralmente usado para indicar o nome dado a algo. O termo deriva do latim dativus, significando "próprio ao ato de dar". A coisa dada pode ser um objeto tangível — como "um livro" ou "uma caneta" — ou alguma coisa abstrata, intangível, como "uma resposta" ou "uma ajuda". O dativo geralmente marca o objeto indireto de um verbo, embora em alguns casos seja usado para o objeto direto de um verbo diretamente relativo ao ato de dar algo. Em português, equivale aproximadamente ao objeto indireto e ao complemento nominal, embora a língua não tenha um caso dativo propriamente dito. Pode ser representado pelas preposições "a" ou "para", e pelas contrações "ao", "à", "aos", "às". De modo semelhante, na língua planejada Esperanto, o dativo também não existe de forma delimitada. Ao invés disso, usa-se a preposição al para assinalar o objeto indireto. Em certas línguas, o caso dativo assimilou as funções de outros casos já extintos. O dativo indica também a posse no grego clássico, que perdeu os casos locativo e instrumental, assumindo as funções destes.

Clicca per vedere la definizione originale di «dativo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DATIVO

datilomancia
datilomante
datilomântico
datilomegalia
datilonomia
datiloscopia
datiloscopista
datiloscópico
datiloscrito
datiloteca
datilozoário
datilógrafo
datilóide
datilóptero
datisca
datiscáceas
datiscáceo
datiscina
datismo
datílico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DATIVO

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

Sinonimi e antonimi di dativo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DATIVO»

dativo curador inventariante advogado honorários conceito alemão defensor caso gramatical geralmente usado para indicar nome dado algo termo deriva latim dativus significando próprio coisa dativo dicionário informal línguas têm declinações designa atribuição destinação aulete outorgado nomeado designado alguém decisão juiz testamento priberam portuguesa acusativo descobrir quero aprender pergunta leitor saber devo usar site qual wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre infopédia exemplo cada cinco existentes correspondiam seis formas distribuídas género masculino feminino curso básico lição wikilivros além nominativo vistos lições anteriores casus ético posse ciberdúvidas frase raposa comeu queijo almoço consideramos modificador grupo verbal

Traduzione di dativo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DATIVO

Conosci la traduzione di dativo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dativo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dativo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la acción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संप्रदान कारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلمة واقعة في حال النصب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дательный
278 milioni di parlanti

portoghese

dativo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্প্রদানকারক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

datif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

datif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

与格
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

datif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dative
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dative
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चतुर्थी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

datif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

celownik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

давальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δοτική πτώση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

datief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dativ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dativ
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dativo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DATIVO»

Il termine «dativo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.602 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dativo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dativo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dativo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dativo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DATIVO»

Scopri l'uso di dativo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dativo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Na linguagem forense, defensor dativo é o advogado designado pelo juiz para defender réus presos que não disponham de meios suficientes para ter seu próprio defensor. O advogado dativo pode agir independentemente de procuração ...
Saïd Farhat, 1996
2
Direito das Sucessões
Resta a figura do inventariante dativo, pessoa estranha idônea, de livre nomeação pelo juiz, na falta ou perante o impedimento das pessoas com direito à inventariança (art. 990, VI, do CPC). Ressalve-se que o inventariante dativo assume ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
Direito Civil curso completo
É o chamado testamenteiro dativo. Se a herança for toda distribuída em legados, o testamenteiro dativo será de preferência o principal legatário.52 O Juiz mandará intimar o testamenteiro no próprio despacho em que ordenar a execução do ...
César Fiuza, 2008
4
Arte da grammatico da lingua portugueza ...
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo. Exemplo.' Assás de trabalho tive na jornada. Nesta oração o substantivo Trabalho está em geni- tivo depois do adverbio Assás regido da preposição De. LIÇÀO III. Do Dativo (I). REGRA I.
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo, 1837
5
Explicationes in praecipuam partem totius artis P. ...
'a RF... due-0 o dativo de Loco , ficando os dezrais casos sem (e mudarem. ... cando uff: ¡Indio , mudando o que era dativo , no aceusacivo Mari-Im, por eflar o verbo no IIIfiaiuvo , que sc cflivera no modo finito , hacia de (cr nou-i. nativo; e o ...
Manuel Alvares, José Soares, 1743
6
Conversaçao̿ familiar, e exame critico, em que se mostra ...
Em O .I' a couza, de que fe tem necesiídade , deve-fc p r em genitivo, ou ablativo, ,z e naõ em dativo. Nos comparativos , e fuperlativos al souza, a que outra fe' compara, naõ fe pode pôr em dativo, mas com os primeiros em ablativo , e com os ...
Severino : de Sao Modesto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1750
7
Arte de grammatica da lingua portugueza
Antonio J. dos Lobato. Exemplo. Assás de trabalho tive na jornada. Nesta oração o substantivo Trabalho está em geni- tivo depois do adverbio Assas regido da preposição De. LICÂO IH. i Do Dativo (1). REGRA I. Todo o dativo na língua (2) ...
Antonio J. dos Lobato, 1837
8
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
Na reforma os bens somaram 10:700$000, mas novamente não houve compradores, e já estamos em maio de 1887. Só em outubro deste último ano o terceiro testamenteiro dativo assinou o aceite. Poucos meses depois, ele entrou com ...
Elione Silva Guimarães, 2006
9
África à vista: dez estudos sobre o português escrito por ...
O complemento dativo é, como visto anteriormente, o argumento verbal que ocorre em estruturas bitransitivas com o valor semântico de alvo/meta ou fonte de um movimento. Em português, o dativo é expresso, canonicamente, através de um ...
Tânia Lobo, Klebson Oliveira, 2009
10
Compendio de grammatica da lingua grega: para uso das ...
Complementos circumstanciaes , que se explicão por ge- nitivo , dativo , ou aceusativo. 117. Os complementos , que explicão a circum» stantia da matéria , porção e preço, explicão-se por ge- nitivo, v. gr. ntnoiTlrai xpua»" . he feito d' ouro: ...
Antonio Ignacio Coelho de Moraes, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DATIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dativo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Proposta de Buonaduce facilita trabalho do advogado dativo
A partir de 2016 os advogados dativos vão poder protocolar os requerimentos de recebimento da Unidade de Honorário Dativo, a UHD, na subseção de origem ... «DM.com.br, ott 15»
2
Réu indefeso
A atuação considerada negligente de um advogado dativo levou a anulação de uma sentença do Tribunal do Júri em São Paulo. A decisão monocrática é do ... «Consultor Jurídico, ott 15»
3
Estado deve pagar honorários advocatícios de defensor dativo
Porém, na impossibilidade de a entidade fazê-lo, o juiz deve nomear advogado dativo, cujos honorários serão pagos ao final do processo pela parte vencida ... «Consultor Jurídico, lug 15»
4
Vagas abertas. Defensoria critica nomeação de advogado dativo
A defensora pública geral do Estado, Andréa Coelho, critica a nomeação de advogado dativo. Em conversa com O POVO, por email, diz que a medida não é ... «O POVO Online, lug 15»
5
O que vem a ser defensor dativo e defensor constituído?
Segundo o CPP, se o acusado não for pobre, será obrigado a pagar os honorários do defensor dativo, arbitrados pelo juiz. O advogado dativo, portanto, não ... «Olhar Direto, mar 15»
6
Nova tabela de honorários do TJ-RS deixa a desejar, diz OAB gaúcha
A correção geral de 35% na tabela de honorários dos advogados dativos, promovida pela direção do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul, atende apenas ... «Consultor Jurídico, dic 14»
7
TJ-MG reduz valor de honorários devidos a advogado dativo
O valor de honorários destinados a um advogado dativo foi reduzido pela 6ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais por ter sido fixado ... «Consultor Jurídico, nov 14»
8
Advogados dativos de Minas Gerais recebem R$ 2,6 milhões
“A primeira função dos advogados dativos é atuar onde não há defensoria pública. E em diversas outras situações, como nas comarcas que só têm um ... «Estado de Minas, ott 14»
9
CJF aprova proposta para reajustar honorários de advogados dativos
O projeto busca adequar a Resolução 558/2007, com o objetivo de garantir o pagamento de honorários a advogados dativos que militam na Justiça Federal. «Consultor Jurídico, ott 14»
10
DPU pede o fim de defensor dativo no Superior Tribunal Militar
A Defensoria Pública da União pediu o fim de defensor dativo no Superior Tribunal Militar. A presidente do STM, ministra Maria Elizabeth Rocha, recebeu ... «Consultor Jurídico, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dativo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dativo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z