Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "datif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DATIF IN FRANCESE

datif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DATIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Datif può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DATIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «datif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dativo

Datif

Nella linguistica, il dative è un caso grammaticale che esprime l'indiretto o il secondo oggetto, vale a dire l'attantato chiamato beneficiario. Viene chiamato dative perché indica quello a cui viene dato: segna il complemento di attribuzione. Ad esempio in latino: ▪ Fluvius dat campo fecunditatem "il fiume porta la fertilità al campo". En linguistique, le datif est un cas grammatical exprimant l'objet indirect ou second, c'est-à-dire l'actant dit bénéficiaire. Il est appelé datif car il désigne celui à qui l'on donne  : il marque le complément d'attribution. Ex. en latin : ▪ Fluvius dat campo fecunditatem « le fleuve apporte au champ la fertilité ».

definizione di datif nel dizionario francese

La prima definizione di dativo nel dizionario è il caso che contrassegna l'attribuzione, la destinazione. Un'altra definizione di dativo è un uso familiare del pronome personale che indica l'interesse per l'azione da parte del parlante. come dentro, mettiti la camicetta. Datif è anche chi viene assegnato per ordine del tribunale o per volontà e non per legge.

La première définition de datif dans le dictionnaire est cas marquant l'attribution, la destination. Une autre définition de datif est emploi familier du pronom personnel qui indique l'intérêt pris à l'action par la personne qui parle. comme dans, allez-moi mettre votre blouse. Datif est aussi qui est attribué par décision de justice ou par testament et non par la loi.

Clicca per vedere la definizione originale di «datif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DATIF


administratif
administratif
alternatif
alternatif
approximatif
approximatif
associatif
associatif
comparatif
comparatif
créatif
créatif
facultatif
facultatif
impératif
impératif
indicatif
indicatif
informatif
informatif
latif
latif
locatif
locatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
négatif
négatif
portatif
portatif
privatif
privatif
qualitatif
qualitatif
relatif
relatif
éducatif
éducatif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DATIF

dasyure
datable
datage
dataire
datation
date
daté
dater
daterie
dateur
dation
datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubeur
daubière
daumont

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DATIF

ablatif
accusatif
commémoratif
coopératif
curatif
dubitatif
décoratif
estimatif
explicatif
inspiratif
narratif
natif
préservatif
péjoratif
qualificatif
quantitatif
rotatif
récapitulatif
significatif
vocatif

Sinonimi e antonimi di datif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DATIF»

datif allemand latin fonction définition tuteur russe pluriel über linguistique grammatical exprimant objet indirect second dire actant bénéficiaire appelé désigne celui donne marque complément datif facile correspond déterminant défini masculin féminin allemandsansconte nominatif accusatif génitif mots barbares effrayants pour élèves pourtant moins compliqué parait articles changent nbsp déclinaison lingolia général introduit trouve également wiktionnaire prononciation anagramme libre dans sens analogue définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés cours leçon cronimus débutants article gramm lang déclinaisons marquant destination mettre courier lettres grammaire latine syntaxe bibliotheca classica selecta avantage phrase

Traduzione di datif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DATIF

Conosci la traduzione di datif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di datif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «datif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dativo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संप्रदान कारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلمة واقعة في حال النصب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dativo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্প্রদানকারক
260 milioni di parlanti

francese

datif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

datif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

与格
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

datif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyền giám hộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dative
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चतुर्थी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

datif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

celownik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

давальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δοτική πτώση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

datief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dativ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dativ
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di datif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DATIF»

Il termine «datif» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.644 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «datif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di datif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «datif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DATIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «datif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «datif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su datif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DATIF»

Scopri l'uso di datif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con datif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La place du pronom personnel régime conjoint en français: ...
2I LES PRONOMS PERSONNELS EN FONCTION DE "DATIF ETHIQUE" Les PRC DAT des première et deuxième personnes peuvent jouer le rôle de datif éthique (appelé aussi datif explétif ou datif d'intérêt). Comme ces PRC ne dépendent ...
Ans de Kok, 1985
2
Guide de grammaire allemande
ES PREPOSITIONS l . Les prepositions + datif ou accusatif unter' /. PR/NC/PE Si la proposition exprime une situation, on emploie le DATlF. Si la proposition exprime une direction, on emploie l'ACCUSATlF. Remarquons que l'idee de situation ...
Nestor Schumacher, Henri Bouillon, 2002
3
Syntaxe latine
Constituants au datif: Ordinairement, les grammaires se contentent d'identifier la valeur sémantique particulière des constituants au datif, sans chercher à tenir compte de leur fonctionnement syntaxique, et reconnaissent au datif trois valeurs  ...
Christian Touratier, 1994
4
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
6. ï'wi , avec le Génitif. rVô rîr fjyw , ( tecio ) dans- la maison ; i>âx*]t>ç ûœ-i y^r,ua \m , tiiitûn, È râ-c <p<rîi , infèniible aux richeflês , à la volupté , à la crainie. ïVj, avec le Datif. Y'o-à yjf , fous terre ; hro #îf(7-;,« , depuis les pertes ; iw/lêZ , {fub fe )  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1782
5
La relation partie-tout
INALIÉNABILITÉ ET PARTITIVITÉ: LE DATIF POSSESSIF EN FRANÇAIS, EN NÉERLANDAIS ET EN ROUMAIN Marleen VAN PETEGHEM Université de Lille III Silex UMR 8528 du CNRS Le but de cette contribution est de discuter le rapport ...
Georges Kleiber, Catherine Schnedecker, Anne Theissen, 2006
6
La langue, les signes et les êtres: actes du colloque de ...
En effet, aussi bien Herslund que Jacob font observer que le datif se présente très souvent sous forme de clitique, simple (comme en français) ou par redoublement (comme en espagnol). Le fait d'apparaître comme clitique veut dire apparaître ...
Hans Peter Lund, 1999
7
Essai de syntaxe grecque classique: réflexions et recherches
1) Le datif proprement dit On pourrait dire que c'est le datif de la personne ou de la chose avec qui ou avec quoi se noue une action incluant des liens psychologiques, en principe vérifiables en contexte. Faut-il diviser en datif de l' objet ...
Marcel Delaunois, 1988
8
Grammaire de la langue latine
3) Datif de possession, de besoin, de nécessité. On a vu que le datif indique la personne en faveur de laquelle ou contre laquelle une action a lieu (datif d'utilité et de dommage). Le même cas peut, par extension, indiquer également la ...
Israel Michel Rabbinowicz, 1868
9
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
la distance parcourue).12 On verra que ceci n'est pas possible pour le datif des constructions non-locative. (27) (La nouvelle + la rumeur) nous est arrivée d'Italie (27') D'Italie, (la nouvelle + la rumeur) est arrivée jusqu 'à nous b) Le datif y est ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Prison.-Recél
Quels sont les droits du donataire ou légataire d'un Quint datif P l. On a vu ci- devant que le legs ou donation du Quint datif n'empêche point la distraction du Quint naturel au profit des enfans puînés du testateur ou donateur, et telle est la ...
Philippe Antoine Merlin, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DATIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino datif nel contesto delle seguenti notizie.
1
la force du datif et de l'accusatif
Au moment de notre entrée au Parlement fédéral à Berne, le gendarme, au vu de nos faibles capacités de communication en allemand nous ... «24heures.ch, giu 15»
2
Les profs qui se moquent de leurs élèves sur Twitter? Mauvaise idée
Avant d'être une fabrique à faire apprendre la trigonométrie ou les prépositions suivies du datif, l'école doit permettre à l'enfant et à ... «Slate.fr, giu 15»
3
"La réforme des collèges est une bonne réforme"
Et, s'il faut passer par le cours d'anglais pour comprendre ce qu'est une pré-position ou par le cours d'allemand pour comprendre que le datif ... «L'Express, mag 15»
4
Marc Fumaroli : Les humanités au péril d'un monde numérique 2/2
Je ne me souvenais jamais à quoi correspondait le datif, ou le génitif. Dans certains pays ils enseignent les déclinaisons à l'horizontale (tous ... «Le Figaro, mar 15»
5
La mère dans le Code de Gortyne : reconnue juridiquement, mais …
Dans la mesure où le Code emploie la même formule (παρ + datif) pour désigner la résidence de la mère et celle des oncles, le législateur a certainement ... «Revues.org, gen 15»
6
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
La porosité entre désinences de certains cas (locatif, ablatif, instrumental, datif) et formants adverbiaux s'observe dans l'histoire indépendante ... «Revues.org, dic 14»
7
Chérie, j'ai encore agrandi la Golf!
Cas, singulier, pluriel, nominatif, accusatif, génitif, datif… Combien de collégiens se sont pris la tête à bachoter, pour retenir les bases avant ... «Le Matin Online, dic 14»
8
Commentaire d'arrêts de la Chambre civile de la Cour de cassation …
En admettant que l'indivision soit détentrice d'un datif et d'un passif, les biens indivis amènent l'indivision à contracter des dettes. En effet, les ... «Bibelec, ott 14»
9
Don d'organes: Les Marocains encore réticents
... effectué que si les parents donnent leur consentement ou, à défaut, l'autorisation du juge ou du tuteur ou du tuteur datif, outre le cas échéant, ... «Aujourd'hui Le Maroc, ott 14»
10
Épigraphie et histoire des cités grecques
... notamment la suppression de l'article dans la formule παρὰ Καρυστίων (ligne 6), ce qui permet d'éviter toute équivoque sur l'antécédent du pronom au datif, ... «Revues.org, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Datif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/datif>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z