Scarica l'app
educalingo
desaguaxado

Significato di "desaguaxado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESAGUAXADO IN PORTOGHESE

de · sa · gua · xa · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAGUAXADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desaguaxado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAGUAXADO

afrouxado · amolaxado · anexado · atarraxado · baxado · coaxado · complexado · deixado · desleixado · encaixado · engraxado · fixado · multiplexado · prefixado · puxado · rebaixado · relaxado · sobretaxado · taxado · xaxado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAGUAXADO

desagua · desaguadeiro · desaguadoiro · desaguador · desaguadouro · desaguai · desaguais · desaguam · desaguamento · desaguamos · desaguar · desaguas · desaguaxe · desague · desagueis · desaguem · desaguemos · desagues · desaguisado · desaguisar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAGUAXADO

afroixado · alixado · amouxado · arroxado · avexado · chico-puxado · congoxado · contrafaixado · desdeixado · desqueixado · embruxado · endefluxado · enrixado · entrouxado · faixado · luxado · repuxado · requeixado · trouxado · vexado

Sinonimi e antonimi di desaguaxado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAGUAXADO»

desaguaxado · desaguaxado · dicionário · informal · português · flexão · dedesaguaxar · conjugação · desaguaxar · conjugar · transitivo · portuguese · conjugation · table · nós · temo · tínhamo · vós · tendes · tínheis · eles · têm · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · desaguaxo · desaguaxas · desaguaxa · desaguaxamos · desaguaxam · perfeito · tenho · desaguaxadosignificado · aulete · palavras · desafiante · desafiar · desafigurar · desafilhar · desafinação · desafinadamente · desafinado · desafinamento · desafinar · desafio · desafivelado · teres · achando · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · verbos · portugueses · tens · você · temos · elas · vocês · não · está · aguaxado · inactivo · continuado · sempre · trabalhar · part · aplica · cavalo · após · konjugieren · verbformen · konjugation · participio · para · conjuguer · verbes · conjugaisons · gerúndio · desaguaxando ·

Traduzione di desaguaxado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAGUAXADO

Conosci la traduzione di desaguaxado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desaguaxado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desaguaxado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desaguaxado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desaguado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dehydrated
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desaguaxado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desaguaxado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desaguaxado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desaguaxado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desaguaxado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desaguaxado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desaguaxado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desaguaxado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desaguaxado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desaguaxado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desaguaxado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desaguaxado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desaguaxado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डिहायरेटेड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desaguaxado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desaguaxado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desaguaxado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desaguaxado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desaguaxado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αφυδατωμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desaguaxado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desaguaxado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desaguaxado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desaguaxado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAGUAXADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desaguaxado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desaguaxado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desaguaxado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAGUAXADO»

Scopri l'uso di desaguaxado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desaguaxado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESACOROÇOAR - V. Desanimar, desistir. Variação de desacorçoar. DESAFORAMA - Subs. Uma série de insultos e desaforos. DESAGUAXADO - Adj . Diz-se do animal cavalar que após longo descanso está novamente exercitado e ágil.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Falsos brasileirismos (argentinismos e americanismos ...
... buscapé: leviano, de maus modos; caborjudo: que tem o corpo fechado por feitiçaria; canga: jogar a canga para alguém, encostar o serviço; chá (servir de), ser objeto de zombaria; desaguaxado: exercitado; lescorrência: coisa aborrecida , ...
Acir Tenorio d'Albuquerque, 1947
3
Fronteira inclemente, estâncias de São Borja: romance
Seu Valeriano ralhou com o guri: — Não sei por que que tu foi pegar esse cavalo ! Imagina se esse touro me mata um animal! Esse vermelho tinha que ser primeiro desaguaxado, pra depois entrar em serviço de campo! Outra que tu me fizer ...
Brasil Dubal, 1976
4
Mixuangos: contos
Causava espanto e maravilha ver como podia um matungo, embora dos bons, comer mais terra assim que burro manteúdo e desaguaxado, como era o dito alvação. Quem permaneceu no tope das pedras, com o rosto cor de cal e sem jeito ...
Valdomiro Silveira, 1975
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
deságiie, deságiies, deságuem, ele. desaguaxado, adj. desaguaxar, c. desaguaxe, s. m. desaguisado, s. m. desaguiso, s. m. desainado, adj. desainadura, s. j. desaiuar, r. desairar, v. desaire, s. m. desairoso (ô), adj. desajeitado, adj. e ». m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Nas serras e nas furnas: contos
Ficava horas e horas a contemplar enternecidamente o cavalo, que era manteúdo e olhava longe, por cima, sinal de forte agiientador de viagem. E andava sempre desaguaxado, por via das dúvidas, porque (dizia o Tomás), se o ruço-cardão ...
Valdomiro Silveira, 1975
7
O chimarrão: uma vivência gaúcha
O oposto de aguaxado - desaguaxado - quer dizer "desanimado, cansado, a- batido", sendo também largamente usado na região. Guaxo , portanto, não se liga, como querem uns," ao francês gouache, "ã- gua" . GURI - /gu'ri/; s.m. Origina -se ...
Maria Emília Barcelos da Silva, 1987
8
O dialeto caipira: gramática, vocabulário
Por prefixação: entreparar descoivarar desaguaxado descoivarado ATORAR — partir à pressa, resolutamente ; fugir. CANA — cana de açucar. CAIÊRA — grande fogueira festiva. CANDIÊRO — guia de carro de bois. CAPADO, subst.
Amadeu Amaral, 1982
9
Revista do Brasil
... quebra-eangaia mata-sete tira-prosa ttra-Hclgma arninha-gato passa-trels quatro lo (olhos) mluhoeusHU Por prefixação : entreparnr descolvarar desaguaxado descolvarado e outros vocabulos ja citados quando tratamos da deri'vução. 25.
10
Farrapo
Com o tratamento fiquei delgado e completamente desaguaxado, de forma que podia correr quinhentas braças sem suar e sem ofegar muito. O próprio palhaço se fêz meu amigo e meu confidente. Quantas e quantas vêzes conversamos ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desaguaxado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desaguaxado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT